好 haoˇ haoˋ

好問題

haoˇ wenˋ tiˊ

(Good question)

Good question

>>好問題

好, 問, 題

好買賣

haoˇ maiˇ maiˋ

(Good deal)

Good deal

>>好買賣

好, 買, 賣

rhymes-好買賣

好孩子

haoˇ haiˊ ziˇ

(Good kid, Good kids)

Good kid, Good kids

>>好孩子

好, 孩, 子

rhymes-好孩子

好馬

haoˇ maˇ

(Good Horse)

Good horse

好, 馬

rhymes-好馬

好傢伙

haoˇ jiaˉ huoˇ

(Good guy)

Good guy

>>好傢伙

好, 傢, 伙

rhymes-好傢伙

好似

haoˇ siˋ

(Seem)

Seem

好, 似

rhymes-好似

好受

haoˇ shouˋ

(Comfortable, Feel much, Pleasant)

Pleasant, Comfortable, Feel much better

好, 受

rhymes-好受

好得多

haoˇ de˙ duoˉ

(Comparatively, Much better)

Much better in comparison, Comparatively better

>>好得多

好, 得, 多

rhymes-好得多

好得很

haoˇ deˊ henˇ

(Am very, Are very, Is very, To be, Very Excellent, Very good, Was very, Were very)

Very good, Very Excellent, To be very good, Am very good, Are very good, Is very good, Was very good, Were very good

>>好得很

好, 得, 很

rhymes-好得很

好謝

haoˇ xieˋ

(Thanks)

Thanks

好, 謝

rhymes-好謝

好評

haoˇ pingˊ

(Praise)

Praise

好, 評

rhymes-好評

好客

haoˋ keˋ

(Be hospitable)

Be hospitable

好, 客

rhymes-好客

好安心

haoˇ anˉ xinˉ

(Very content)

Very content

>>好安心

好, 安, 心

rhymes-好安心

好容易

haoˇ rongˊ yiˋ

(Easy, Really easy)

Easy, Really easy

>>好容易

好, 容, 易

rhymes-好容易

好寬

haoˇ kuanˉ

(Broad, Wide)

Wide, Broad

好, 寬

rhymes-好寬

好痛

haoˇ tongˋ

(That hurts)

That hurts

好, 痛

rhymes-好痛

好消息是

haoˇ xiaoˉ xiˊ shiˋ

(good news)

The good news is

>>好消息是

好, 消, 息, 是

rhymes-好消息是

好怕

haoˇ paˋ

(Extremely worried)

Extremely worried

好, 怕

rhymes-好怕

好快點

haoˇ kuaiˋ dianˇ

(Go faster, Hurry, Really quickly, Really soon)

Really quickly, Really soon, Hurry, Go faster

>>好快點

好, 快, 點

rhymes-好快點

好怪

haoˇ guaiˋ

(That's strange)

That's strange

好, 怪

rhymes-好怪

好拿一點

haoˇ naˊ yiˋ dianˇ

(Easy to, More convenient)

More convenient to cary, Easy to carry or bring along

>>好拿一點

好, 拿, 一, 點

rhymes-好拿一點

好舒服

haoˇ shuˉ fuˊ

(Felt)

Felt really nice

>>好舒服

好, 舒, 服

rhymes-好舒服

好煩

haoˇ fanˊ

(Really annoying, Really bothersome)

Really annoying, Really bothersome

好, 煩

rhymes-好煩

好對手

haoˇ duiˋ shouˇ

(Worthy)

Worthy adversary

>>好對手

好, 對, 手

rhymes-好對手

好萊塢

haoˇ laiˊ wuˋ

(Hollywood)

Hollywood

Cat: Name-Place (Hollywood) ^Next

好, 萊, 塢

rhymes-好萊塢

好一段路

haoˇ yiˊ duanˋ luˋ

(good section, long way)

A long way, A good section of road

>>好一段路

好, 一, 段, 路

rhymes-好一段路

好可愛

haoˇ keˇ aiˋ

(Cute, So cute, Very cute)

Cute, Very cute, So cute!

