位置

位置

weiˋ, zhiˋ

Location | Position

>>位置

位置

位置乃

weiˋ zhiˋ naiˇ

Location of

>>位置乃

位置 | 乃

位置覺

weiˋ zhiˋ jueˊ

Proprioception | Sensation of bodily position

>>位置覺

位置 | 覺

位置約在

weiˋ zhiˋ yue ˉ zaiˋ

Are positioned at about | Is positioned at about

>>位置約在

位置 | 約 | 在

原來位置

yuanˊ laiˊ weiˋ zhiˋ

Initial position or location

>>原來位置

原來 | 位置

恢復原來位置

hui ˉ fuˋ yuanˊ laiˊ weiˋ zhiˋ

Return or returns to original position

>>恢復原來位置

恢復 | 復原 | 原來 | 位置

一個位置

yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

A position | One position

>>一個位置

一個 | 位置

下一個位置

xiaˋ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

Next position | The next position

>>下一個位置

下一 | 一個 | 位置

同一個位置

tongˊ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

Same place | Same location | Same seat

>>同一個位置

同一 | 一個 | 位置

從一個位置變換到下一個位置

congˊ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ bianˋ huanˋ daoˋ xiaˋ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

Transition from one position to the next | Transitioning from one position to the next | Changing from one position to the next

>>從一個位置變換到下一個位置

一個 | 位置 | 變換 | 換到 | 下一 | 從

這麼一個位置

zheˋ me˙ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

Such a position

>>這麼一個位置

這麼 | 一個 | 位置

只是幾個位置奇佳的島

zhiˇ shiˋ jiˇ ge˙ weiˋ zhiˋ qiˊ jia ˉ de˙ daoˇ

Just a few fantastically located islands | Just a few islands in fantastic locations

>>只是幾個位置奇佳的島

只是 | 幾個 | 位置 | 奇佳 | 的 | 島

只是幾個位置奇佳的島而已

zhiˇ shiˋ jiˇ ge˙ weiˋ zhiˋ qiˊ jia ˉ de˙ daoˇ erˊ yiˇ

Just a few islands in fantastic locations really

>>只是幾個位置奇佳的島而已

只是 | 幾個 | 位置 | 奇佳 | 而已 | 的 | 島

連接一個位置到下一個位置

lianˊ jie ˉ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ daoˋ xiaˋ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

Connect one position to the next | Connecting one position to the next

>>連接一個位置到下一個位置

連接 | 一個 | 位置 | 下一 | 到

每次都坐同一個位置

meiˇ ciˋ dou ˉ zuoˋ tongˊ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

The same seat every time | The same table every time

>>每次都坐同一個位置

每次 | 同一 | 一個 | 位置 | 都 | 坐

在位置

zaiˋ weiˋ zhiˋ

Position | Positioned

>>在位置

位置 | 在

指定位置

zhiˇ dingˋ weiˋ zhiˋ

Assigned position

>>指定位置

指定 | 定位 | 位置

相對位置

xiang ˉ duiˋ weiˋ zhiˋ

Relative position | Relative positioning

>>相對位置

相對 | 位置

兩筆劃之間的相對位置

liangˇ biˇ huaˋ zhi ˉ jian ˉ de˙ xiang ˉ duiˋ weiˋ zhiˋ

Relative position between two strokes | Relative positioning between two brush strokes | Relative positioning of two brush strokes

