Indexing Matters

那不是我的錯

那不是我...

那不是我的錯

naˋ buˊ shiˋ woˇ de˙ cuoˋ

(It wasn't, That wasn't)

That wasn't my fault | It wasn't my fault

那 naˋ naˇ neiˋ neiˇ

(How, In that, That, Then, Those, Which)

Then, That, Which, Those, In that case, How

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

是我 shiˋ woˇ

(Is me, Was me)

Is me, Was me

是我的

shiˋ woˇ de˙

(Is mine, Is my)

Is my, Is mine

我的 woˇ de˙

(Mine, My)

My, Mine

我的錯

woˇ de˙ cuoˋ

(My fault, My mistake)

My fault, My mistake

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

錯

Blunder, Complicated, Error, Incorrect, Intricate, Irregular, Mistake, Uneven, Untidy, Wrong

Error, Mistake, Blunder, Uneven, Complicated, Intricate, Untidy, Irregular, Incorrect, Wrong

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.