然後

然後

然後 ranˊ houˋ

(Afterwards, From there, Later, Then)

Then, Afterwards, Later, From there

,

然後

ranˊ houˋ shiˋ

(After that, Then it)

After that was, Then it was

>>然後是

, ,

然後水又回落到地球上

ranˊ houˋ shuiˇ youˋ huiˊ luoˋ daoˋ de˙ qiuˊ shangˋ

(Then water)

Then water falls back to the earth

>>然後水又回落到地球上

, , , , , , , , ,

然後他們交換角色

ranˊ houˋ ta ˉ men˙ jiao ˉ huanˋ jiaoˇ seˋ

(Then they)

Then they switch roles, Then they switch

>>然後他們交換角色

, , , , , , ,

然後他要麼辭職不幹

ranˊ houˋ ta ˉ yaoˋ me˙ ciˊ zhiˊ buˊ ganˋ

(Then he)

Then he either quit the job

Cat: Latest (Then he either...) Next

>>然後他要麼辭職不幹

, , , , , , , ,

然後停止

ranˊ houˋ tingˊ zhiˇ

(Then stop, Then stopped, Then stopping, Then stops, To then)

To then stop, Then stop, Then stops, Then stopping, Then stopped

>>然後停止

, , ,

然後我又想

ranˊ houˋ woˇ youˋ xiangˇ

(But then)

But then I thought, But then I thought some more

>>然後我又想

, , , ,

然後我回到床上

ranˊ houˋ woˇ huiˊ daoˋ chuangˊ shangˋ

(Then I)

Then I went back to bed

Cat: Latest (Then I went...) Next

>>然後我回到床上

, , , , , ,

我每天都要自
己弄了

ranˊ houˋ woˇ meiˇ tian ˉ dou ˉ yaoˋ ziˋ
jiˇ nongˋ le˙

(Then I)

Then I did it myself every day, Then I was doing it for myself every day

>>然後我每天都要自己弄了

, , , , , , ,
, ,

我們可以決定
基於那次分析來練
習和學習什麼

ranˊ houˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ jueˊ dingˋ
ji ˉ yuˊ naˋ ciˋ fen ˉ xi ˉ laiˊ lianˋ
xiˊ hanˋ xueˊ xiˊ shenˊ me˙

(We can then)

We can then decide what to practice and learn based on that breakdown, We can then decide what to practice and learn based on that analysis

>>然後我們可以決定基於那次分析來練習和學習什麼

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,

然後之後

ranˊ houˋ zhi ˉ houˋ

(And Then)

And then, And then after, And then afterwards

>>然後之後

, , ,

然後之後檢索它的過程

ranˊ houˋ zhi ˉ houˋ jianˇ suoˇ ta ˉ de˙ guoˋ chengˊ

(And Then)

And then the process of retrieving it afterwards

>>然後之後檢索它的過程

, , , , , , , , ,

然後就像那樣

ranˊ houˋ jiuˋ xiangˋ naˋ yangˋ

(And Then)

And then just like that

>>然後就像那樣

, , , , ,

然後放在他面前

ranˊ houˋ fangˋ zaiˋ ta ˉ mianˋ qianˊ

(Then put)

Then put it in front of him, Then put them in front of him

Cat: Latest (Then put it...) Next

>>然後放在他面前

, , , , , ,

然後會有一個晚上

ranˊ houˋ huiˋ youˇ yiˊ ge˙ wanˇ shangˋ

(Then there, Then would)

Then there would be a night, Then would come one night

>>然後會有一個晚上

, , , , , , ,

然後才開始

ranˊ houˋ caiˊ kai ˉ shiˇ

(Only then, Then we)

Only then did we start, Then we finally started

>>然後才開始

, , , ,

然後走進我的房間

ranˊ houˋ zouˇ jinˋ woˇ de˙ fangˊ jian ˉ

(And went, Then went)

Then went into my room, And went into my room

>>然後走進我的房間

, , , , , , ,

我們然後可以

woˇ men˙ ranˊ houˋ keˇ yiˇ

(We can then, We could)

