大啖 daˋ danˋ
Gorged, Stuffed themselves with, Eat a lot
大, 啖, 大啖-rhymes
大暑 daˋ shuˇ
Big Or Great Heat, Jul 23 to Aug 8
大, 暑, 大暑-rhymes
大同小異
daˋ tongˊ xiaoˇ yiˋ
Mostly the same, Much of a muchness
大, 同, 小, 異, 大同小異-rhymes
大隊 daˋ duiˋ
Battalion, Large detachment of troops
大, 隊, 大隊-rhymes
大豐收 daˋ feng ˉ shou ˉ
Good harvest, Large harvest, Bountiful, Prosperous
>>大豐收
大, 豐, 收, 大豐收-rhymes
大媽 daˋ ma ˉ
Aunt, Aunty, Father's older brother's wife
大, 媽, 大媽-rhymes
大嫂 daˋ saoˇ
Sister, Term of respect of married woman of similar age
大, 嫂, 大嫂-rhymes
大彎刀 daˋ wan ˉ dao ˉ
Machette, Scimitar, Scythe
大, 彎, 刀, 大彎刀-rhymes
大師 daˋ shi ˉ
Master, Grandmaster, Great teacher
大, 師, 大師-rhymes
大庭廣眾
daˋ tingˊ guangˇ zhongˋ
Public, Publicly, In public
大, 庭, 廣, 眾, 大庭廣眾-rhymes
大選 daˋ xuanˇ
Election, Presidential election, General election
大, 選, 大選-rhymes
大錯特錯
daˋ cuoˋ teˋ cuoˋ
Very wrong, Dead wrong, Wrong, Big mistake
大, 錯, 特, 錯, 大錯特錯-rhymes
大坌坑文化
daˋ benˋ keng ˉ wenˊ huaˋ
Dapenkeng culture, Northern Taiwan culture of the Neolithic age
>>大坌坑文化
大, 坌, 坑, 文, 化, 大坌坑文化-rhymes
大爺 daˋ yeˊ
Uncle, Father's older brother
大, 爺, 大爺-rhymes
大搖大擺
daˋ yaoˊ daˋ baiˇ
Swagger, Swaggered, Parade, Paraded
大, 搖, 大, 擺, 大搖大擺-rhymes
破口大罵
poˋ kouˇ daˋ maˋ
Loudly abuse, Yell at
破, 口, 大, 罵
肆口大罵
siˋ kouˇ daˋ maˋ
Abuse someone without restraint
>>肆口大罵
肆, 口, 大, 罵
沒啥大不了
meiˊ shaˊ daˋ buˋ liaoˇ
Nothing to write home about, Not that big
>>沒啥大不了
沒, 啥, 大, 不, 了
嚎啕大哭
haoˊ taoˊ daˋ ku ˉ
Sobbing
嚎, 啕, 大, 哭
嘴大餓極要食的
zuiˇ daˋ eˋ jiˊ yaoˋ shiˊ de˙
All you can eat
嘴, 大, 餓, 極, 要, 食, 的
呼呼大睡了
hu ˉ hu ˉ daˋ shuiˋ le˙
Fell asleep
>>呼呼大睡了
呼, 呼, 大, 睡, 了
臀大肌 tunˊ daˋ ji ˉ
Gluteus Maximus
臀, 大, 肌
四大五常
siˋ daˋ wuˇ changˊ
Four elements (earth water wind fire) and five virtues
>>四大五常
四, 大, 五, 常
明天是大日子
mingˊ tian ˉ shiˋ daˋ riˋ ziˇ
Tomorrow is a big day, Tomorrow is the big day, Tomorrow is going to be a big day
>>明天是大日子
明, 天, 是, 大, 日, 子
天照大神
tian ˉ zhaoˋ daˋ shenˊ
Goddess of the Sun, Queen of Heaven and Creation, Revered Japanese goddess Amaterasu
天, 照, 大, 神
天照大神號
tian ˉ zhaoˋ daˋ shenˊ haoˋ
Amaterasu
天, 照, 大, 神, 號
金門大橋
jin ˉ menˊ daˋ qiaoˊ
Golden Gate Bridge
金, 門, 大, 橋
世界大不相同了
shiˋ jieˋ daˋ buˋ xiang ˉ tongˊ le˙