>>好可愛

好, 可, 愛

rhymes-好可愛

好不意外

haoˇ buˊ yiˋ waiˋ

(Not surprising, Not unexpected, Off course)

Off course, Not unexpected, Not surprising

>>好不意外

好, 不, 意, 外

rhymes-好不意外

好巧不巧

haoˇ qiaoˇ buˋ qiaoˇ

(What a)

What a coincidence

>>好巧不巧

好, 巧, 不, 巧

rhymes-好巧不巧

好壞

haoˇ huaiˋ

(Good or bad)

Good or bad

好, 壞

rhymes-好壞

好幫手走

haoˇ bangˉ shouˇ zouˇ

(Good help, Good helper)

Good helper, Good help

>>好幫手走

好, 幫, 手, 走

rhymes-好幫手走

好熱鬧

haoˇ reˋ naoˋ

(Very lively)

Very lively

>>好熱鬧

好, 熱, 鬧

rhymes-好熱鬧

好太多

haoˇ taiˋ duoˉ

(Unbelievably)

Unbelievably

>>好太多

好, 太, 多

rhymes-好太多

好把我的鼻子打斷了

niˇ baˇ woˇ de˙ biˊ ziˇ daˇ duanˋ le˙

(You broke my)

You broke my nose

>>好把我的鼻子打斷了

好, 把, 我, 的, 鼻, 子, 打, 斷, 了

rhymes-好把我的鼻子打斷了

好猛

haoˇ mengˇ

(Wild, Wow)

Wild, Wow

好, 猛

rhymes-好猛

嗜好

shiˋ haoˇ

(Hobby)

Hobby

嗜, 好

叫好

jiaoˋ haoˇ

(Applaud, Cheer)

Cheer, Applaud

叫, 好

時好時壞

shiˊ hao˙ shiˊ huaiˋ

(Good times)

Good times and bad

時, 好, 時, 壞

把門關好

baˇ menˊ guanˉ haoˇ

(Closed the door, Shut the)

Shut the door, Closed the door

把, 門, 關, 好

一個月比一個月好

yiˊ ge˙ yueˋ biˇ yiˊ ge˙ yueˋ haoˇ

(Getting better)

Getting better month by month

>>一個月比一個月好

一, 個, 月, 比, 一, 個, 月, 好

收好

shouˉ haoˇ

(Collect, Gather in)

Gather in, Collect

Cat: Latest (Gather in) ^Next

收, 好

裝好

zhuangˉ haoˇ

(Build, Finish)

Build, Finish building

裝, 好

纔好

caiˊ haoˇ

(Just fine)

Just fine

纔, 好

鞋帶不綁好是很危險的

xieˊ daiˋ buˋ bangˇ haoˇ shiˋ henˇ weiˊ xianˇ de˙

(untied)

Untied shoelaces can be dangerous, An untied shoelace can be dangerous

>>鞋帶不綁好是很危險的

鞋, 帶, 不, 綁, 好, 是, 很, 危, 險, 的

約好

yueˉ haoˇ

(Make an)

Make an appointment

約, 好

薪水好一點

xinˉ shuiˇ haoˇ yiˋ dianˇ

(Paid)

Paid a little better

>>薪水好一點

薪, 水, 好, 一, 點

遠足了好長時間

yuanˇ zuˊ le˙ haoˇ changˊ shiˊ jianˉ

(Gone)

Gone for a long hike

>>遠足了好長時間

遠, 足, 了, 好, 長, 時, 間

照顧好

zhaoˋ guˋ haoˇ

(Take)

Take (good) care of

>>照顧好

照, 顧, 好

那該多好

naˋ gaiˉ duoˉ haoˇ

(That would be)

That would be sufficient

那, 該, 多, 好

下午好

xiaˋ wuˇ haoˇ

(Good afternoon)

Good afternoon

>>下午好

下, 午, 好

幸虧我們運氣好

xingˋ kuiˉ woˇ men˙ yunˋ qiˋ haoˇ

(Fortunately, Luckily)

Luckily for us, Fortunately for ourselves

>>幸虧我們運氣好

幸, 虧, 我, 們, 運, 氣, 好

把車停好

baˇ cheˉ tingˊ haoˇ

(Parked)

Parked the car

>>把車停好

把, 車, 停, 好

把賓利停好

baˇ binˉ liˋ tingˊ haoˇ

(Park, Parked, Parks)

Park the Bentley, Parks the Bentley, Parked the Bentley

>>把賓利停好

把, 賓, 利, 停, 好

你們好

niˇ men˙ haoˇ

(Hello)

Hello

>>你們好

你, 們, 好

吃得好

chiˉ deˊ haoˇ

(Eat well, Good eatin', Good eating)

Eat well, Good eating, Good eatin'

>>吃得好

吃, 得, 好

問得好

wenˋ deˊ haoˇ

(Good question)

Good question

問, 得, 好

幹得好

ganˋ deˊ haoˇ

(Good job)

Good job!