>>兩筆劃之間的相對位置

筆劃 | 之間 | 相對 | 位置 | 兩 | 的

在我位置的人

zaiˋ woˇ weiˋ zhiˋ de˙ renˊ

A man in my position

>>在我位置的人

位置 | 在 | 我 | 的 | 人

存放位置

cunˊ fangˋ weiˋ zhiˋ

Storage location

>>存放位置

存放 | 位置

所在的位置

suoˇ zaiˋ de˙ weiˋ zhiˋ

Location

>>所在的位置

所在 | 位置 | 的

在地圖上的位置

zaiˋ de˙ tuˊ shangˋ de˙ weiˋ zhiˋ

Location on the map | Location on a map

>>在地圖上的位置

在地圖上 | 地圖 | 上的 | 位置

我們所在的位置

woˇ men˙ suoˇ zaiˋ de˙ weiˋ zhiˋ

Where we are | Our location

>>我們所在的位置

我們 | 所在 | 位置 | 的

我們在地圖上的位置

woˇ men˙ zaiˋ diˋ tuˊ shangˋ de˙ weiˋ zhiˋ

Our location on the map | Where we are on the map

>>我們在地圖上的位置

我們 | 在地圖上 | 地圖 | 上的 | 位置

調整我們相對於道路的位置

tiaoˊ zhengˇ woˇ men˙ xiang ˉ duiˋ yuˊ daoˋ luˋ de˙ weiˋ zhiˋ

To adjust our position relative to the road | Adjust our position relative to the road | Adjusts our position relative to the road | Adjusting our position relative to the road | Adjusted our position relative to the road

>>調整我們相對於道路的位置

調整 | 我們 | 相對 | 對於 | 道路 | 位置 | 的

我心裡原本留給朋友的位置空了出來

woˇ xin ˉ liˇ yuanˊ benˇ liuˊ geiˇ pengˊ youˇ de˙ weiˋ zhiˋ kong ˉ le˙ chu ˉ laiˊ

There was a hole where I'd once had a friend

>>我心裡原本留給朋友的位置空了出來

心裡 | 原本 | 留給 | 朋友 | 位置 | 空了 | 出來 | 我 | 的

有時調整我們相對於道路的位置不僅給我們提供了感知前方的空間

youˇ shiˊ tiaoˊ zhengˇ woˇ men˙ xiang ˉ duiˋ yuˊ daoˋ luˋ de˙ weiˋ zhiˋ buˋ jinˇ geiˇ woˇ men˙ tiˊ gong ˉ le˙ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ de˙ kong ˉ jian ˉ

Sometimes adjusting where we are with respect to the road not only gives us room to sense what is ahead

>>有時調整我們相對於道路的位置不僅給我們提供了感知前方的空間

有時 | 調整 | 我們 | 相對 | 對於 | 道路 | 位置 | 不僅 | 給我 | 提供 | 感知 | 前方 | 空間 | 的 | 了 | 的

我們可以將河流及我們相對於它的位置

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ heˊ liuˊ jiˊ woˇ men˙ xiang ˉ duiˋ yuˊ ta ˉ de˙ weiˋ zhiˋ

We can look at a river and our position relative to it

>>我們可以將河流及我們相對於它的位置

我們 | 可以 | 河流 | 相對 | 對於 | 它的 | 位置 | 將 | 及

我們可以將自己定位到可以盡可能遠看到轉角的位置

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ ziˋ jiˇ dingˋ weiˋ daoˋ keˇ yiˇ jinˋ keˇ nengˊ yuanˇ kanˋ daoˋ zhuanˇ jiaoˇ de˙ weiˋ zhiˋ

We can position ourselves so that we can see as far ahead as possible around the corner

>>我們可以將自己定位到可以盡可能遠看到轉角的位置

我們 | 可以 | 自己 | 定位 | 盡可能遠看 | 可能 | 遠看 | 看到 | 轉角 | 位置 | 將 | 的

知道它該去的明確位置

zhi ˉ daoˋ ta ˉ gai ˉ quˋ de˙ mingˊ queˋ weiˋ zhiˋ

Knew exactly where it should go | Knew exactly where it was supposed to go

>>知道它該去的明確位置

知道 | 該去 | 明確 | 位置 | 它 | 的

上胸位置

shangˋ xiong ˉ weiˋ zhiˋ

Upper Chest Region

>>上胸位置

位置 | 上 | 胸

下胸位置

xiaˋ xiong ˉ weiˋ zhiˋ

Lower chest region | Lower pectorals

>>下胸位置

位置 | 下 | 胸

曼哈頓般位置優越

manˋ ha ˉ dunˋ ban ˉ weiˋ zhiˋ you ˉ yueˋ

The strategic location of Manhattan

>>曼哈頓般位置優越

曼哈頓 | 位置 | 優越 | 般