一起哭泣

yiˋ qiˇ ku ˉ qiˋ

(Cry)

Cry together

>>一起哭泣

一, 起, 哭, 泣

一起出去玩

yiˋ qiˇ chu ˉ quˋ wanˊ

(Go To)

Go to play together

>>一起出去玩

一, 起, 出, 去, 玩

一起發生

yiˋ qiˇ fa ˉ sheng ˉ

(Happened)

Happened at once

>>一起發生

一, 起, 發, 生

一起做生意

yiˋ qiˇ zuoˋ sheng ˉ yiˋ

(Do business)

Do business together

>>一起做生意

一, 起, 做, 生, 意

一起辦案

yiˋ qiˇ banˋ anˋ

(Handle)

Handle a case together

>>一起辦案

一, 起, 辦, 案

一起讀書

yiˋ qiˇ duˊ shu ˉ

(Study)

Study together

>>一起讀書

一, 起, 讀, 書

一起扔進

yiˋ qiˇ reng ˉ jinˋ

(Toss)

Toss it all into

>>一起扔進

一, 起, 扔, 進

一起擠在

yiˋ qiˇ jiˇ zaiˋ

(Crammed, Jammed)

Crammed together, Jammed together

>>一起擠在

一, 起, 擠, 在

一起來

yiˋ qiˇ laiˊ

(Come together)

Come together

>>一起來

一, 起, 來

一起去

yiˋ qiˇ quˋ

(Go together, Goes together, Going together, To go, Went together)

To go together, Go together to, Goes together to, Going together to, Went together to

>>一起去

一, 起, 去

一起坐

yiˋ qiˇ zuoˋ

(Sit together)

Sit together

>>一起坐

一, 起, 坐

在一起

zaiˋ yiˋ qiˇ

(Together)

Together

>>在一起

在, 一, 起

一起來參觀

yiˋ qiˇ laiˊ can ˉ guan ˉ

(Come together, Together)

Come together to visit, Together come to visit

>>一起來參觀

一, 起, 來, 參, 觀

一起坐在家門口

yiˋ qiˇ zuoˋ zaiˋ jia ˉ menˊ kouˇ

(Sit together)

Sit together in front of the house

>>一起坐在家門口

一, 起, 坐, 在, 家, 門, 口

住在一起

zhuˋ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Lived)

Lived together

>>住在一起

住, 在, 一, 起

坐在一起

zuoˋ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Sat, Sit together)

Sit together, Sat together

>>坐在一起

坐, 在, 一, 起

排在一起

paiˊ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Align, Grouped, Line up)

Grouped together, Line up, Align

>>排在一起

排, 在, 一, 起

撞在一起

zhuangˋ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Crash, Crashed)

Crash together, Crashed together

>>撞在一起

撞, 在, 一, 起

擠在一起

jiˇ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Crowd)

Crowd together

>>擠在一起

擠, 在, 一, 起

連在一起

lianˊ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Connected, Linked together)

Connected together, Linked together

>>連在一起

連, 在, 一, 起

分組在一起

fen ˉ zuˇ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Group, Grouped, Groups)

Group together, Groups together, Grouped together

>>分組在一起

分, 組, 在, 一, 起

安排在一起

an ˉ paiˊ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Arrange, Arranged, Arranges, Arranging)

Arrange them together, Arranges them together, Arranging them together, Arranged them together, Arranged together

>>安排在一起

安, 排, 在, 一, 起

疊合在一起

dieˊ heˊ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Stacked, Superimposed)

Superimposed, Stacked over together

>>疊合在一起

疊, 合, 在, 一, 起

跟我一起去

gen ˉ woˇ yiˋ qiˇ quˋ

(Come with, Go with)

Go with me, Come with me

>>跟我一起去

跟, 我, 一, 起, 去

連接在一起

lianˊ jie ˉ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Connected, Linked together)

Linked together, Connected

>>連接在一起

連, 接, 在, 一, 起

鍵結在一起

jianˋ jieˊ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Bond, Bonded, Bonding)

Bond together, Bonding together, Bonded together

>>鍵結在一起

鍵, 結, 在, 一, 起

可以跟你在一起

keˇ yiˇ gen ˉ niˇ zaiˋ yiˋ qiˇ

(Can be, Can stay)

Can be with you, Can stay with you

>>可以跟你在一起

可, 以, 跟, 你, 在, 一, 起

當他跟她在一起

dang ˉ ta ˉ gen ˉ ta ˉ zaiˋ yiˋ qiˇ

(When he was)

When he was with her

>>當他跟她在一起

當, 他, 跟, 她, 在, 一, 起

妳會跟我一起去嗎

niˇ huiˋ gen ˉ woˇ yiˋ qiˇ quˋ ma˙

(Are you, Will you)

Are you coming with me?, Will you accompany me?

