手路菜

shouˇ luˋ caiˋ

(Dishes)

Dishes one cooks the best

手, 路, 菜

rhymes-手路菜

手刃

shouˇ renˋ

(Cut, Kill, Use a)

Cut, Kill, Use a knife

手, 刃

rhymes-手刃

手無寸鐵

shouˇ wuˊ cunˋ tieˇ

(Unarmed)

Unarmed

手, 無, 寸, 鐵

rhymes-手無寸鐵

手舞足蹈

shouˇ wuˇ zuˊ daoˇ

(Jump)

Jump up and down with joy

手, 舞, 足, 蹈

rhymes-手舞足蹈

手做

shouˇ zuoˋ

(Hand-made)

Hand-made

手, 做

rhymes-手做

手作

shouˇ zuoˋ

(Hand made)

Hand made

手, 作

rhymes-手作

手放在腳底下

shouˇ fangˋ zaiˋ jiaoˇ diˇ xiaˋ

(Put your)

Put your hands under your feet

>>手放在腳底下

手, 放, 在, 腳, 底, 下

rhymes-手放在腳底下

手語

shouˇ yuˇ

(Sign)

Sign language

手, 語

rhymes-手語

手舟骨

shouˇ zhouˉ guˇ

(Navicular)

Navicular

Cat: Anatomy-Bone (Navicular) ^Next

>>手舟骨

手, 舟, 骨

rhymes-手舟骨

手選

shouˇ xuanˇ

(Hand)

Hand picked, Hand selected

手, 選

rhymes-手選

手心

shouˇ xinˉ

(Palms)

Palms

手, 心

rhymes-手心

手鐲

shouˇ zhuoˊ

(Bracelet)

Bracelet

手, 鐲

rhymes-手鐲

手銬

shouˇ kaoˋ

(Handcuffs, Shackles)

Handcuffs, Shackles

手, 銬

rhymes-手銬

手鏈

shouˇ lianˋ

(Bracelet)

Bracelet

手, 鏈

rhymes-手鏈

手下

shouˇ xiaˋ

(Agents, Men, Subordinates, Underlings)

Underlings, Subordinates, Agents, Men

手, 下

rhymes-手下

手頭

shouˇ touˊ

(At hand)

At hand

手, 頭

rhymes-手頭

手環

shouˇ huanˊ

(Bracelet, Wristband)

Bracelet, Wristband

手, 環

手持劍

shouˇ chiˊ jianˋ

(Holding, Holding a)

Holding a sword, Holding swords

手, 持, 劍

rhymes-手持劍

手提袋

shouˇ tiˊ daiˋ

(Bag, Handbag, Tote, Valise)

Valise, Bag, Handbag, Tote bag, Tote

手, 提, 袋

rhymes-手提袋

手拉手

shouˇ laˉ shouˇ

(Hold hands)

Hold hands

手, 拉, 手

rhymes-手拉手

手揮琵琶

shouˇ huiˉ piˊ paˊ

(Lift Hands, Strum)

Lift Hands Play Guitar, Strum Lute

Cat: Exercise-Tai-Ji (Lift Hands Play...) ^Next

手, 揮, 琵, 琶

rhymes-手揮琵琶

手捧著

shouˇ pengˇ zhe˙

(Has in, Held, Held in, Holding)

Holding, Held, Has in their hand, Held in their hand

>>手捧著

手, 捧, 著

rhymes-手捧著

手表

shouˇ biaoˇ

(Watch, Wristwatch)

Wristwatch, Watch

手, 表

rhymes-手表

單手

danˉ shouˇ

(Single)

Single arm

單, 手

眼明手快

yanˇ mingˊ shouˇ kuaiˋ

(See clearly, Sharp)

See clearly and act quickly, Sharp eyes and quick hands

眼, 明, 手, 快

本該是手的地方

benˇ gaiˉ shiˋ shouˇ de˙ diˋ fangˉ

(Where a, Where hands)

Where a hand should be, Where hands should be

>>本該是手的地方

本, 該, 是, 手, 的, 地, 方

鬆開手

songˉ kaiˉ shouˇ

(Let Go, Lets, Letting)

Let go, Lets go, Letting go

>>鬆開手

鬆, 開, 手

二壘手

erˋ leiˇ shouˇ

(Second)

Second baseman

Cat: Baseball (Second baseman) ^Next

>>二壘手

二, 壘, 手

罷手

baˋ shouˇ

(Cease, Give up, Stop)

Stop, Cease, Give up

罷, 手

隨手

suiˊ shouˇ

(At one's convenience, Easily, Readily)

Readily, Easily, At one's convenience

隨, 手

將手翻過來伸到小
小的火焰上

jiangˉ shouˇ fanˉ guoˋ laiˊ shenˉ daoˋ xiaoˇ
xiaoˇ de˙ huoˇ yanˋ shangˋ

(Tipped)

