所有 suoˇ youˇ

所有網

suoˇ youˇ wangˇ

(Entire)

Entire network

>>所有網

所, 有, 網

所有物體

suoˇ youˇ wuˋ tiˇ

(Everything)

Everything

>>所有物體

所, 有, 物, 體

所有供給網路

suoˇ youˇ gong ˉ jiˇ wangˇ luˋ

(Entire)

Entire Feed network, Entire supply network

>>所有供給網路

所, 有, 供, 給, 網, 路

所有種族

suoˇ youˇ zhongˇ zuˊ

(All races, All species)

All races, All species

>>所有種族

所, 有, 種, 族

所有種族的人

suoˇ youˇ zhongˇ zuˊ de˙ renˊ

(People of)

People of all races

>>所有種族的人

所, 有, 種, 族, 的, 人

所有設定

suoˇ youˇ sheˋ dingˋ

(All Settings)

All Settings

>>所有設定

所, 有, 設, 定

所有空氣

suoˇ youˇ kong ˉ qiˋ

(All the air)

All the air

>>所有空氣

所, 有, 空, 氣

所有空氣都

suoˇ youˇ kong ˉ qiˋ dou ˉ

(All the air)

All the air

>>所有空氣都

所, 有, 空, 氣, 都

所有空氣都漏光了

suoˇ youˇ kong ˉ qiˋ dou ˉ louˋ guang ˉ le˙

(All the air)

All the air had leaked out

>>所有空氣都漏光了

所, 有, 空, 氣, 都, 漏, 光, 了

所有自動對焦點都

suoˇ youˇ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ dianˇ dou ˉ

(All auto)

All auto focus points

>>所有自動對焦點都

所, 有, 自, 動, 對, 焦, 點, 都

所有自動對焦點都
將用於對焦

suoˇ youˇ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ dianˇ dou ˉ
jiang ˉ yongˋ yuˊ duiˋ jiao ˉ

(All auto)

All auto focus points can be used for focusing

>>所有自動對焦點都將用於對焦

所, 有, 自, 動, 對, 焦, 點, 都
將, 用, 於, 對, 焦

所有這些

suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ

(All of these, All of this, All these, All this)

All these, All of these, All this, All of this

>>所有這些

所, 有, 這, 些

所有這些點

suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ dianˇ

(All of these, All these)

All these points, All of these points

>>所有這些點

所, 有, 這, 些, 點

所有這些思考過程

suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ si ˉ kaoˇ guoˋ chengˊ

(All of these)

All of these thinking processes, All of these thought processes

>>所有這些思考過程

所, 有, 這, 些, 思, 考, 過, 程

所有這些思考過程
都需要時間

suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ si ˉ kaoˇ guoˋ chengˊ
dou ˉ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ

(All of these)

All of these thinking processes take time, All of these thought processes take time

>>所有這些思考過程都需要時間

所, 有, 這, 些, 思, 考, 過, 程
都, 需, 要, 時, 間

所有會動的東西

suoˇ youˇ huiˋ dongˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Anything)

Anything that could move

>>所有會動的東西

所, 有, 會, 動, 的, 東, 西

所有可能的路徑

suoˇ youˇ keˇ nengˊ de˙ luˋ jingˋ

(All possible)

All possible paths, All possible ways, All possible routes

>>所有可能的路徑

所, 有, 可, 能, 的, 路, 徑

所有磁帶上的總資料量

suoˇ youˇ ciˊ daiˋ shangˋ de˙ zongˇ zi ˉ liaoˋ liangˋ

(Total amount)

Total amount of data stored on the tapes

>>所有磁帶上的總資料量

所, 有, 磁, 帶, 上, 的, 總, 資, 料, 量

所有直的涵意

suoˇ youˇ zhiˊ de˙ hanˊ yiˋ

(All those)

All those connotations of straightness

>>所有直的涵意

所, 有, 直, 的, 涵, 意

所有人

suoˇ youˇ renˊ

(Every one, Everybody)

Everybody, Every one

>>所有人

所, 有, 人

所有的

suoˇ youˇ de˙

(All, All of, Have, Own, Possessions)

All, All of, Have, Possessions, Own

>>所有的

所, 有, 的

所有人員

suoˇ youˇ renˊ yuanˊ

(Entire, Everybody)

The entire team, Everybody on the team

>>所有人員

所, 有, 人, 員

所有人都

suoˇ youˇ renˊ dou ˉ

(Everybody)

Everybody

>>所有人都

所, 有, 人, 都

所有的字

suoˇ youˇ de˙ ziˋ

(All of the, All the)

