狀態

狀態

zhuangˋ, taiˋ

Condition | Situation | Mode | State | Status | Status report

>>狀態

狀態

狀態穩定

zhuangˋ taiˋ wenˇ dingˋ

Condition is stable

>>狀態穩定

狀態 | 穩定

狀態良好

zhuangˋ taiˋ liangˊ haoˇ

In good condition | In perfect condition | In useable condition

>>狀態良好

狀態 | 良好

狀態穩定了

zhuangˋ taiˋ wenˇ dingˋ le˙

Condition has stablized | Condition is stable

>>狀態穩定了

狀態 | 穩定 | 了

即在工作狀態時

jiˊ zaiˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ shiˊ

i.e. while working | i.e. while in the working mode

>>即在工作狀態時

在工作 | 工作 | 狀態 | 即 | 時

在動態或工作狀態下

zaiˋ dongˋ taiˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ xiaˋ

In the fluid or working state

>>在動態或工作狀態下

在動 | 動態 | 工作 | 狀態 | 或 | 下

在流動或工作狀態中

zaiˋ liuˊ dongˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In the fluid or working state

>>在流動或工作狀態中

流動 | 工作 | 狀態 | 在 | 或 | 中

當在流動或工作狀態中更好地檢測到這些限制時

dang ˉ zaiˋ liuˊ dongˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ gengˋ haoˇ de˙ jianˇ ceˋ daoˋ zheˋ xie ˉ xianˋ zhiˋ shiˊ

When these limits are better detected during the fluid or working state | The better these limits are detected while in the fluid or working state

>>當在流動或工作狀態中更好地檢測到這些限制時

在流動或工作狀態中 | 流動 | 工作 | 狀態 | 更好 | 檢測 | 這些 | 限制 | 當 | 地 | 到 | 時

高度戒備狀態

gao ˉ duˋ jieˋ beiˋ zhuangˋ taiˋ

High state of alertness

>>高度戒備狀態

高度 | 戒備 | 狀態

在高度戒備狀態

zaiˋ gao ˉ duˋ jieˋ beiˋ zhuangˋ taiˋ

In a high state of alertness

>>在高度戒備狀態

高度 | 戒備 | 狀態 | 在

無重力狀態

wuˊ zhongˋ liˋ zhuangˋ taiˋ

Null-gravity | Zero gravity | No gravity | Without gravity

>>無重力狀態

重力 | 狀態 | 無

流動狀態

liuˊ dongˋ zhuangˋ taiˋ

Fluid mode | Fluid state

>>流動狀態

流動 | 狀態

心智的流動狀態

xin ˉ zhiˋ de˙ liuˊ dongˋ zhuangˋ taiˋ

Mental Fluid state | Fluid mind-state

>>心智的流動狀態

心智 | 流動 | 狀態 | 的

飽和狀態

baoˇ hanˋ zhuangˋ taiˋ

Saturated

>>飽和狀態

飽和 | 狀態

達到飽和狀態

daˊ daoˋ baoˇ heˊ zhuangˋ taiˋ

Became saturated

>>達到飽和狀態

達到 | 飽和 | 狀態

理想狀態

liˇ xiangˇ zhuangˋ taiˋ

Ideal state | Ideal condition

>>理想狀態

理想 | 狀態

沉思的理想狀態

chenˊ si ˉ de˙ liˇ xiangˇ zhuangˋ taiˋ

Ideal state for meditation | Meditation groove

>>沉思的理想狀態

沉思 | 理想 | 狀態 | 的

流暢的心態狀態

liuˊ changˋ de˙ xin ˉ taiˋ zhuangˋ taiˋ

Fluid mind-state

>>流暢的心態狀態

流暢 | 心態 | 狀態 | 的

戰狀態

zhanˋ zhuangˋ taiˋ

War footing

>>戰狀態

狀態 | 戰

心智狀態

xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Mind-state | Mind-states

>>心智狀態

心智 | 狀態

兩種心智狀態

liangˇ zhongˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Two mind-states