The world was very different, The world has changed, The world had changed
>>世界大不相同了
世, 界, 大, 不, 相, 同, 了
罪大惡極
zuiˋ daˋ eˋ jiˊ
Serious crime
罪, 大, 惡, 極
睜大雙眼
zheng ˉ daˋ shuang ˉ yanˇ
Eyes widened, My eyes widened, Your eyes widened, His eyes widened, Her eyes widened, Their eyes widened
>>睜大雙眼
睜, 大, 雙, 眼
瞪大雙眼
dengˋ daˋ shuang ˉ yanˇ
Staring with eyes wide open
>>瞪大雙眼
瞪, 大, 雙, 眼
六個月大
liuˋ ge˙ yueˋ daˋ
Six months old, At the age of six months
>>六個月大
六, 個, 月, 大
才兩個月大
caiˊ liangˇ ge˙ yueˋ daˋ
Just two months old
>>才兩個月大
才, 兩, 個, 月, 大
膽大妄為
danˇ daˋ wangˋ weiˊ
Bold and reckless, Audacious
膽, 大, 妄, 為
膨大 pengˊ daˋ
Expand, Inflate, Swell
膨, 大
腰大肌 yao ˉ daˋ ji ˉ
Psoas Major
腰, 大, 肌
坐骨大切跡
zuoˋ guˇ daˋ qie ˉ ji ˉ
Greater Sciatic Notch
>>坐骨大切跡
坐, 骨, 大, 切, 跡
隨大溜 suiˊ daˋ liu ˉ
Follow the trend
隨, 大, 溜
亞力山大
yaˋ liˋ shan ˉ daˋ
Alexander
亞, 力, 山, 大
亞歷山大
yaˋ liˋ shan ˉ daˋ
Alexander
亞, 歷, 山, 大
內收大肌
neiˋ shou ˉ daˋ ji ˉ
Adductor Magnus
內, 收, 大, 肌
壯大 zhuangˋ daˋ
Strong (and big), Become stronger
壯, 大
盡可能大
jinˋ keˇ nengˊ daˋ
As big as possible, As large as possible
>>盡可能大
盡, 可, 能, 大
亞緻大飯店
yaˋ zhiˋ daˋ fanˋ dianˋ
Asia Hotel
>>亞緻大飯店
亞, 緻, 大, 飯, 店
又大又黑
youˋ daˋ youˋ hei ˉ
Big and dark, To be big and dark, Am big and dark, Are big and dark, Is big and dark, Was big and dark, Were big and dark
又, 大, 又, 黑
一個又大又黑的男人
yiˊ ge˙ youˋ daˋ youˋ hei ˉ de˙ nanˊ renˊ
A big dark man
>>一個又大又黑的男人
一, 個, 又, 大, 又, 黑, 的, 男, 人
犯了大錯
fanˋ le˙ daˋ cuoˋ
Made a huge error
犯, 了, 大, 錯
賺了大錢
zhuanˋ le˙ daˋ qianˊ
Made a lot of money, Gotten rich
>>賺了大錢
賺, 了, 大, 錢
樣子大不相同
yangˋ ziˇ daˋ buˋ xiang ˉ tongˊ
Look very different, Looked very different, Changed a lot
>>樣子大不相同
樣, 子, 大, 不, 相, 同
跟他上次來的樣子大不相同
gen ˉ ta ˉ shangˋ ciˋ laiˊ de˙ yangˋ ziˇ daˋ buˋ xiang ˉ tongˊ
Looked very different from the last time he came, Had changed a lot since last he came
>>跟他上次來的樣子大不相同
跟, 他, 上, 次, 來, 的, 樣, 子, 大, 不, 相, 同
帶爪大腳
daiˋ zhuaˇ daˋ jiaoˇ
Wide clawed foot, Large clawed paw, Large clawed paws
帶, 爪, 大, 腳
沙土上留有帶爪大腳印的區域
sha ˉ tuˇ shangˋ liuˊ youˇ daiˋ zhuaˇ daˋ jiaoˇ yinˋ de˙ qu ˉ yuˋ
Areas were large clawed paws left marks in the dirt, Areas were large clawed paw prints were left in the dirt
