應該 ying ˉ gai ˉ

應該吧

ying ˉ gai ˉ ba ˉ

(I guess, Maybe, Probably, Sort of)

Maybe, Probably, Sort of, I guess

>>應該吧

應, 該, 吧

應該照她的話做

ying ˉ gai ˉ zhaoˋ ta ˉ de˙ huaˋ zuoˋ

(Should)

Should do what she says, Should do as she says

>>應該照她的話做

應, 該, 照, 她, 的, 話, 做

應該發霉了

ying ˉ gai ˉ fa ˉ meiˊ le˙

(Would be, Would have)

Would be moldy, Would have become moldy

>>應該發霉了

應, 該, 發, 霉, 了

應該先

ying ˉ gai ˉ xian ˉ

(Should have)

Should have first

>>應該先

應, 該, 先

應該說

ying ˉ gai ˉ shuo ˉ

(Should)

Should say

>>應該說

應, 該, 說

應該穿著制服下葬

ying ˉ gai ˉ chuan ˉ zhe˙ zhiˋ fuˊ xiaˋ zangˋ

(Should be)

Should be buried in uniform

>>應該穿著制服下葬

應, 該, 穿, 著, 制, 服, 下, 葬

應該逃走

ying ˉ gai ˉ taoˊ zouˇ

(Should)

Should run away

>>應該逃走

應, 該, 逃, 走

應該被提醒

ying ˉ gai ˉ beiˋ tiˊ xingˇ

(Should be)

Should be reminded

>>應該被提醒

應, 該, 被, 提, 醒

應該料到

ying ˉ gai ˉ liaoˋ daoˋ

(Should have)

Should have expected

>>應該料到

應, 該, 料, 到

應該料到的

ying ˉ gai ˉ liaoˋ daoˋ de˙

(Should have)

Should have known, Should have foreseen, Should have expected

>>應該料到的

應, 該, 料, 到, 的

應該不太可能成功

ying ˉ gai ˉ buˊ taiˋ keˇ nengˊ chengˊ gong ˉ

(Success)

Success does not seem likely

>>應該不太可能成功

應, 該, 不, 太, 可, 能, 成, 功

應該要能夠

ying ˉ gai ˉ yaoˋ nengˊ gouˋ

(Should be able)

Should be able to, Should be able

>>應該要能夠

應, 該, 要, 能, 夠

應該朝一個方向轉動

ying ˉ gai ˉ chaoˊ yiˊ ge˙ fang ˉ xiangˋ zhuanˇ dongˋ

(Should)

Should turn in one direction

>>應該朝一個方向轉動

應, 該, 朝, 一, 個, 方, 向, 轉, 動

應該有

ying ˉ gai ˉ youˇ

(Should have)

Should have

>>應該有

應, 該, 有

妳應該要保護我才對

niˇ ying ˉ gai ˉ yaoˋ baoˇ huˋ woˇ caiˊ duiˋ

(You should)

You should protect me, You should be protecting me

>>妳應該要保護我才對

妳, 應, 該, 要, 保, 護, 我, 才, 對

系統應該做什麼

xiˋ tongˇ ying ˉ gai ˉ zuoˋ shenˊ me˙

(What is the, What the)

What the system is supposed to do, What is the system supposed to do?

>>系統應該做什麼

系, 統, 應, 該, 做, 什, 麼

弄清楚系統應該如
何運作

nongˋ qing ˉ chuˇ xiˋ tongˇ ying ˉ gai ˉ ruˊ
heˊ yunˋ zuoˋ

(Figure out how)

Figure out how a system is supposed to work, Figure out how the system is supposed to work

>>弄清楚系統應該如何運作

弄, 清, 楚, 系, 統, 應, 該, 如
何, 運, 作

變化應該如何傳遞

bianˋ huaˋ ying ˉ gai ˉ ruˊ heˊ chuanˊ diˋ

(How change, How changes, How should)

How change should be transmitted, How changes should be transmitted, How should change be transmitted?, How should changes be transmitted?