>>兩種心智狀態

兩種 | 心智 | 狀態

思維心智狀態

si ˉ weiˊ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Thinking mind-state

>>思維心智狀態

思維 | 心智 | 狀態

思考心智狀態

si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Thinking mind-state

>>思考心智狀態

思考 | 心智 | 狀態

流動心智狀態

liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Fluid mind-state

>>流動心智狀態

流動 | 心智 | 狀態

流暢的心智狀態

liuˊ changˋ de˙ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Fluid mind-state

>>流暢的心智狀態

流暢 | 心智 | 狀態 | 的

這兩種心智狀態

zheˋ liangˇ zhongˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

These two mind-states

>>這兩種心智狀態

這兩種 | 兩種 | 心智 | 狀態

在思考心智狀態中

zaiˋ si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In the thinking mind-state

>>在思考心智狀態中

思考 | 心智 | 狀態 | 在 | 中

在流動心智狀態中

zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In the fluid mind-state

>>在流動心智狀態中

流動 | 心智 | 狀態 | 在 | 中

在流動心智狀態中感知限制

zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ

Sensing limits in the fluid mind-state

>>在流動心智狀態中感知限制

在流動心智狀態中 | 流動 | 心智 | 狀態 | 感知 | 限制

將思考心智狀態視為在我們頭腦中

jiang ˉ si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ shiˋ weiˊ zaiˋ woˇ men˙ touˊ naoˇ zhong ˉ

Think of the thinking mind-state as being in our head

>>將思考心智狀態視為在我們頭腦中

思考 | 心智 | 狀態 | 視為 | 在我們頭腦中 | 我們 | 頭腦 | 將

還有其他心智狀態

haiˊ youˇ qiˊ ta ˉ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

There are other mind-states

>>還有其他心智狀態

還有 | 其他 | 心智 | 狀態

關於流動心智狀態

guan ˉ yuˊ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

With respect to the fluid mind-state

>>關於流動心智狀態

關於 | 流動 | 心智 | 狀態

在思考的心智狀態中

zaiˋ si ˉ kaoˇ de˙ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In the thinking mind-state

>>在思考的心智狀態中

思考 | 心智 | 狀態 | 在 | 的 | 中

在這兩種心智狀態之間切換

zaiˋ zheˋ liangˇ zhongˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhi ˉ jian ˉ qieˋ huanˋ

To switch between these two mind-states | Switch between these two mind-states | Switches between these two mind-states | Switching between these two mind-states | Switched between these two mind-states

>>在這兩種心智狀態之間切換

在這 | 這兩種 | 兩種 | 心智 | 狀態 | 之間 | 切換

擁有這些心智狀態的一個原因

yong ˉ youˇ zheˋ xie ˉ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ de˙ yiˊ ge˙ yuanˊ yin ˉ

A reason for having these mind-states | One reason for having these mind-states

>>擁有這些心智狀態的一個原因

擁有 | 這些 | 心智 | 狀態 | 一個 | 原因 | 的

思考和流動心智狀態

si ˉ kaoˇ hanˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

The thinking and the fluid mind-states

>>思考和流動心智狀態

思考 | 流動 | 心智 | 狀態 | 和

當處於流動心智狀態時

dang ˉ chuˋ yuˊ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ shiˊ

When in the fluid mind-state

>>當處於流動心智狀態時

當處於 | 處於 | 流動 | 心智 | 狀態 | 時

一個在流動心智狀態下感知限制的好例子

yiˊ ge˙ zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ xiaˋ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ de˙ haoˇ liˋ ziˇ

A good example of sensing limits while in the fluid mind-state

>>一個在流動心智狀態下感知限制的好例子

一個 | 流動 | 心智 | 狀態 | 感知 | 限制 | 好例子 | 例子 | 在 | 下 | 的

一個在流動心智狀態下感知限制的好例子是騎摩托車

yiˊ ge˙ zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ xiaˋ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ de˙ haoˇ liˋ ziˇ shiˋ qiˊ moˊ tuo ˉ che ˉ