幹, 得, 好

打得好

daˇ deˊ haoˇ

(Great)

Great Shot

>>打得好

打, 得, 好

煮得好

zhuˇ deˊ haoˇ

(Cook, Good cookin', Good cooking)

Cook well, Good cooking, Good cookin'

煮, 得, 好

猜得好

caiˉ deˊ haoˇ

(Good guess, Nicely, Well done)

Good guess, Nicely done, Well done

猜, 得, 好

跳得好快

tiaoˋ deˊ haoˇ kuaiˋ

(Jumped)

Jumped quickly

>>跳得好快

跳, 得, 好, 快

你教得好

niˇ jiaoˋ de˙ haoˇ

(You are a)

You are a good teacher

你, 教, 得, 好

我就不得好死

woˇ jiuˋ buˋ deiˇ haoˇ siˇ

(Then I, Then I'll)

Then I'll die a miserable death, Then I hope to die a miserable death, Then I hope to die

Cat: Latest (Then I'll die a miserable death) ^Next

>>我就不得好死

我, 就, 不, 得, 好, 死

我的心跳得好快

woˇ de˙ xinˉ tiaoˋ deˊ haoˇ kuaiˋ

(My heart)

My heart beat quickly

>>我的心跳得好快

我, 的, 心, 跳, 得, 好, 快

稍微好一點

shaoˉ weiˊ haoˇ yiˋ dianˇ

(little better)

A little better

>>稍微好一點

稍, 微, 好, 一, 點

如此之好

ruˊ ciˇ zhiˉ haoˇ

(So good, So well)

So good, So well

>>如此之好

如, 此, 之, 好

效果如此之好

xiaoˋ guoˇ ruˊ ciˇ zhiˉ haoˇ

(To work, Work so, Worked, Working, Works)

To work so well, Work so well, Works so well, Working so well, Worked so well

>>效果如此之好

效, 果, 如, 此, 之, 好

設好

sheˋ haoˇ

(Arrange, Get ready)

Arrange, Get ready

設, 好

討好

taoˇ haoˇ

(Please)

Please

討, 好

剛寫好

gangˉ xieˇ haoˇ

(Had just, Newly)

Had just written, Newly written program

Cat: Latest (Had just written) ^Next

剛, 寫, 好

完好

wanˊ haoˇ

(Intact)

Intact

完, 好

沒什麼好擔心的

meiˊ shenˊ me˙ haoˇ danˉ xinˉ de˙

(There's nothing)

There's nothing to worry about

>>沒什麼好擔心的

沒, 什, 麼, 好, 擔, 心, 的

不是什麼好節奏

buˊ shiˋ shenˊ me˙ haoˇ jieˊ zouˋ

(Not a good)

Not a good rhythm

>>不是什麼好節奏

不, 是, 什, 麼, 好, 節, 奏

沒有什麼好擔心的了

meiˊ youˇ shenˊ me˙ haoˇ danˉ xinˉ de˙ le˙

(Nothing to)

Nothing to worry about

>>沒有什麼好擔心的了

沒, 有, 什, 麼, 好, 擔, 心, 的, 了

所以有什麼好等的

suoˇ yiˇ youˇ shenˊ me˙ haoˇ dengˇ de˙

(So why)

So why wait? So why bother waiting?

>>所以有什麼好等的

所, 以, 有, 什, 麼, 好, 等, 的

也許不是什麼好節奏

yeˇ xuˇ buˊ shiˋ shenˊ me˙ haoˇ jieˊ zouˋ

(Not necessarily, Perhaps not)

Not necessarily a good rhythm, Perhaps not a good rhythm

>>也許不是什麼好節奏

也, 許, 不, 是, 什, 麼, 好, 節, 奏

運動的好習慣

yunˋ dongˋ de˙ haoˇ xiˊ guanˋ

(Exercise)

Exercise regularly

>>運動的好習慣

運, 動, 的, 好, 習, 慣

香港的好風水

xiangˉ gangˇ de˙ haoˇ fengˉ shuiˇ

(Fengshui)

The Fengshui of Hong Kong

>>香港的好風水

香, 港, 的, 好, 風, 水

一艘好船

yiˋ saoˉ haoˇ chuanˊ

(good ship)

A good ship

>>一艘好船

一, 艘, 好, 船

造了一艘好船

zaoˋ le˙ yiˋ saoˉ haoˇ chuanˊ

(Made a)

Made a good ship

>>造了一艘好船

造, 了, 一, 艘, 好, 船

沒好氣地

meiˊ haoˇ qiˋ de˙

(Angrily)

Angrily

沒, 好, 氣, 地

沒好氣地說

meiˊ haoˇ qiˋ de˙ shuoˉ

(Said, Said without)

Said without anger, Said

>>沒好氣地說

沒, 好, 氣, 地, 說

過好自己的生活

guoˋ haoˇ ziˋ jiˇ de˙ shengˉ huoˊ

(Live life)

Live life well

>>過好自己的生活

過, 好, 自, 己, 的, 生, 活

心裡好歡喜

xinˉ liˇ haoˇ huanˉ xiˇ

(Excited, Feel happy)