All of the words, All the words

>>所有的字

所, 有, 的, 字

所有的動作都

suoˇ youˇ de˙ dongˋ zuoˋ dou ˉ

(All the)

All the action

>>所有的動作都

所, 有, 的, 動, 作, 都

所有的東西都

suoˇ youˇ de˙ dong ˉ xi ˉ dou ˉ

(Everything)

Everything

>>所有的東西都

所, 有, 的, 東, 西, 都

所有的父親們

suoˇ youˇ de˙ fuˋ qin ˉ men˙

(All fathers, All the)

All fathers, All the fathers

>>所有的父親們

所, 有, 的, 父, 親, 們

所有人都成功了

suoˇ youˇ renˊ dou ˉ chengˊ gong ˉ le˙

(Everybody, Everyone)

Everybody made it, Everyone made it

>>所有人都成功了

所, 有, 人, 都, 成, 功, 了

所有人都聽得見

suoˇ youˇ renˊ dou ˉ ting ˉ deˊ jianˋ

(Everyone)

Everyone could hear

>>所有人都聽得見

所, 有, 人, 都, 聽, 得, 見

把所有的錢花在

baˇ suoˇ youˇ de˙ qianˊ hua ˉ zaiˋ

(Spend all)

Spend all of their money on

>>把所有的錢花在

把, 所, 有, 的, 錢, 花, 在

把所有的髒東西

baˇ suoˇ youˇ de˙ zang ˉ dong ˉ xi ˉ

(Take all)

Take all of the dirt

>>把所有的髒東西

把, 所, 有, 的, 髒, 東, 西

把所有的髒東西轉到

baˇ suoˇ youˇ de˙ zang ˉ dong ˉ xi ˉ zhuanˇ daoˋ

(Transfer)

Transfer all of the dirt

>>把所有的髒東西轉到

把, 所, 有, 的, 髒, 東, 西, 轉, 到

幾乎所有人

ji ˉ hu ˉ suoˇ youˇ renˊ

(Almost)

Almost everyone

>>幾乎所有人

幾, 乎, 所, 有, 人

我們所有人

woˇ men˙ suoˇ youˇ renˊ

(All of)

All of us

>>我們所有人

我, 們, 所, 有, 人

殺光所有人

sha ˉ guang ˉ suoˇ youˇ renˊ

(Kill)

Kill all

>>殺光所有人

殺, 光, 所, 有, 人

街上所有人

jie ˉ shangˋ suoˇ youˇ renˊ

(Everyone)

Everyone on the street

>>街上所有人

街, 上, 所, 有, 人

聽懂所有的字

ting ˉ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ

(Understand all)

Understand all the words

>>聽懂所有的字

聽, 懂, 所, 有, 的, 字

處理所有的細節

chuˋ liˇ suoˇ youˇ de˙ xiˋ jieˊ

(Handle, Handled)

Handle all the details, Handled all the details

>>處理所有的細節

處, 理, 所, 有, 的, 細, 節

好讓所有人知道你
是武裝的

haoˇ rangˋ suoˇ youˇ renˊ zhi ˉ daoˋ niˇ
shiˋ wuˇ zhuang ˉ de˙

(So that)

So that everyone knows that you are packing

>>好讓所有人知道你是武裝的

好, 讓, 所, 有, 人, 知, 道, 你
是, 武, 裝, 的

真的聽懂所有的字

zhen ˉ de˙ ting ˉ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ

(Really understand)

Really understand all the words

>>真的聽懂所有的字

真, 的, 聽, 懂, 所, 有, 的, 字

聲音大到所有人都
聽得見

sheng ˉ yin ˉ daˋ daoˋ suoˇ youˇ renˊ dou ˉ
ting ˉ deˊ jianˋ

(Loud)

Loud enough for everyone to hear

>>聲音大到所有人都聽得見

聲, 音, 大, 到, 所, 有, 人, 都
聽, 得, 見

觀點幾乎所有人暗
自都有

guan ˉ dianˇ ji ˉ hu ˉ suoˇ youˇ renˊ anˋ
ziˋ dou ˉ youˇ

(Point of view)

A point of view implicitly shared by almost everybody

>>觀點幾乎所有人暗自都有

觀, 點, 幾, 乎, 所, 有, 人, 暗
自, 都, 有

幾乎能把所有的髒
東西轉到

jiˇ hu ˉ nengˊ baˇ suoˇ youˇ de˙ zang ˉ
dong ˉ xi ˉ zhuanˇ daoˋ

(Could transfer)