A good example of sensing limits while in the fluid mind-state is riding a motorcycle

>>一個在流動心智狀態下感知限制的好例子是騎摩托車

一個 | 流動 | 心智 | 狀態 | 感知 | 限制 | 好例子 | 例子 | 騎摩托車 | 摩托 | 在 | 下 | 的 | 是

即思考和流動心智狀態

jiˊ si ˉ kaoˇ hanˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Namely, the thinking and the fluid mind-states

>>即思考和流動心智狀態

思考 | 流動 | 心智 | 狀態 | 即 | 和

在一種流暢的心智狀態中

zaiˋ yiˋ zhongˇ liuˊ changˋ de˙ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In a fluid mind-state | In a fluid state of mind

>>在一種流暢的心智狀態中

一種 | 流暢 | 心智 | 狀態 | 在 | 的 | 中

我們平常的思考心智狀態

woˇ men˙ pingˊ changˊ de˙ si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

Our usual thinking mind-state

>>我們平常的思考心智狀態

我們 | 平常 | 思考 | 心智 | 狀態 | 的

我們可以將思考心智狀態視為在我們頭腦中

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ shiˋ weiˊ zaiˋ woˇ men˙ touˊ naoˇ zhong ˉ

We can think of the thinking mind-state as being in our head

>>我們可以將思考心智狀態視為在我們頭腦中

我們 | 可以 | 將思考心智狀態視為在我們頭腦中 | 思考 | 心智 | 狀態 | 視為 | 在我們頭腦中 | 頭腦

保持在一種流暢的心智狀態中

baoˇ chiˊ zaiˋ yiˋ zhongˇ liuˊ changˋ de˙ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

Stay in the fluid mind-state | Remain in a fluid state of mind

>>保持在一種流暢的心智狀態中

保持 | 在一種流暢的心智狀態中 | 一種 | 流暢 | 心智 | 狀態

我們有反映這兩個視角的心智狀態

woˇ men˙ youˇ fanˇ yingˋ zheˋ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ de˙ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

We have mind-states that mirror these two points of view

>>我們有反映這兩個視角的心智狀態

我們 | 反映 | 這兩個 | 兩個 | 視角 | 心智 | 狀態 | 有 | 的

有一種與我們平常的思考心智狀態不同的流動心智狀態

youˇ yiˋ zhongˇ yuˇ woˇ men˙ pingˊ changˊ de˙ si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ buˋ tongˊ de˙ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

There is a fluid mind-state that is different from our usual thinking mind-state

>>有一種與我們平常的思考心智狀態不同的流動心智狀態

一種 | 我們 | 平常 | 思考 | 心智 | 狀態 | 不同 | 流動 | 有 | 與 | 的 | 的

在信號視角或等效地在流動心智狀態中

zaiˋ xinˋ haoˋ shiˋ jiaoˇ huoˋ dengˇ xiaoˋ de˙ zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In the signal view or equivalently the fluid mind-state

