Indexing Matters

設身處地把自己當...

設身處地...

設身處地把自 - 己當成他們

sheˋ shen ˉ chuˋ diˋ baˇ ziˋ
jiˇ dang ˉ chengˊ ta ˉ men˙

(Put yourself)

Put yourself in their position

設身處地

sheˋ shenˉ chuˋ diˋ

(Put one's, Put yourself)

Put one's self in their place, Put yourself in their shoes

身處 shenˉ chuˋ

(Be in, Being in, Within)

Be in, Being in, within

把自己當成他們

baˇ ziˋ jiˇ dangˉ chengˊ taˉ men˙

(Be like, Be them, Become them)

Be like them, Become them, Be them

自己 ziˋ jiˇ

(Her, Herself, Himself, His, Oneself, Own, Self, Their, Themselves)

Self, Oneself, Own, Their, Themselves, His, Her, Himself, Herself

當成 dangˉ chengˊ

(Act as, Undertake, Use As)

Use as, Act as, Undertake to become

他們 taˉ men˙

(Their, Them, They)

They, Them, Their

設

Arrange, Devise, Display, Establish, Furnish, Lay out, Plan, Set up, Supposing..., What if...

Arrange, Lay out, Set Up, Furnish, Establish, Devise, Plan out, Display, What if..., Supposing...

身

Body, In person, Self, Torso

Body, Self, In person, Torso

處

Deal with, Decide, Department, Dwell, Handle, Live, Location, Maiden, Manage, Pass, Place, Positioning, Prescribe, Punish, Recluse, Reside, Special, Spot, Virgin

Deal with, Handle, Manage, Decide, Prescribe, Pass sentence, Punish, Positioning, Location, Live, Dwell, Reside, Virgin, Maiden, Recluse, (Chu4), Place, Spot, Special quality, Department

地

Earth, Ground, Land, Place, Region, Situation, Soil, Territory

Earth, Ground, Soil, Region, Land, Place, Territory, Situation, (De5)

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

自

Free, From, Natural, Oneself, Personal, Private, Self

Self, From, Personal, Oneself, Natural, Free, Private

己

Self, Sixth

Self, Sixth

當

Accept, Appropriate, Consider, During, Manage, Mortgage, Pawn, Pledge, Proper, Undertake, Use As, When, While, Work as

While, When, During, Undertake, Manage, Accept, Work as, Use As, (Dang4), Pawn, Mortgage, Pledge, Consider as, Proper, Appropriate

成

Become, Bias, Complete, Embark, Establish, Finish, Found, Take shape, Turn into

Complete, Finish, Turn into, Establish, Found, Bias, Embark, Take shape, Become

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.