Indexing Matters

他差點就打消這個...

他差點就...

他差點就打消這個念頭

ta ˉ chaˋ dianˇ jiuˋ daˇ xiao ˉ zheˋ ge˙ nianˋ touˊ

(He almost)

He almost gave up on the idea

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

差點 chaˋ dianˇ

(Almost, Not quite)

Almost, Not quite

就 jiuˋ

(Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then)

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

打消 daˇ xiaoˉ

(Change mind, Give up)

Give up (on an idea or intent), Change mind

這個 zheˋ ge˙

(The, These, This)

This, These, The

念頭 nianˋ touˊ

(Thought, Thoughts)

Thought, Thoughts

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

差

Be Short, Differ, Difference, Different, Differential, Disappointing, Discrepancy, Dispatch, Duty, Errand, Error, Fall short, Irregular, Job, Lack, Make a mistake, Messenger, Mismatched, Mistake, Not up to, Office, Under, Uneven, Wrong

Different, Mismatched, Differ from, Fall short of, Not up to standard, Be Short Of, Fall short, Under performing, Disappointing, Error, Lack, Make a mistake, Wrong, (cha1), Difference, Discrepancy, Differential, Mistake, (chai1), Messenger, Errand person, Dispatch, Job, Duty, Office, (ci1), Uneven, Irregular

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

打

Beat, Break, Do, Express, Fight, Fighting, Hit, Make, Shoot, Strike

Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make

消

Allay, Alleviate, Consume, Die out, Digest, Disappear, Dispel, Disperse, Eliminate, Extinguish, Get rid of, Muffle, Put out, Reduce, Silence, Take In, Vanish

Extinguish, Put out, Vanish, Disappear, Die out, Reduce, Disperse, Eliminate, Get rid of, Dispel, Silence, Muffle, Alleviate, Allay, Digest, Consume, Take In

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

念

Go to school, Idea, Intone, Memorize, Memory, Miss, Read aloud, Recite, Remember, Study, Think of

Study, Recite, Read aloud, Intone, Think of, Miss, Memorize, Remember, Go to school, Memory, Idea

頭

Boss, Chief, First, Head, Noun, Prime

Head, Chief, Boss, Prime, First, Noun

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.