Could transfer almost all of the dirt to, Could transfer most of the dirt to

>>幾乎能把所有的髒東西轉到

幾, 乎, 能, 把, 所, 有, 的, 髒
東, 西, 轉, 到

不是真的聽懂所有的字

buˊ shiˋ zhen ˉ de˙ ting ˉ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ

(Didn't really understand)

Didn't really understand all the words

>>不是真的聽懂所有的字

不, 是, 真, 的, 聽, 懂, 所, 有, 的, 字

滿足所有條件

manˇ zuˊ suoˇ youˇ tiaoˊ jianˋ

(Meet all, Met, Satisfies, Satisfying)

Meet all conditions, Satisfies all conditions, Satisfying all conditions, Met all conditions

>>滿足所有條件

滿, 足, 所, 有, 條, 件

將所有結果記錄下來

jiang ˉ suoˇ youˇ jieˊ guoˇ jiˋ luˋ xiaˋ laiˊ

(Record, Recorded, Recording, Records)

Record all the results, Records all the results, Recording all the results, Recorded all the results

>>將所有結果記錄下來

將, 所, 有, 結, 果, 記, 錄, 下, 來

一無所有

yiˋ wuˊ suoˇ youˇ

(Nothing)

Nothing

>>一無所有

一, 無, 所, 有

一無所有再無可失

yiˋ wuˊ suoˇ youˇ zaiˋ wuˊ keˇ shi ˉ

(Nothing to)

Nothing to lose

>>一無所有再無可失

一, 無, 所, 有, 再, 無, 可, 失

落到一無所有再無
可失的處境

luoˋ daoˋ yiˋ wuˊ suoˇ youˇ zaiˋ wuˊ
keˇ shi ˉ de˙ chuˋ jingˋ

(Fall into a, Have nothing)

Fall into a situation of having nothing to lose, Have nothing to lose

>>落到一無所有再無可失的處境

落, 到, 一, 無, 所, 有, 再, 無
可, 失, 的, 處, 境

做所有這些事情

zuoˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ shiˋ qingˊ

(Did all, Do all, Does all, Doing, To do)

To do all of these things, Do all of these things, Does all of these things, Doing all of these things, Did all of these things, Does all of these things

Cat: Mental-Models (To do all of these things) ^Next

>>做所有這些事情

做, 所, 有, 這, 些, 事, 情

我們可以因為學習
騎乘時建立的心智
模型而不經思考地
做所有這些事情

woˇ men˙ keˇ yiˇ yin ˉ weiˊ xueˊ xiˊ
qiˊ chengˊ shiˊ jianˋ liˋ de˙ xin ˉ zhiˋ
moˊ xingˊ erˊ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙
zuoˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ shiˋ qingˊ

(We can do)

We can do all of these things without having to think because of the mental models we built while learning to ride

Cat: Mental-Models (We can do all of these things without having to think because of the mental models we built while learning to ride) ^Next

>>我們可以因為學習騎乘時建立的心智模型而不經思考地做所有這些事情

我, 們, 可, 以, 因, 為, 學, 習
騎, 乘, 時, 建, 立, 的, 心, 智
模, 型, 而, 不, 經, 思, 考, 地
做, 所, 有, 這, 些, 事, 情

雖然不適用於所有系統

sui ˉ ranˊ buˊ shiˋ yongˋ yuˊ suoˇ youˇ xiˋ tongˇ

(While not)

While not applicable to all systems

>>雖然不適用於所有系統

雖, 然, 不, 適, 用, 於, 所, 有, 系, 統

以便我們可以在不
思考的情況下完成
所有這些操作

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ buˋ
si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ wanˊ chengˊ
suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ cao ˉ zuoˋ

(So that we)

So that we can do all of that without thinking

>>以便我們可以在不思考的情況下完成所有這些操作

以, 便, 我, 們, 可, 以, 在, 不
思, 考, 的, 情, 況, 下, 完, 成
所, 有, 這, 些, 操, 作

之前的所有

zhi ˉ qianˊ de˙ suoˇ youˇ

(All previous, Everything)

Everything before, All previous

>>之前的所有

之, 前, 的, 所, 有

之前的所有動作

zhi ˉ qianˊ de˙ suoˇ youˇ dongˋ zuoˋ

(All actions, All previous)

All actions before, All previous actions

>>之前的所有動作

之, 前, 的, 所, 有, 動, 作

系統的所有部分如
何相關

xiˋ tongˇ de˙ suoˇ youˇ buˋ fen ˉ ruˊ
heˊ xiang ˉ guan ˉ

(How all)