>>妳會跟我一起去嗎

妳, 會, 跟, 我, 一, 起, 去, 嗎

我們可以一起坐在
家門口

woˇ men˙ keˇ yiˇ yiˋ qiˇ zuoˋ zaiˋ
jia ˉ menˊ kouˇ

(We can)

We can sit together in front of the house

>>我們可以一起坐在家門口

我, 們, 可, 以, 一, 起, 坐, 在
家, 門, 口

我不能和你一起去

woˇ buˋ nengˊ hanˋ niˇ yiˋ qiˇ quˋ

(I can't go, I won't)

I can't go with you, I won't be able to go with you

>>我不能和你一起去

我, 不, 能, 和, 你, 一, 起, 去

妳會跟我們一起去嗎

niˇ huiˋ gen ˉ woˇ men˙ yiˋ qiˇ quˋ ma˙

(Are you, Will you)

Are you coming with us?, Will you accompany us?

>>妳會跟我們一起去嗎

妳, 會, 跟, 我, 們, 一, 起, 去, 嗎

我不能和你們一起去

woˇ buˋ nengˊ hanˋ niˇ men˙ yiˋ qiˇ quˋ

(I can't go, I won't)

I can't go with you, I won't be able to go with you

>>我不能和你們一起去

我, 不, 能, 和, 你, 們, 一, 起, 去

希望下次能和他一
起來參觀

xi ˉ wangˋ xiaˋ ciˋ nengˊ hanˋ ta ˉ yiˋ
qiˇ laiˊ can ˉ guan ˉ

(Hope)

Hope that next time we can come together to visit

>>希望下次能和他一起來參觀

希, 望, 下, 次, 能, 和, 他, 一
起, 來, 參, 觀

各部分是如何組合
在一起

geˋ buˋ fen ˉ shiˋ ruˊ heˊ zuˇ heˊ
zaiˋ yiˋ qiˇ

(How the)

How the parts fit together

>>各部分是如何組合在一起

各, 部, 分, 是, 如, 何, 組, 合
在, 一, 起

我們不必思考零件
是如何組合在一起
的

woˇ men˙ buˊ biˋ si ˉ kaoˇ lingˊ jianˋ
shiˋ ruˊ heˊ zuˇ heˊ zaiˋ yiˋ qiˇ
de˙

(We don't have)

We don't have to think about how the parts fit together

>>我們不必思考零件是如何組合在一起的

我, 們, 不, 必, 思, 考, 零, 件
是, 如, 何, 組, 合, 在, 一, 起
的

你的小孩在你造訪
期間當然可以跟你
在一起

niˇ de˙ xiaoˇ haiˊ zaiˋ niˇ zaoˋ fangˇ
qiˊ jian ˉ dang ˉ ranˊ keˇ yiˇ gen ˉ niˇ
zaiˋ yiˋ qiˇ

(Off course)

Off course your children can stay with you during your visit

>>你的小孩在你造訪期間當然可以跟你在一起

你, 的, 小, 孩, 在, 你, 造, 訪
期, 間, 當, 然, 可, 以, 跟, 你
在, 一, 起

以便我們繼續作為
一個統一的整體一
起移動

yiˇ bianˋ woˇ men˙ jiˋ xuˋ zuoˋ weiˊ
yiˊ ge˙ tongˇ yiˋ de˙ zhengˇ tiˇ yiˋ
qiˇ yiˊ dongˋ

(So that we)

So that we continue to move together as a unified whole

>>以便我們繼續作為一個統一的整體一起移動

以, 便, 我, 們, 繼, 續, 作, 為
一, 個, 統, 一, 的, 整, 體, 一
起, 移, 動

正和她一起在探索奇觀

zhengˋ hanˋ ta ˉ yiˋ qiˇ zaiˋ tanˋ suoˇ qiˊ guan ˉ

(Was exploring)

Was exploring wonders with her right now

>>正和她一起在探索奇觀

正, 和, 她, 一, 起, 在, 探, 索, 奇, 觀

和同學一起討論

hanˋ tongˊ xueˊ yiˋ qiˇ taoˇ lunˋ

(Discuss, Discussed, Discusses, Discussing)

Discuss with classmates, Discusses with classmates, Discussing with classmates, Discussed with classmates

>>和同學一起討論

和, 同, 學, 一, 起, 討, 論

使我們能夠與自行
車或伴侶一起移動

shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ yuˇ ziˋ xingˊ
che ˉ huoˋ banˋ luuˇ yiˋ qiˇ yiˊ dongˋ

(So that we)