>>在信號視角或等效地在流動心智狀態中

信號 | 視角 | 等效 | 在流動心智狀態中 | 流動 | 心智 | 狀態 | 或 | 地

在此狀態下

zaiˋ ciˇ zhuangˋ taiˋ xiaˋ

In this state | In this mode

>>在此狀態下

在此 | 狀態 | 下

放鬆的狀態

fangˋ song ˉ de˙ zhuangˋ taiˋ

Relaxed | Relaxed condition

>>放鬆的狀態

放鬆 | 狀態 | 的

被動的狀態

beiˋ dongˋ de˙ zhuangˋ taiˋ

Passive mode

>>被動的狀態

被動 | 狀態 | 的

保持敞開的狀態

baoˇ chiˊ changˇ kai ˉ de˙ zhuangˋ taiˋ

Kept open | Stay open

>>保持敞開的狀態

保持 | 敞開 | 狀態 | 的

比較被動的狀態

biˇ jiaoˋ beiˋ dongˋ de˙ zhuangˋ taiˋ

More passive mode

>>比較被動的狀態

比較 | 被動 | 狀態 | 的

完全是放鬆的狀態

wanˊ quanˊ shiˋ fangˋ song ˉ de˙ zhuangˋ taiˋ

Completely relax | Completely relaxed | Is completely relaxed

>>完全是放鬆的狀態

完全 | 放鬆 | 狀態 | 是 | 的

我得以自理的狀態

woˇ deˊ yiˇ ziˋ liˇ de˙ zhuangˋ taiˋ

I can take care of myself

>>我得以自理的狀態

我得 | 得以 | 自理 | 狀態 | 的

精神狀態

jing ˉ shenˊ zhuangˋ taiˋ

State of mind

>>精神狀態

精神 | 狀態

處於這種狀態

chuˋ yuˊ zheˋ zhongˇ zhuangˋ taiˋ

In this state | In this state of being

>>處於這種狀態

處於 | 這種 | 狀態

因為我們不必真的與物理世界接觸就能處於這種狀態

yin ˉ weiˋ woˇ men˙ buˊ biˋ zhen ˉ de˙ yuˇ wuˋ liˇ shiˋ jieˋ jie ˉ chuˋ jiuˋ nengˊ chuˋ yuˊ zheˋ zhongˇ zhuangˋ taiˋ

Since we don't have to be actually engaged with the physical world while in this state of being

>>因為我們不必真的與物理世界接觸就能處於這種狀態

因為 | 我們 | 不必 | 真的 | 物理 | 世界 | 接觸 | 處於 | 這種 | 狀態 | 與 | 就 | 能

思維狀態

si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

State of mind | Mind-state | Mind-states

>>思維狀態

思維 | 狀態

思考的思維狀態

si ˉ kaoˇ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

Thinking mind-state

>>思考的思維狀態

思考 | 思維 | 狀態 | 的

流動的思維狀態

liuˊ dongˋ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

Fluid mind-state

>>流動的思維狀態

流動 | 思維 | 狀態 | 的

視為兩種思維狀態的一個比喻

shiˋ weiˊ liangˇ zhongˇ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ de˙ yiˊ ge˙ biˇ yuˋ

As an analogy for the two mind-states

>>視為兩種思維狀態的一個比喻

視為 | 兩種 | 思維 | 狀態 | 一個 | 比喻 | 的

思考和流動思維狀態

si ˉ kaoˇ hanˋ liuˊ dongˋ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

The thinking and flowing mind-states

>>思考和流動思維狀態

思考 | 流動 | 思維 | 狀態 | 和

處於流動的思維狀態

chuˋ yuˊ liuˊ dongˋ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

Being in the fluid mind-state

>>處於流動的思維狀態

處於 | 流動 | 思維 | 狀態 | 的

我們進入思考的思維狀態

woˇ men˙ jinˋ ruˋ si ˉ kaoˇ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

We enter the thinking mind-state

>>我們進入思考的思維狀態

我們 | 進入 | 思考 | 思維 | 狀態 | 的

對於思考和流動思維狀態的另一種略有不同的比喻

duiˋ yuˊ si ˉ kaoˇ hanˋ liuˊ dongˋ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ de˙ lingˋ yiˋ zhongˇ lueˋ youˇ buˋ tongˊ de˙ biˇ yuˋ

A slightly different analogy for the thinking and fluid mind-states

>>對於思考和流動思維狀態的另一種略有不同的比喻

對於 | 思考 | 流動 | 思維 | 狀態 | 另一 | 一種 | 略有 | 不同 | 比喻 | 和 | 的 | 的

我們可以將流動的思維狀態比喻為身處

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ liuˊ dongˋ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ biˇ yuˋ weiˊ shen ˉ chuˋ

