Indexing Matters

我心裡原本留給朋...

我心裡原...

我心裡原本留 - 給朋友的位置 - 空了出來

woˇ xin ˉ liˇ yuanˊ benˇ liuˊ
geiˇ pengˊ youˇ de˙ weiˋ zhiˋ
kong ˉ le˙ chu ˉ laiˊ

(There was a)

There was a hole where I'd once had a friend

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

心裡 xinˉ li˙

(At heart, Feel, Feeling, In one's heart, Inwardly, Mentally, Region)

Mentally, Inwardly In one's mind, In one's heart, At heart, Feel, Feeling, Region of the body around the chest

原本 yuanˊ benˇ

(Cause, Caused, Causes, Causing, Initial, Initially, Origin, Original, Originally, Originate, Originated, Originates, Originating, To begin, To cause, To originate)

Original, Initial, Origin, Cause, Originally, Initially, To begin with, To originate, Originate, Originates, Originating, Originated, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused

留給 liuˊ geiˇ

(Leave for)

Leave for (someone to use)

朋友 pengˊ youˇ

(Friend(s))

Friend(s)

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

位置 weiˋ zhiˋ

(Location, Position)

Location, Position

空了 kongˉ le˙

(Empty)

Empty

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

心

Center, Heart, Idea, Mind, Soul, Spirit, Target

Heart, Mind, Spirit, Center, Soul, Idea, Target

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

原

Atom, Atomic, Begin, Beginning, Cause, First, Origin, Original, Originally, Prototype, Reason, Source

Source, Origin, Original, Originally, Begin, Beginning, First, Prototype, Cause, Reason, Atom, Atomic

本

According To, Base, Basic, Beginning, Book, Books, Foundation, Fundamental, Origin, Our, Present, Root, Source, Starting point, This

Basic, Fundamental, Foundation, Base, Root, Origin, Source, Beginning, Starting point, Our, This, The present, According To, Book, Books, Book related

留

Keep, Leave a message, Preserve, Record, Remain, Stay

Remain, Stay, Keep, Leave a message, Preserve, Record

給

Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

朋

Friend

Friend

友

Buddy, Friend, Pal

Friend, Buddy, Pal

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

位

Location, Place, Position, Seat

Seat, Position, Place, Location

置

Install, Lay out, Place, Put, Set Aside

Place, Lay out, Set Aside, Put, Install

空

Air, Bare, Deserted, Empty, Have free time, Hollow, In vain, Sky, Space

Empty, Have free time, Space, Air, Sky, In vain, Bare, Hollow, Deserted

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.