>>變化應該如何傳遞

變, 化, 應, 該, 如, 何, 傳, 遞

變化應該如何流動

bianˋ huaˋ ying ˉ gai ˉ ruˊ heˊ liuˊ dongˋ

(How change)

How change should flow

>>變化應該如何流動

變, 化, 應, 該, 如, 何, 流, 動

他應該看起來很滑稽

ta ˉ ying ˉ gai ˉ kanˋ qiˇ laiˊ henˇ huaˊ ji ˉ

(He should)

He should look funny, He should have looked funny

>>他應該看起來很滑稽

他, 應, 該, 看, 起, 來, 很, 滑, 稽

我們應該根據我們
試圖做的事情來引
導它們

woˇ men˙ ying ˉ gai ˉ gen ˉ juˋ woˇ men˙
shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ yinˇ
daoˇ ta ˉ men˙

(We should)

We should direct them based on what we are trying to do

>>我們應該根據我們試圖做的事情來引導它們

我, 們, 應, 該, 根, 據, 我, 們
試, 圖, 做, 的, 事, 情, 來, 引
導, 它, 們

所以我們應該檢查
我們的直覺

suoˇ yiˇ woˇ men˙ ying ˉ gai ˉ jianˇ chaˊ
woˇ men˙ de˙ zhiˊ jueˊ

(And so we)

And so we should check our intuition, And so we should check our intuitions

>>所以我們應該檢查我們的直覺

所, 以, 我, 們, 應, 該, 檢, 查
我, 們, 的, 直, 覺

下一個我們應該專
注的合理任務

xiaˋ yiˊ ge˙ woˇ men˙ ying ˉ gai ˉ zhuan ˉ
zhuˋ de˙ heˊ liˇ renˋ wuˋ

(next logical)

The next logical task we should focus on

>>下一個我們應該專注的合理任務

下, 一, 個, 我, 們, 應, 該, 專
注, 的, 合, 理, 任, 務

這並不是說我們應
該這樣做

zheˋ bingˋ buˊ shiˋ shuo ˉ woˇ men˙ ying ˉ
gai ˉ zheˋ yangˋ zuoˋ

(That's not, This isn't)

That's not to say that we should do this, This isn't to say that we should do this

>>這並不是說我們應該這樣做

這, 並, 不, 是, 說, 我, 們, 應
該, 這, 樣, 做

你應該要保護我才對

niˇ ying ˉ gai ˉ yaoˋ baoˇ huˋ woˇ caiˊ duiˋ

(You should)

You should protect me, You should be protecting me

>>你應該要保護我才對

你, 應, 該, 要, 保, 護, 我, 才, 對

我應該說

woˇ ying ˉ gai ˉ shuo ˉ

(I should, I would say)

I would say, I should say that

>>我應該說

我, 應, 該, 說

我應該解釋

woˇ ying ˉ gai ˉ jieˇ shiˋ

(I should)

I should explain

>>我應該解釋

我, 應, 該, 解, 釋

我應該提一下

woˇ ying ˉ gai ˉ tiˊ yiˊ xiaˋ

(I should)

I should mention that

>>我應該提一下

我, 應, 該, 提, 一, 下

他就應該料到

ta ˉ jiuˋ ying ˉ gai ˉ liaoˋ daoˋ

(He should)

He should have expected

>>他就應該料到

他, 就, 應, 該, 料, 到

那麼我們就應該

naˋ me˙ woˇ men˙ jiuˋ ying ˉ gai ˉ

(Then we)

Then we should

>>那麼我們就應該

那, 麼, 我, 們, 就, 應, 該

那麼我們就應該將
感官直接導向那裡

naˋ me˙ woˇ men˙ jiuˋ ying ˉ gai ˉ jiang ˉ
ganˇ guan ˉ zhiˊ jie ˉ daoˇ xiangˋ naˋ liˇ