We can liken the fluid mind-state to being in

>>我們可以將流動的思維狀態比喻為身處

我們 | 可以 | 流動 | 思維 | 狀態 | 比喻 | 身處 | 將 | 的 | 為

我們可以將思考的思維狀態比喻為站在河岸上觀看水流經過

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ si ˉ kaoˇ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ biˇ yuˋ weiˊ zhanˋ zaiˋ heˊ anˋ shangˋ guan ˉ kanˋ shuiˇ liuˊ jing ˉ guoˋ

We can liken the thinking mind-state to standing on a river bank watching water flow by

>>我們可以將思考的思維狀態比喻為站在河岸上觀看水流經過

我們 | 可以 | 思考 | 思維 | 狀態 | 比喻 | 站在 | 河岸 | 岸上 | 觀看 | 水流 | 經過 | 將 | 的 | 為

我們可以練習處於流動的思維狀態

woˇ men˙ keˇ yiˇ lianˋ xiˊ chuˋ yuˊ liuˊ dongˋ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

We can practice being in the fluid mind-state

>>我們可以練習處於流動的思維狀態

我們 | 可以 | 練習 | 處於 | 流動 | 思維 | 狀態 | 的

我們可以使用這個知識來進入流動的思維狀態

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ zheˋ ge˙ zhi ˉ shiˊ laiˊ jinˋ ruˋ liuˊ dongˋ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

We can use this knowing to enter the fluid mind-state

>>我們可以使用這個知識來進入流動的思維狀態

我們 | 可以 | 使用 | 這個 | 知識 | 進入 | 流動 | 思維 | 狀態 | 來 | 的

我們可以認為騎乘這些時間的流動等同於處於流動的思維狀態

woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ weiˊ qiˊ chengˊ zheˋ xie ˉ shiˊ jian ˉ de˙ liuˊ dongˋ dengˇ tongˊ yuˊ chuˋ yuˊ liuˊ dongˋ de˙ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ

We can think of riding these flows of time as the equivalent to being in the fluid mind-state

>>我們可以認為騎乘這些時間的流動等同於處於流動的思維狀態

我們 | 可以 | 認為 | 騎乘 | 這些 | 時間 | 流動 | 等同 | 處於 | 思維 | 狀態 | 的 | 的

長期陷入無意識狀態的病患

changˊ qi ˉ xianˋ ruˋ wuˊ yiˋ shiˊ zhuangˋ taiˋ de˙ bingˋ huanˋ

Long term unconsciousness | Patients who have been unconscious for a long time

>>長期陷入無意識狀態的病患

長期 | 陷入 | 無意 | 意識 | 狀態 | 病患 | 的

昏迷狀態

hun ˉ miˊ zhuangˋ taiˋ

Coma

>>昏迷狀態

昏迷 | 狀態

處於昏迷狀態

chuˋ yuˊ hun ˉ miˊ zhuangˋ taiˋ

Was in a coma

>>處於昏迷狀態

處於 | 昏迷 | 狀態

途徑進入昏迷狀態

tuˊ jingˋ jinˋ ruˋ hun ˉ miˊ zhuangˋ taiˋ

Method of entering a comatose state | Method of putting into a comatose state | Method of inducing a coma

>>途徑進入昏迷狀態

途徑 | 進入 | 昏迷 | 狀態

過去處於昏迷狀態

guoˋ quˋ chuˋ yuˊ hun ˉ miˊ zhuangˋ taiˋ

Was in a coma

>>過去處於昏迷狀態

過去 | 去處 | 處於 | 昏迷 | 狀態

循醫學途徑進入昏迷狀態

xunˊ yi ˉ xueˊ tuˊ jingˋ jinˋ ruˋ hun ˉ miˊ zhuangˋ taiˋ

Medically induced coma | Medically induced comas

>>循醫學途徑進入昏迷狀態

醫學 | 途徑 | 進入 | 昏迷 | 狀態 | 循