Indexing Matters

他連自己說的話都...

他連自己...

他連自己說的 - 話都不是很了 - 解

ta ˉ lianˊ ziˋ jiˇ shuo ˉ de˙
huaˋ dou ˉ buˊ shiˋ henˇ liaoˇ
jieˇ

(He doesn't)

He doesn't understand what he's saying

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

連 lianˊ

(As, Connect, Continue, Continuous, Even, Interlock, Join, Link, Successive, Successively, Unbroken)

Even, Join, Link, Connect, Interlock, Continue, Unbroken, Continuous, Successive, Successively, As

自己 ziˋ jiˇ

(Her, Herself, Himself, His, Oneself, Own, Self, Their, Themselves)

Self, Oneself, Own, Their, Themselves, His, Her, Himself, Herself

說的 shuoˉ de˙

(Said, Say)

Say, Said

說的話

shuoˉ de˙ huaˋ

(Said)

Said

的話 de˙ huaˋ

(If)

If

都不是

douˉ buˊ shiˋ

(Neither, None)

Neither are, None are

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

不是很了解

buˊ shiˋ henˇ liaoˇ jieˇ

(Didn't really understand, Doesn't really, Don't really)

Don't really understand, Doesn't really understand, Didn't really understand

了解 liaoˇ jieˇ

(Consider, Considered, Considering, Considers, Knew, Know, Knowing, Knows, To consider, To know, To understand, Understand, Understanding, Understands, Understood)

To understand, To know, To consider, Understand, Understands, Understanding, Understood, Consider, Considers, Considering, Considered, Know, Knows, Knowing, Knew

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

連

As, Connect, Continue, Continuous, Even, Interlock, Join, Link, Successive, Successively, Unbroken

Even, Join, Link, Connect, Interlock, Continue, Unbroken, Continuous, Successive, Successively, As

自

Free, From, Natural, Oneself, Personal, Private, Self

Self, From, Personal, Oneself, Natural, Free, Private

己

Self, Sixth

Self, Sixth

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

解

Break up, Chinese, Clarify, Defecate, Define, Deliver, Discharge, Dismember, Dissect, Divide, Escort, Explain, Loosen, Resolve, Solution, Solve, Solved, Solves, Solving, Transfer, Understand, Unfasten, Untie

Solution, Solve, Solves, Solving, Solved, Resolve, Explain, Clarify, Define, Divide, Understand, Dissect, Dismember, Unfasten, Loosen up, Untie, Discharge, Defecate, Break up, (Jie4), Escort, Transfer, Transfer under guard, Transfer a prisoner under guard, Deliver, (xie4), Chinese family name

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.