Feel happy, Excited

>>心裡好歡喜

心, 裡, 好, 歡, 喜

心裡好滿意

xinˉ liˇ haoˇ manˇ yiˋ

(Feel content, Feel very)

Feel very satisfied, Feel content

>>心裡好滿意

心, 裡, 好, 滿, 意

心裡好高興

xinˉ liˇ haoˇ gaoˉ xingˋ

(Feel elated)

Feel elated

>>心裡好高興

心, 裡, 好, 高, 興

她覺得即使乖張的
小孩也比成人好

taˉ jueˊ de˙ jiˊ shiˇ guaiˉ zhangˉ de˙
xiaoˇ haiˊ yeˇ biˇ chengˊ renˊ haoˇ

(She felt, She preferred)

She felt that even bratty children where better than adults, She preferred even recalcitrant children over adults

>>她覺得即使乖張的小孩也比成人好

她, 覺, 得, 即, 使, 乖, 張, 的
小, 孩, 也, 比, 成, 人, 好

念好

nianˋ haoˇ

(Complete studies, Studied, Study)

Studied, Complete studies, Study well

念, 好

比以前好

biˇ yiˇ qianˊ haoˇ

(Gotten, Improved)

Improved, Gotten better

>>比以前好

比, 以, 前, 好

非常好

feiˉ changˊ haoˇ

(Excellent, Great)

Great, Excellent

Cat: Latest (Great) ^Next

>>非常好

非, 常, 好

蓋好

gaiˋ haoˇ

(Built)

Built

蓋, 好

一次投手扔出的球好高

yiˊ ciˋ touˊ shouˇ rengˉ chuˉ de˙ qiuˊ haoˇ gaoˉ

(One Time)

One time was (at) a ball thrown so high

Cat: Latest (One time was (at) a ball thrown so high) ^Next

>>一次投手扔出的球好高

一, 次, 投, 手, 扔, 出, 的, 球, 好, 高

把事情處理好

baˇ shiˋ qingˊ chuˇ liˇ haoˇ

(Deal, Take care of)

Take care of a matter, Deal well with a matter

>>把事情處理好

把, 事, 情, 處, 理, 好

對這些好種族

duiˋ zheˋ xieˉ haoˇ zhongˇ zuˊ

(With respect to)

With respect to these wonderful ethnic groups

>>對這些好種族

對, 這, 些, 好, 種, 族

今天的運氣真好

jinˉ tianˉ de˙ yunˋ qiˋ zhenˉ haoˇ

(Today)

Today is a lucky day

>>今天的運氣真好

今, 天, 的, 運, 氣, 真, 好

甩上戴好

shuaiˇ shangˋ daiˋ haoˇ

(Swung)

Swung into place

甩, 上, 戴, 好

將大禮帽甩上戴好

jiangˉ daˋ liˇ maoˋ shuaiˇ shangˋ daiˋ haoˇ

(Swung their)

Swung their top hat on

>>將大禮帽甩上戴好

將, 大, 禮, 帽, 甩, 上, 戴, 好

幸好

xingˋ haoˇ

(Luckily)

Luckily

幸, 好

心情大好

xinˉ qingˊ daˋ haoˇ

(In a)

In a much better mood

>>心情大好

心, 情, 大, 好

如果我們的身體已
經調整好

ruˊ guoˇ woˇ men˙ de˙ shenˉ tiˇ yiˇ
jingˉ tiaoˊ zhengˇ haoˇ

(If our)

If our body is tuned

>>如果我們的身體已經調整好

如, 果, 我, 們, 的, 身, 體, 已
經, 調, 整, 好

紮好

zaˉ haoˇ

(Tie Up, Tied up, Ties, Tying)

Tie up, Ties up, Tying up, Tied up

紮, 好

極好

jiˊ haoˇ

(Excellent)

Excellent

極, 好

搞好

gaoˇ haoˇ

(Do a, Do well)

Do well, Do a good job of

搞, 好

扣好鈕釦

kouˋ haoˇ niuˇ kouˋ

(Button, Buttoned, Buttoning, Buttons)

Button up, Buttons up, Buttoning up, Buttoned up, Button it, Buttons it, Buttoning it, Buttoned it

>>扣好鈕釦

扣, 好, 鈕, 釦

也好

yeˇ haoˇ

(That's fine)

That's fine

也, 好

教養較好

jiaoˋ yangˇ jiaoˋ haoˇ

(Better breading)

Better breading

>>教養較好

教, 養, 較, 好

安頓好

anˉ dunˋ haoˇ

(Settled)

Settled in

>>安頓好

安, 頓, 好