(Then we)

Then we should direct our senses there

>>那麼我們就應該將感官直接導向那裡

那, 麼, 我, 們, 就, 應, 該, 將
感, 官, 直, 接, 導, 向, 那, 裡

那麼我們就應該將
目光或其他感官直
接導向那裡

naˋ me˙ woˇ men˙ jiuˋ ying ˉ gai ˉ jiang ˉ
muˋ guang ˉ huoˋ qiˊ ta ˉ ganˇ guan ˉ zhiˊ
jie ˉ daoˇ xiangˋ naˋ liˇ

(Then that's)

Then that's where we should look or otherwise direct our senses

>>那麼我們就應該將目光或其他感官直接導向那裡

那, 麼, 我, 們, 就, 應, 該, 將
目, 光, 或, 其, 他, 感, 官, 直
接, 導, 向, 那, 裡

它應該創造

ta ˉ ying ˉ gai ˉ chuangˋ zaoˋ

(It should)

It should create

>>它應該創造

它, 應, 該, 創, 造

它應該做到這一點

ta ˉ ying ˉ gai ˉ zuoˋ daoˋ zheˋ yiˋ dianˇ

(It should)

It should do this

>>它應該做到這一點

它, 應, 該, 做, 到, 這, 一, 點

它應該創造的改變

ta ˉ ying ˉ gai ˉ chuangˋ zaoˋ de˙ gaiˇ bianˋ

(Change it, Changes)

The change it should create, The changes that it should create

>>它應該創造的改變

它, 應, 該, 創, 造, 的, 改, 變

正確答案應該是

zhengˋ queˋ daˊ anˋ ying ˉ gai ˉ shiˋ

(correct answer)

The correct answer should be

>>正確答案應該是

正, 確, 答, 案, 應, 該, 是

正確答案應該是多少

zhengˋ queˋ daˊ anˋ ying ˉ gai ˉ shiˋ duo ˉ shaoˇ

(correct answer)

The correct answer should be how much?

>>正確答案應該是多少

正, 確, 答, 案, 應, 該, 是, 多, 少

不應該

buˋ ying ˉ gai ˉ

(Should not)

Should not, Should not have

>>不應該

不, 應, 該

不應該影響到

buˋ ying ˉ gai ˉ yingˇ xiangˇ daoˋ

(Should not)

Should not affect

>>不應該影響到

不, 應, 該, 影, 響, 到

你不應該回來的

niˇ buˋ ying ˉ gai ˉ huiˊ laiˊ de˙

(You shouldn't have)

You shouldn't have come back, You shouldn't have returned

>>你不應該回來的

你, 不, 應, 該, 回, 來, 的

妳不應該回來的

niˇ buˋ ying ˉ gai ˉ huiˊ laiˊ de˙

(You shouldn't have)

You shouldn't have come back, You shouldn't have returned

>>妳不應該回來的

妳, 不, 應, 該, 回, 來, 的

我需要的東西應該齊了

woˇ xu ˉ yaoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ ying ˉ gai ˉ qiˊ le˙

(I should)

I should have everything I need

>>我需要的東西應該齊了

我, 需, 要, 的, 東, 西, 應, 該, 齊, 了

我們都應該處於流
動心態

woˇ men˙ dou ˉ ying ˉ gai ˉ chuˋ yuˊ liuˊ
dongˋ xin ˉ taiˋ

(We should)

We should be in the fluid mind-state

>>我們都應該處於流動心態

我, 們, 都, 應, 該, 處, 於, 流
動, 心, 態

我想應該是

woˇ xiangˇ ying ˉ gai ˉ shiˋ

(I suppose)

I suppose that

>>我想應該是

我, 想, 應, 該, 是

我想應該不是

woˇ xiangˇ ying ˉ gai ˉ buˊ shiˋ

(I suppose)

I suppose not

>>我想應該不是

我, 想, 應, 該, 不, 是