How all parts of the system relate, How all parts of the system are related

>>系統的所有部分如何相關

系, 統, 的, 所, 有, 部, 分, 如
何, 相, 關

聽完他說的所有事情

ting ˉ wanˊ ta ˉ shuo ˉ de˙ suoˇ youˇ shiˋ qingˊ

(Listened to)

Listened to everything that he said

>>聽完他說的所有事情

聽, 完, 他, 說, 的, 所, 有, 事, 情

目標動作之前的所
有動作

muˋ biao ˉ dongˋ zuoˋ zhi ˉ qianˊ de˙ suoˇ
youˇ dongˋ zuoˋ

(All the, Everything)

All the movements before the target movement, Everything before the target movement

>>目標動作之前的所有動作

目, 標, 動, 作, 之, 前, 的, 所
有, 動, 作

聽過所有關利率的狗屁

ting ˉ guoˋ suoˇ youˇ guan ˉ liˋ luuˋ de˙ gouˇ piˋ

(Heard, Listened to)

Listened to all the crap about interest rates, Heard all the crap about interest rates

>>聽過所有關利率的狗屁

聽, 過, 所, 有, 關, 利, 率, 的, 狗, 屁

家裡所有鑰匙

jia ˉ liˇ suoˇ youˇ yaoˋ shi˙

(Keys)

Keys for the entire house

>>家裡所有鑰匙

家, 裡, 所, 有, 鑰, 匙

找到所有東西連接
的空間

zhaoˇ daoˋ suoˇ youˇ dong ˉ xi ˉ lianˊ jie ˉ
de˙ kong ˉ jian ˉ

(Find the)

Find the space where everything connects

>>找到所有東西連接的空間

找, 到, 所, 有, 東, 西, 連, 接
的, 空, 間

分子中所有原子

fen ˉ ziˇ zhong ˉ suoˇ youˇ yuanˊ ziˇ

(For all)

For all atoms within a molecule

Cat: Chemistry (For all atoms within a molecule) ^Next

>>分子中所有原子

分, 子, 中, 所, 有, 原, 子

分子中所有原子的
原子量

fen ˉ ziˇ zhong ˉ suoˇ youˇ yuanˊ ziˇ de˙
yuanˊ ziˇ liangˋ

(Atomic mass)

The atomic mass for all atoms within a molecule

Cat: Chemistry (The atomic mass for all atoms within a molecule) ^Next

>>分子中所有原子的原子量

分, 子, 中, 所, 有, 原, 子, 的
原, 子, 量

分子中所有原子的
原子量總和

fen ˉ ziˇ zhong ˉ suoˇ youˇ yuanˊ ziˇ de˙
yuanˊ ziˇ liangˋ zongˇ heˊ

(sum of)

The sum of atomic masses of all atoms within a molecule

Cat: Chemistry (The sum of atomic masses of all atoms within a molecule) ^Next

>>分子中所有原子的原子量總和

分, 子, 中, 所, 有, 原, 子, 的
原, 子, 量, 總, 和

分子量為分子中所
有原子的原子量總
和

fen ˉ ziˇ liangˋ weiˋ fen ˉ ziˇ zhong ˉ suoˇ
youˇ yuanˊ ziˇ de˙ yuanˊ ziˇ liangˋ zongˇ
hanˋ

(Molecular weight is)

Molecular weight is the sum of the atomic weights of all atoms within a molecule

Cat: Chemistry (Molecular weight is the sum of the atomic weights of all atoms within a molecule) ^Next

>>分子量為分子中所有原子的原子量總和

分, 子, 量, 為, 分, 子, 中, 所
有, 原, 子, 的, 原, 子, 量, 總
和

在所有這些情況下

zaiˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In all)

In all of these cases, In all of these

>>在所有這些情況下

在, 所, 有, 這, 些, 情, 況, 下

版權所有

banˇ quanˊ suoˇ youˇ

(All rights)

All rights reserved

>>版權所有

版, 權, 所, 有

我們該把所有幫手
都召集起來

woˇ men˙ gai ˉ baˇ suoˇ youˇ bang ˉ shouˇ
dou ˉ zhaoˋ jiˊ qiˇ laiˊ

(We need)

We need all the help we can get

>>我們該把所有幫手都召集起來

我, 們, 該, 把, 所, 有, 幫, 手
都, 召, 集, 起, 來

得用盡所有力氣

deiˇ yongˋ jinˋ suoˇ youˇ liˋ qiˋ

(Had to, Have to use)

Have to use all your strength, Have to use all my strength, Had to use all my strength

>>得用盡所有力氣

得, 用, 盡, 所, 有, 力, 氣