Tipped their hand over the small flames

>>將手翻過來伸到小小的火焰上

將, 手, 翻, 過, 來, 伸, 到, 小
小, 的, 火, 焰, 上

劊子手

guiˋ zi˙ shouˇ

(Executioner)

Executioner

劊, 子, 手

失手

shiˉ shouˇ

(Accidentally)

Accidentally

失, 手

住手

zhuˋ shouˇ

(Stop)

Stop

住, 手

另隻手

lingˋ zhiˉ shouˇ

(Other hand)

Other hand

另, 隻, 手

因此我們手的動作
與我們盆骨的動作
協調

yinˉ ciˇ woˇ men˙ shouˇ de˙ dongˋ zuoˋ
yuˇ woˇ men˙ penˊ guˇ de˙ dongˋ zuoˋ
xieˊ tiaoˊ

(Thus)

Thus movements of our hands and pelvis are coordinated

Cat: Mental-Models (Thus movements of...) ^Next

>>因此我們手的動作與我們盆骨的動作協調

因, 此, 我, 們, 手, 的, 動, 作
與, 我, 們, 盆, 骨, 的, 動, 作
協, 調

我手邊有筆

woˇ shouˇ bianˉ youˇ biˇ

(I have a)

I have a pen at hand, I have a pen handy

我, 手, 邊, 有, 筆

毛手毛腳

maoˊ shouˇ maoˊ jiaoˇ

(Restless, Took liberties, Uneasy)

Took liberties, Restless, Uneasy

毛, 手, 毛, 腳

愛不釋手

aiˋ buˊ shiˋ shouˇ

(Can't put)

Can't put it down

愛, 不, 釋, 手

笨手笨腳地

benˋ shouˇ benˋ jiaoˇ de˙

(Awkwardly, Clumsily)

Clumsily, Awkwardly

笨, 手, 笨, 腳, 地

十字手

shiˊ ziˋ shouˇ

(Cross)

Cross Hands

Cat: Exercise-Tai-Ji (Cross Hands) ^Next

>>十字手

十, 字, 手

空手而來

kongˉ shouˇ erˊ laiˊ

(Come empty)

Come empty handed

>>空手而來

空, 手, 而, 來

你的手到底怎麼了

niˇ de˙ shouˇ daoˋ diˇ zenˇ me˙ le˙

(What happened to)

What happened to your hand?

>>你的手到底怎麼了

你, 的, 手, 到, 底, 怎, 麼, 了

我的手能動嗎

woˇ de˙ shouˇ nengˊ dongˋ ma˙

(Can I, Can my)

Can I move my hand?, Can I move my hands?, Can my hand move?, Can my hands move?

>>我的手能動嗎

我, 的, 手, 能, 動, 嗎

伸出的手

shenˉ chuˉ de˙ shouˇ

(Extended, Offered)

Extended hand, Offered hand

>>伸出的手

伸, 出, 的, 手

我們的手

woˇ men˙ de˙ shouˇ

(Our hand, Our hands)

Our hand, Our hands

>>我們的手

我, 們, 的, 手

捧起的手

pengˇ qiˇ de˙ shouˇ

(Cupped)

Cupped hand, Cupped hands

>>捧起的手

捧, 起, 的, 手

握拳的手

woˋ quanˊ de˙ shouˇ

(Closed fist, Fisted)

Closed fist, Fisted hand

>>握拳的手

握, 拳, 的, 手

蹼一般的手

puˇ yiˋ banˉ de˙ shouˇ

(Flipper, Webbed)

Webbed hand, Flipper like hand

>>蹼一般的手

蹼, 一, 般, 的, 手

如海星般的手

ruˊ haiˇ xingˉ banˉ de˙ shouˇ

(Starfish-like)

Starfish-like hand, Starfish-like hands

>>如海星般的手

如, 海, 星, 般, 的, 手

那隻揪緊的手

naˋ zhiˉ jiuˉ jinˇ de˙ shouˇ

(That single)

That single grabbing hand

>>那隻揪緊的手

那, 隻, 揪, 緊, 的, 手

再從那裡傳遞到我
們的手

zaiˋ congˊ naˋ liˇ chuanˊ diˋ daoˋ woˇ
men˙ de˙ shouˇ

(Then from)

Then from there it is transmitted to our hands

Cat: Mental-Models (Then from there...) ^Next

>>再從那裡傳遞到我們的手

再, 從, 那, 裡, 傳, 遞, 到, 我
們, 的, 手

因此我們的眼睛引
領我們的手

yinˉ ciˇ woˇ men˙ de˙ yanˇ jingˉ yinