Indexing Matters

一個長久以來被世...

一個長久...

一個長久以來 - 被世人遺忘的 - 墳墓裡

yiˊ ge˙ changˊ jiuˇ yiˇ laiˊ
beiˋ shiˋ renˊ yiˊ wangˋ de˙
fenˊ muˋ liˇ

(In a)

In a long forgotten tomb

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

長久 changˊ jiuˇ

(Long Time)

Long time

以來 yiˇ laiˊ

(Until now)

Until now

被世人遺忘的墳墓

beiˋ shiˋ renˊ yiˊ wangˋ de˙ fenˊ muˋ

(Forgotten)

A forgotten tomb, Forgotten grave

遺忘 yiˊ wangˋ

(Forget, Neglect)

Forget, Neglect

墳墓 fenˊ muˋ

(Grave, Tomb)

Grave, Tomb

裡 liˇ

(Inside, Interior, Within)

Inside, Interior, Within

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

長

Belongings, Chief, Develop, Elder, Forte, Good at, Grow, Grow up, Head, Long, Old, Senior, Skilled, Surplus

Long, Good at, Skilled, Forte, (Zhang3), Grow, Grow up, Old, Senior, Chief, Head, Elder, Develop, (Zhang4), Surplus, Belongings

久

Ages, Been a, For a long, Late, Long Time

For a long time, Long Time, Been a long time, Ages, Late

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

被

Acted, Affected by, Because of, Blanket, Compelled, Cover, Due to, Forced, Passive, Quilt, Suffer, Wear

Suffer, Affected by, Forced, Acted on, Because Of, Due to, Compelled, Passive, Cover, Quilt, Blanket, Wear

世

Age, Era, Generation, Lifetime, World

Lifetime, World, Generation, Age, Era

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

遺

Burdened, Corpse, Forget, Inherit, Leave Behind, Left over, Legacy, Loophole, Lose, Posthumous, Relic, Remains, Remnant, Send, Tasked

Remains, Remnant, Relic, Left over, Leave Behind, Corpse, Posthumous, Legacy, Inherit, Loophole, Lose, Forget, (Wei4), Send, Burdened with, Tasked With

忘

Forget, Miss, Neglect, Omit, Overlook

Forget, Overlook, Miss, Neglect, Omit

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

墳

Burial, Grave

Grave, Burial Mound

墓

Tomb

Tomb

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.