>>沙土上留有帶爪大腳印的區域
沙, 土, 上, 留, 有, 帶, 爪, 大, 腳, 印, 的, 區, 域
年紀頗大
nianˊ jiˋ po ˉ daˋ
Rather old, Considerably older
>>年紀頗大
年, 紀, 頗, 大
聲響頗大
sheng ˉ xiangˇ po ˉ daˋ
Noise was very loud
>>聲響頗大
聲, 響, 頗, 大
撞擊聲響頗大
zhuangˋ jiˊ sheng ˉ xiangˇ po ˉ daˋ
Loud crash
>>撞擊聲響頗大
撞, 擊, 聲, 響, 頗, 大
恍然大悟
huangˇ ranˊ daˋ wuˋ
Suddenly realized
>>恍然大悟
恍, 然, 大, 悟
龐然大物
pangˊ ranˊ daˋ wuˋ
Monster
龐, 然, 大, 物
特大 teˋ daˋ
Especially big, Most
特, 大
一隻大黑鳥
yiˋ zhi ˉ daˋ hei ˉ niaoˇ
A big black bird
>>一隻大黑鳥
一, 隻, 大, 黑, 鳥
個大斜角
ge˙ daˋ xieˊ jiaoˇ
Large angle
>>個大斜角
個, 大, 斜, 角
個大迷宮
ge˙ daˋ miˊ gong ˉ
A large maze, A large labyrinth
>>個大迷宮
個, 大, 迷, 宮
一個大視窗打開
yiˊ ge˙ daˋ shiˋ chuang ˉ daˇ kai ˉ
Then a large pane opened, Then a large window opened, Then a large panel opened
>>一個大視窗打開
一, 個, 大, 視, 窗, 打, 開
翻了一個大白眼
fan ˉ le˙ yiˊ ge˙ daˋ baiˊ yanˇ
Rolled his eyes, Rolled her eyes, Rolled their eyes
>>翻了一個大白眼
翻, 了, 一, 個, 大, 白, 眼
件大工程
jianˋ daˋ gong ˉ chengˊ
Big project, A big project
>>件大工程
件, 大, 工, 程
重大 zhongˋ daˋ
Significant
重, 大
睜得大大
zheng ˉ deˊ daˋ daˋ
Open really big, Opened really big
睜, 得, 大, 大
比他想像中來得大
biˇ ta ˉ xiangˇ xiangˋ zhong ˉ laiˊ deˊ daˋ
Bigger than he thought, Bigger than he imagined
>>比他想像中來得大
比, 他, 想, 像, 中, 來, 得, 大
驚人之大
jing ˉ renˊ zhi ˉ daˋ
Staggering, Unbelievable
>>驚人之大
驚, 人, 之, 大
倫敦大轟炸
lunˊ dun ˉ daˋ hong ˉ zhaˊ
The Bombing of London, The Blitz on London
>>倫敦大轟炸
倫, 敦, 大, 轟, 炸
意大利 yiˋ daˋ liˋ
Italy
意, 大, 利
寬大 kuan ˉ daˋ
Broad, Large
寬, 大
宏大 hongˊ daˋ
Grand, Great
宏, 大
才沒這麼大
caiˊ meiˊ zheˋ me˙ daˋ
Are not so big, Are not as big, Are not that big
>>才沒這麼大
才, 沒, 這, 麼, 大
是沒什麼大不了
shiˋ meiˊ shenˊ me˙ daˋ buˋ liaoˇ
It's no big deal, It's okay
>>是沒什麼大不了
是, 沒, 什, 麼, 大, 不, 了
這有什麼大不了的
zheˋ youˇ shenˊ me˙ daˋ buˋ liaoˇ de˙
What's the big deal?
>>這有什麼大不了的
這, 有, 什, 麼, 大, 不, 了, 的
哇雨下得這麼大
wa ˉ yuˇ xiaˋ deˊ zheˋ me˙ daˋ
Wow! That's a lot of rain, Wow! That's a heavy rain
>>哇雨下得這麼大
哇, 雨, 下, 得, 這, 麼, 大
其他人也要這麼大費周章嗎
qiˊ ta ˉ renˊ yeˇ yaoˋ zheˋ me˙ daˋ feiˋ zhou ˉ zhang ˉ ma˙
Did anyone else have to go through all this trouble?, Did everyone else have to go through all this trouble?, Do other people have to go through all this trouble?
