有效 youˇ xiaoˋ

Effective, Valid

有效行動

youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Act effectively, Act efficiently, Acted, Acted effectively, Acting, Acting effectively, Acts, Acts effectively, Effective, Take effective, Takes effective, Taking effective, To act, To act effectively, To take, Took effective)

Effective action, Effective actions, To act effectively, To act efficiently, Act effectively, Acts effectively, Acting effectively, Acted effectively, Act efficiently, Acts efficiently, Acting efficiently, Acted efficiently, To take effective action, Take effective action, Takes effective action, Taking effective action, Took effective action

>>有效行動

有, 效, 行, 動

有效行動來

youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ laiˊ

(Act effectively, Acted effectively, Acting effectively, Acts effectively, Take effective, Takes effective, Taking effective, To act effectively, To take, Took effective)

To take effective action, Take effective action, Takes effective action, Taking effective action, Took effective action, To act effectively, Act effectively, Acts effectively, Acting effectively, Acted effectively

>>有效行動來

有, 效, 行, 動, 來

有效的建模

youˇ xiaoˋ de˙ jianˋ moˊ

(Effective, Efficient)

Effective modelling, Efficient modelling

>>有效的建模

有, 效, 的, 建, 模

有效的模型建立

youˇ xiaoˋ de˙ moˊ xingˊ jianˋ liˋ

(Effective)

Effective model building, Effective modelling

>>有效的模型建立

有, 效, 的, 模, 型, 建, 立

有效溝通

youˇ xiaoˋ gou ˉ tong ˉ

(Communicate, Communicated, Communicates, Communicating, Effective, To communicate)

Effective communication, To communicate effectively, Communicate effectively, Communicates effectively, Communicating effectively, Communicated effectively

>>有效溝通

有, 效, 溝, 通

有效期

youˇ xiaoˋ qi ˉ

(Validity)

Validity period

>>有效期

有, 效, 期

有效教授

youˇ xiaoˋ jiaoˋ shouˋ

(Effective, Effectively)

Effective teaching, Effectively teaching, Effective teacher, Effective teachers

>>有效教授

有, 效, 教, 授

有效教授這個技巧
的方法

youˇ xiaoˋ jiaoˋ shouˋ zheˋ ge˙ jiˋ qiaoˇ
de˙ fang ˉ faˇ

(Effective)

Effective methods for teaching this skill, Effective methods for teaching this technique

>>有效教授這個技巧的方法

有, 效, 教, 授, 這, 個, 技, 巧
 的, 方, 法

有效索引

youˇ xiaoˋ suoˇ yinˇ

(Effective)

Effective index, Effective indexes

>>有效索引

有, 效, 索, 引

有效地

youˇ xiaoˋ de˙

(Effectively)

Effectively

>>有效地

有, 效, 地

有效地激活

youˇ xiaoˋ de˙ ji ˉ huoˊ

(Activate, Activated, Activates, Activating, Effectively, To activate, To effectively)

To activate effectively, Activate effectively, Activates effectively, Activating effectively, Activated effectively, To effectively activate, Effectively activate, Effectively activates, Effectively activating, Effectively activated

>>有效地激活

有, 效, 地, 激, 活

決定還是有效

jueˊ dingˋ haiˊ shiˋ youˇ xiaoˋ

(Decision)

Decision is still valid, Decision was still valid

>>決定還是有效

決, 定, 還, 是, 有, 效

不經思考即有效行動

buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ jiˊ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Acting effectively)

Acting effectively without thinking

Cat: Mental-Models (Acting effectively without thinking) ^Next

>>不經思考即有效行動

不, 經, 思, 考, 即, 有, 效, 行, 動

更加緊湊且有效

gengˋ jia ˉ jinˇ couˋ qieˇ youˇ xiaoˋ

(More compact)

More compact and effective

>>更加緊湊且有效

更, 加, 緊, 湊, 且, 有, 效

構建有效模型

gouˋ jianˋ youˇ xiaoˋ moˊ xingˊ

(Build an, Build effective, Building)

Build an effective model, Building an effective model, Build effective models, Building effective models

>>構建有效模型

構, 建, 有, 效, 模, 型

模型的有效索引

moˊ xingˊ de˙ youˇ xiaoˋ suoˇ yinˇ

(Effective indexing of)

Effective indexing of the model, Effective indexing of a model, Effective indexing of models

>>模型的有效索引

模, 型, 的, 有, 效, 索, 引

模型的有效地索引化

moˊ xingˊ de˙ youˇ xiaoˋ de˙ suoˇ yinˇ huaˋ

(Effective indexing of)

Effective indexing of a model, Effective indexing of the model, Effective indexing of models

>>模型的有效地索引化

模, 型, 的, 有, 效, 地, 索, 引, 化

不能被有效或有用
地進一步分解

buˋ nengˊ beiˋ youˇ xiaoˋ huoˋ youˇ yongˋ
de˙ jinˋ yiˊ buˋ fen ˉ jieˇ

(Cannot be)

