Indexing Matters

不論是水還是我們...

不論是水...

不論是水還是我們自己

buˊ lunˋ shiˋ shuiˇ haiˊ shiˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ

(Whether it is)

Whether it is water or ourselves

不論 buˊ lunˋ

(Despite, No matter, Regardless)

Regardless, No matter, Despite

不論是

buˊ lunˋ shiˋ

(Whether, Whether it is)

Whether it is, Whether

水 shuiˇ

(Fluid, Liquid, Lotion, Water)

Water, Liquid, Fluid, Lotion

還是 haiˊ shiˋ

(Never the, Nonetheless, Or, Still)

Or, Still, Never the less, Nonetheless Might as well

是我 shiˋ woˇ

(Is me, Was me)

Is me, Was me

是我們

shiˋ woˇ men˙

(Is our, Is us, It is)

Is us, Is our, It is us, It is our

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

自己 ziˋ jiˇ

(Her, Herself, Himself, His, Oneself, Own, Self, Their, Themselves)

Self, Oneself, Own, Their, Themselves, His, Her, Himself, Herself

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

論

Analects, Discuss, Family name, Talk, Theory

Discuss, Talk, Theory, (Lun2), Analects of confucius, Family Name

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

水

Fluid, Liquid, Lotion, Water

Water, Liquid, Fluid, Lotion

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

自

Free, From, Natural, Oneself, Personal, Private, Self

Self, From, Personal, Oneself, Natural, Free, Private

己

Self, Sixth

Self, Sixth

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.