>>其他人也要這麼大費周章嗎
其, 他, 人, 也, 要, 這, 麼, 大, 費, 周, 章, 嗎
帶著金光的大眼
daiˋ zhe˙ jin ˉ guang ˉ de˙ daˋ yanˇ
Large gold flecked eyes
>>帶著金光的大眼
帶, 著, 金, 光, 的, 大, 眼
漏血大肉袋
louˋ xieˇ daˋ rouˋ daiˋ
Big leaky bag of gore, Big leaky bag of meat
漏, 血, 大, 肉, 袋
沒分別的漏血大肉袋
meiˊ fen ˉ bieˊ de˙ louˋ xieˇ daˋ rouˋ daiˋ
Big leaky bag of undifferentiated gore
>>沒分別的漏血大肉袋
沒, 分, 別, 的, 漏, 血, 大, 肉, 袋
澳大利亞
aoˋ daˋ liˋ yaˋ
Australia
澳, 大, 利, 亞
打擊過大
daˇ jiˊ guoˋ daˋ
Hard hit, Seriously affected, Deeply impacted by
>>打擊過大
打, 擊, 過, 大
心情大好
xin ˉ qingˊ daˋ haoˇ
In a much better mood
>>心情大好
心, 情, 大, 好
會大打折扣
huiˋ daˋ daˇ zheˊ kouˋ
Will be greatly reduced, Will be discounted by a large amount
>>會大打折扣
會, 大, 打, 折, 扣
這樣做的效率和效果都會大打折扣
zheˋ yangˋ zuoˋ de˙ xiaoˋ luuˋ hanˋ xiaoˋ guoˇ dou ˉ huiˋ daˋ daˇ zheˊ kouˋ
It's a lot less efficient and a lot less effective
>>這樣做的效率和效果都會大打折扣
這, 樣, 做, 的, 效, 率, 和, 效, 果, 都, 會, 大, 打, 折, 扣
發揚光大
fa ˉ yangˊ guang ˉ daˋ
Carry forward
>>發揚光大
發, 揚, 光, 大
印花大手帕
yinˋ hua ˉ daˋ shouˇ paˋ
Bandana
>>印花大手帕
印, 花, 大, 手, 帕
蒙大拿州
mengˊ daˋ naˊ zhou ˉ
Montana
蒙, 大, 拿, 州
百躉大軍
baiˇ dunˇ daˋ jun ˉ
An army of millions
百, 躉, 大, 軍
百慕大 baiˇ muˋ daˋ
Bermuda (U)
百, 慕, 大
亞特蘭大
yaˋ teˋ lanˊ daˋ
Atlanta
亞, 特, 蘭, 大
比墳墓大
biˇ fenˊ muˋ daˋ
Bigger than a grave
>>比墳墓大
比, 墳, 墓, 大
不比墳墓大
buˋ biˇ fenˊ muˋ daˋ
Not much bigger than a grave
>>不比墳墓大
不, 比, 墳, 墓, 大
一大串鑰匙
yiˊ daˋ chuanˋ yaoˋ chiˊ
A bunch of keys
>>一大串鑰匙
一, 大, 串, 鑰, 匙
一大套 yiˊ daˋ taoˋ
Large set, Large sets
一, 大, 套
一大挑戰
yiˊ daˋ tiao ˉ zhanˋ
A big challenge
>>一大挑戰
一, 大, 挑, 戰
一大桶 yiˊ daˋ tongˇ
A big pail/bucket (of)
一, 大, 桶
一大疊的
yiˊ daˋ dieˊ de˙
A big wad of
一, 大, 疊, 的
一大籃的花生
yiˊ daˋ lanˊ de˙ hua ˉ sheng ˉ
A big basket of peanuts
>>一大籃的花生
一, 大, 籃, 的, 花, 生
一大群 yiˊ daˋ qunˊ
A big group (of)
一, 大, 群
吸一大口氣
xi ˉ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ
Take a big breath, Takes a big breath, Taking a big breath, Took a big breath
>>吸一大口氣
吸, 一, 大, 口, 氣
其中一大挑戰是
qiˊ zhong ˉ yiˊ daˋ tiao ˉ zhanˋ shiˋ
One of the big challenges is
>>其中一大挑戰是
其, 中, 一, 大, 挑, 戰, 是
刻意吸一大口氣
keˋ yiˋ xi ˉ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ
Deliberately take a big breath, Deliberately takes a big breath, Deliberately taking a big breath, Deliberately took a big breath