Cannot be effectively or usefully broken down further

>>不能被有效或有用地進一步分解

不, 能, 被, 有, 效, 或, 有, 用
 地, 進, 一, 步, 分, 解

十分有效

shiˊ fen ˉ youˇ xiaoˋ

(Completely effective, Effective)

Effective, Completely effective

>>十分有效

十, 分, 有, 效

將事物分解並有效
地分組

jiang ˉ shiˋ wuˋ fen ˉ jieˇ bingˋ youˇ xiaoˋ
de˙ fen ˉ zuˇ

(Break things down, Breaking things down, Breaks things down, Broke things down, To break)

To break things down and group them effectively, Break things down and group them effectively, Breaks things down and group them effectively, Breaking things down and group them effectively, Broke things down and group them effectively

>>將事物分解並有效地分組

將, 事, 物, 分, 解, 並, 有, 效
 地, 分, 組

在不思考的情況下
有效行動

zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Act effectively without)

Act effectively without thinking

>>在不思考的情況下有效行動

在, 不, 思, 考, 的, 情, 況, 下
 有, 效, 行, 動

學習在不思考的情
況下有效行動

xueˊ xiˊ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Learn to, Learned to, Learning to, Learns to, To learn to)

To learn to act effectively without thinking, Learn to act effectively without thinking, Learns to act effectively without thinking, Learning to act effectively without thinking, Learned to act effectively without thinking

Cat: Mental-Models (To learn to act effectively without thinking) ^Next

>>學習在不思考的情況下有效行動

學, 習, 在, 不, 思, 考, 的, 情
 況, 下, 有, 效, 行, 動

學習如何在不思考
的情況下有效行動

xueˊ xiˊ ruˊ heˊ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ
de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Learn how to, Learning how to)

Learn how to act effectively without thinking, Learning how to act effectively without thinking

>>學習如何在不思考的情況下有效行動

學, 習, 如, 何, 在, 不, 思, 考
 的, 情, 況, 下, 有, 效, 行, 動

雖然模型允許我們
在不經思考的情況
下有效行動

sui ˉ ranˊ moˊ xingˊ yunˇ xuˇ woˇ men˙
zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ
xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Although)

Although models allow us to act effectively without thinking

Cat: Mental-Models (Although models allow us to act effectively without thinking) ^Next

>>雖然模型允許我們在不經思考的情況下有效行動

雖, 然, 模, 型, 允, 許, 我, 們
 在, 不, 經, 思, 考, 的, 情, 況
 下, 有, 效, 行, 動

雖然模型讓我們可
以在不思考的情況
下有效行動

sui ˉ ranˊ moˊ xingˊ rangˋ woˇ men˙ keˇ
yiˇ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ
xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Although)

Although models allow us to act without thinking

Cat: Mental-Models (Although models allow us to act without thinking) ^Next

>>雖然模型讓我們可以在不思考的情況下有效行動

雖, 然, 模, 型, 讓, 我, 們, 可
 以, 在, 不, 思, 考, 的, 情, 況
 下, 有, 效, 行, 動

以便當需要時我們
可以在不思考的情
況下有效行動

yiˇ bianˋ dang ˉ xu ˉ yaoˋ shiˊ woˇ men˙
keˇ yiˇ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(So that)

So that when the need arises we can act effectively without thinking

Cat: Mental-Models (So that when the need arises we can act effectively without thinking) ^Next

>>以便當需要時我們可以在不思考的情況下有效行動

以, 便, 當, 需, 要, 時, 我, 們
 可, 以, 在, 不, 思, 考, 的, 情
 況, 下, 有, 效, 行, 動

心智模型使我們能
夠在不經思考的情
況下有效行動

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ shiˇ woˇ men˙ nengˊ
gouˋ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Mental models)

Mental models allow us to act effectively without thinking

>>心智模型使我們能夠在不經思考的情況下有效行動

心, 智, 模, 型, 使, 我, 們, 能
 夠, 在, 不, 經, 思, 考, 的, 情
 況, 下, 有, 效, 行, 動

不需思考即可有效行動

buˋ xu ˉ si ˉ kaoˇ jiˊ keˇ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Act effectively without, Acted effectively, Acting effectively, Acts effectively, To act effectively)

To act effectively without thinking, Act effectively without thinking, Acts effectively without thinking, Acting effectively without thinking, Acted effectively without thinking

>>不需思考即可有效行動

不, 需, 思, 考, 即, 可, 有, 效, 行, 動

更有效

gengˋ youˇ xiaoˋ

(More efficient)

More efficient

>>更有效

更, 有, 效

更有效率

gengˋ youˇ xiaoˋ luuˋ

(More efficient, More efficiently)

More efficient, More efficiently