Indexing Matters

我剛剛說的話你都...

我剛剛說...

我剛剛說的話 - 你都沒聽到嗎

woˇ gang ˉ gang ˉ shuo ˉ de˙ huaˋ
niˇ dou ˉ meiˊ ting ˉ daoˋ ma˙

(Did you)

Did you not hear what I just said?

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

剛剛 gangˉ gangˉ

(Just, Just now)

Just, Just now

說的 shuoˉ de˙

(Said, Say)

Say, Said

說的話

shuoˉ de˙ huaˋ

(Said)

Said

的話 de˙ huaˋ

(If)

If

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

都 dou ˉ du ˉ

(All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town)

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

沒聽到

meiˊ tingˉ daoˋ

(Had never, Had not)

Had not heard, Had never heard

聽到 tingˉ daoˋ

(Hear, Heard, Hearing, Hears, Listen, Listened, Listening, Listens, To hear, To listen)

To hear, Hear, Hears, Hearing, Heard, To listen, Listen, Listens, Listening, Listened

嗎 ma˙ maˇ maˊ

(Question)

Question

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

剛

Barely, Exactly, Firm, Hard, Just, Just now, Strong, Tough

Just, Just now, Barely, Exactly, Hard, Firm, Strong, Tough

剛

Barely, Exactly, Firm, Hard, Just, Just now, Strong, Tough

Just, Just now, Barely, Exactly, Hard, Firm, Strong, Tough

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

你

You, Your

You, Your

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

聽

Follow, Hear, Listen, Obey, Understand

Listen, Hear, Understand, Follow, Obey

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

嗎

Question

Question

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.