Indexing Matters

就跟櫥窗上的招牌...

就跟櫥窗...

就跟櫥窗上的 - 招牌說的一樣

jiuˋ gen ˉ chuˊ chuang ˉ shangˋ de˙
zhao ˉ paiˊ shuo ˉ de˙ yiˊ yangˋ

(Just like)

Just like the sign in the shop window says | Just like the sign in the shop window said

就 jiuˋ

(Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then)

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

跟 gen ˉ

(And, Follow, Go with, Heel, With)

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

櫥窗 chuˊ chuangˉ

(Kitchen)

Kitchen window

上的 shangˋ de˙

(On, On top of)

On, On top of

招牌 zhaoˉ paiˊ

(Reputation, Sign, Signboard)

Signboard, Sign, Reputation

說的 shuoˉ de˙

(Said, Say)

Say, Said

一樣 yiˊ yangˋ

(Alike, Equal, The same)

Alike, The same, Equal

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

櫥

Cabinet, Case, Wardrobe

Wardrobe, Case, Cabinet

窗

Shutter, Window

Window, Shutter

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

招

Admit, Beckon, Cause, Confess, Device, Entice, Incite, Influence, Invite, Move, Poster, Provoke, Receive, Recruit, Signboard, Summon, Trick, Welcome

Summon, Welcome, Invite, Beckon, Move, Trick, Device, Receive, Entice, Cause, Incite, Provoke, Influence, Poster, Recruit, Signboard, Confess, Admit

牌

Brand, Cards, Game, Placard, Sign, Signboard, Trademark

Trademark, Brand, Placard, Sign, Signboard, Cards, Game Pieces

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

樣

Appearance, Form, Kind, Looks, Manner, Mode, Pattern, Prototype, Sample, Shape, Sort, Specimen, Style, Variety

Looks, Appearance, Shape, Form, Variety, Sample, Prototype, Specimen, Sort, Kind, Style, Mode, Pattern, Manner

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.