>>刻意吸一大口氣
刻, 意, 吸, 一, 大, 口, 氣
又喝了一大口
youˋ he ˉ le˙ yiˊ daˋ kouˇ
Took another big sip
又, 喝, 了, 一, 大, 口
又刻意吸一大口氣
youˋ keˋ yiˋ xi ˉ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ
Deliberately take another big breath, Deliberately takes another big breath, Deliberately taking another big breath, Deliberately took another big breath
>>又刻意吸一大口氣
又, 刻, 意, 吸, 一, 大, 口, 氣
一頭大蓬髮
yiˋ touˊ daˋ pengˊ faˇ
A big head of hair, Big hair
>>一頭大蓬髮
一, 頭, 大, 蓬, 髮
五大 wuˇ daˋ
Five big, Five major
五, 大
比郵票大不了多少
biˇ youˊ piaoˋ daˋ buˋ liaoˇ duo ˉ shaoˇ
Not much bigger than a postage stamp, Not much bigger than postage stamps
>>比郵票大不了多少
比, 郵, 票, 大, 不, 了, 多, 少
北大西洋
beiˇ daˋ xi ˉ yangˊ
North Atlantic
北, 大, 西, 洋
老大 laoˇ daˋ
Exceedingly, Extremely, Old, Eldest child, Firstborn, Gang leader
老, 大
什麼都大
shenˊ me˙ dou ˉ daˋ
Everything is so big
>>什麼都大
什, 麼, 都, 大
雲南大薄片
yunˊ nanˊ daˋ boˊ pianˋ
Sliced Pork Head Skin
>>雲南大薄片
雲, 南, 大, 薄, 片
躲在大竹子內
duoˇ zaiˋ daˋ zhuˊ ziˇ neiˋ
Hidden within the large pieces of bamboo
>>躲在大竹子內
躲, 在, 大, 竹, 子, 內
也不在大乎
yeˇ buˊ zaiˋ daˋ hu ˉ
Didn't much care
>>也不在大乎
也, 不, 在, 大, 乎
集中在大儲存槽
jiˊ zhong ˉ zaiˋ daˋ chuˇ cunˊ caoˊ
Gathered in a giant tank, Gathered in giant tanks
>>集中在大儲存槽
集, 中, 在, 大, 儲, 存, 槽
我也不在大乎
woˇ yeˇ buˊ zaiˋ daˋ hu ˉ
I didn't much care
>>我也不在大乎
我, 也, 不, 在, 大, 乎
力大無比
liˋ daˋ wuˊ biˇ
Unequalled strength, Unmatched in physical prowess
>>力大無比
力, 大, 無, 比
力大無窮
liˋ daˋ wuˊ qiongˊ
Inexhaustible strength
>>力大無窮
力, 大, 無, 窮
樹大招風
shuˋ daˋ zhao ˉ feng ˉ
Big trees invite the wind, Fame attracts criticism
樹, 大, 招, 風
樹大根深
shuˋ daˋ gen ˉ shen ˉ
A big tree has deep roots, With fame comes influence
樹, 大, 根, 深
樹大蔭大
shuˋ daˋ yinˋ daˋ
Bigger trees provide more shade, Greater power makes it easier to protect ones interests
樹, 大, 蔭, 大
放聲大哭
fangˋ sheng ˉ daˋ ku ˉ
Burst into tears, Started crying
放, 聲, 大, 哭
打大結 daˇ daˋ jieˊ
Tie a big knot, Make a big knot
打, 大, 結
支持大一統國家觀念
zhi ˉ chiˊ daˋ yiˋ tongˇ guoˊ jia ˉ guan ˉ nianˋ
Support the concept of a unified country
>>支持大一統國家觀念
支, 持, 大, 一, 統, 國, 家, 觀, 念
把他們好好帶大
baˇ ta ˉ men˙ haoˇ haoˇ daiˋ daˋ
Bring them up well, Bring them up properly
>>把他們好好帶大
把, 他, 們, 好, 好, 帶, 大