So that we can move together with our bike or our partner

>>使我們能夠與自行車或伴侶一起移動

使, 我, 們, 能, 夠, 與, 自, 行
車, 或, 伴, 侶, 一, 起, 移, 動

跟他一起

gen ˉ ta ˉ yiˋ qiˇ

(Accompanied, Was with)

Was with him, Accompanied him

>>跟他一起

跟, 他, 一, 起

讓我們一起

rangˋ woˇ men˙ yiˋ qiˇ

(Let's go)

Let's go together

>>讓我們一起

讓, 我, 們, 一, 起

請你們一起加入

qingˇ niˇ men˙ yiˋ qiˇ jia ˉ ruˋ

(Won't)

Won't you please all join

>>請你們一起加入

請, 你, 們, 一, 起, 加, 入

請你們一起加入我
的生日宴會

qingˇ niˇ men˙ yiˋ qiˇ jia ˉ ruˋ woˇ
de˙ sheng ˉ riˋ yanˋ huiˋ

(Won't)

Won't you please all join my birthday party

>>請你們一起加入我的生日宴會

請, 你, 們, 一, 起, 加, 入, 我
的, 生, 日, 宴, 會

和我一起過去

hanˋ woˇ yiˋ qiˇ guoˋ quˋ

(Come with, Go with)

Go with me, Come with me to

>>和我一起過去

和, 我, 一, 起, 過, 去

我們大家一起分擔

woˇ men˙ daˋ jia ˉ yiˋ qiˇ fen ˉ dan ˉ

(We all)

We all have to pitch in, We all have to do our part

>>我們大家一起分擔

我, 們, 大, 家, 一, 起, 分, 擔

唯一一起意外

weiˊ yi ˉ yi ˉ qiˇ yiˋ waiˋ

(only accident)

The only accident

>>唯一一起意外

唯, 一, 一, 起, 意, 外

唯一一起意外是

weiˊ yi ˉ yi ˉ qiˇ yiˋ waiˋ shiˋ

(only accident)

The only accident is, The only accident was

>>唯一一起意外是

唯, 一, 一, 起, 意, 外, 是

卡到一起

kaˇ daoˋ yiˋ qiˇ

(Force, Jam)

Force together, Jam together

>>卡到一起

卡, 到, 一, 起

混到一起

hunˋ daoˋ yiˋ qiˇ

(Blend)

Blend together

>>混到一起

混, 到, 一, 起

綁到一起

bangˇ daoˋ yiˋ qiˇ

(Tied together)

Tied together

>>綁到一起

綁, 到, 一, 起

連到一起

lianˊ daoˋ yiˋ qiˇ

(Link, Linking)

Link together, Linking together, Link, Linking

>>連到一起

連, 到, 一, 起

折疊到一起

zheˊ dieˊ daoˋ yiˋ qiˇ

(Folded)

Folded together

>>折疊到一起

折, 疊, 到, 一, 起

被吸引到一起

beiˋ xi ˉ yinˇ daoˋ yiˋ qiˇ

(Drawn)

Drawn together, Drawn towards each other

>>被吸引到一起

被, 吸, 引, 到, 一, 起

把一切綁到一起

baˇ yiˊ qieˋ bangˇ daoˋ yiˋ qiˇ

(Tied them)

Tied them all together

>>把一切綁到一起

把, 一, 切, 綁, 到, 一, 起

都會折疊到一起

dou ˉ huiˋ zheˊ dieˊ daoˋ yiˋ qiˇ

(All accordioned, All folded)

All folded together, All accordioned together

>>都會折疊到一起

都, 會, 折, 疊, 到, 一, 起

把一切綁到一起形
成網路

baˇ yiˊ qieˋ bangˇ daoˋ yiˋ qiˇ xingˊ
chengˊ wangˇ luˋ

(Tied them)

Tied them together to form a network, Tied them all together to form a network

>>把一切綁到一起形成網路

把, 一, 切, 綁, 到, 一, 起, 形
成, 網, 路

和好朋友一起出去玩

hanˋ haoˇ pengˊ youˇ yiˋ qiˇ chu ˉ quˋ wanˊ

(With friends)

With friends go to play together

>>和好朋友一起出去玩

和, 好, 朋, 友, 一, 起, 出, 去, 玩

有時跟朋友一起

youˇ shiˊ gen ˉ pengˊ youˇ yiˋ qiˇ

(Sometimes)

Sometimes with a friend

Cat: Latest (Sometimes with a...) ^Next

>>有時跟朋友一起

有, 時, 跟, 朋, 友, 一, 起

相擁一起

xiang ˉ yong ˉ yiˋ qiˇ

(Huddled)

Huddled together

>>相擁一起

相, 擁, 一, 起