We can then, We could then

>>我們然後可以

, , , , ,

流動回顧我們
流過的地方以及我
們可能想去的地方

liuˊ dongˋ ranˊ houˋ huiˊ guˋ woˇ men˙
liuˊ guoˋ de˙ de˙ fang ˉ yiˇ jiˊ woˇ
men˙ keˇ nengˊ xiangˇ quˋ de˙ de˙ fang ˉ

(Flowing)

Flowing and then looking back on where we have flowed and where we might to go

>>流動然後回顧我們流過的地方以及我們可能想去的地方

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,

可以想象它流向地
停止

keˇ yiˇ xiangˇ xiangˋ ta ˉ liuˊ xiangˋ de˙
xin ˉ ranˊ houˋ tingˊ zhiˇ

(Conceivably)

Conceivably flowing to the center of the earth where it stops

>>可以想象它流向地心然後停止

, , , , , , ,
, , , ,

這種張力將這
種移動傳遞到我們
的肩膀

zheˋ zhongˇ zhang ˉ liˋ ranˊ houˋ jiang ˉ zheˋ
zhongˇ yiˊ dongˋ chuanˊ diˋ daoˋ woˇ men˙
de˙ jian ˉ bangˇ

(This tension)

This tension then transmits the movement to our shoulders

Cat: Mental-Models (This tension then...) Next

>>這種張力然後將這種移動傳遞到我們的肩膀

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, ,

如果我們感知到某
件事再去思考
如何回應

ruˊ guoˇ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ mouˇ
jianˋ shiˋ ranˊ houˋ zaiˋ quˋ si ˉ kaoˇ
ruˊ heˊ huiˊ ying ˉ

(If we)

If we sense something and then think about how to respond

>>如果我們感知到某件事然後再去思考如何回應

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , ,

Rhymes: an ou

rh: ranˊ houˋ 然後

rh: san ˉ louˊ 三樓

>>三樓

rh: san ˉ touˊ 三頭

>>三頭

rh: san ˉ zhouˉ 三週

>>三週

rh: shan ˉ touˊ 山頭

>>山頭

rh: tanˋ kouˇ 嘆口

>>嘆口氣

rh: tanˋ shouˇ 探手

>>探手

rh: tanˋ touˊ 探頭

>>探頭

rh: tanˊ zouˋ 彈奏

>>彈奏

rh: zhanˋ douˇ 戰鬥

>>戰鬥

rh: zhanˋ houˋ 戰後

>>戰後時期

rh: zhanˋ shou ˉ 暫收

>>暫收金額

rh: an ˉ shouˊ 諳熟

>>諳熟

rh: ban ˉ shouˇ 扳手

>>扳手

rh: banˋ shouˊ 半熟

>>半熟

rh: banˋ touˋ 半透

>>半透明

rh: banˋ zouˋ 伴奏

>>伴奏

rh: can ˉ mouˊ 參謀

>>參謀

rh: chanˋ douˇ 顫抖

>>顫抖

rh: danˋ houˋ 但後

>>但後來

rh: dan ˉ shouˇ 單手

>>單手

rh: fanˋ chouˊ 範疇

>>範疇

rh: fanˋ chouˊ 犯愁

>>犯愁

rh: fanˋ shouˋ 販售

>>販售

rh: fan ˉ souˉ 翻搜

>>翻搜

rh: fanˋ zhou ˉ 泛舟

>>泛舟

rh: ganˇ shouˋ 感受

>>感受

rh: ganˇ zouˇ 趕走

>>趕走

rh: hanˇ gouˋ 罕覯

>>罕覯

rh: hanˊ shouˋ 函授

>>函授

rh: kanˋ dou ˉ 看都

>>看都沒看

rh: kan ˉ shouˇ 看守

>>看守

rh: kanˋ touˋ 看透

>>看透

rh: lanˊ mouˊ 藍眸

>>藍眸

rh: lanˋ shouˊ 爛熟

>>爛熟

rh: lanˋ touˋ 爛透

>>爛透

rh: manˋ shouˊ 慢熟

>>慢熟乳酪

rh: manˊ touˊ 饅頭

>>饅頭

rh: manˇ zhou ˉ 滿州

>>滿州

rh: nanˊ shouˋ 難受

>>難受

Chars

< Natural, Naturally, Correct, Of course, Right, So, Thus, And so, Result (As A Result…)

And so, Correct, Natural, Naturally, Of course, Result, Right, So, Thus

< After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.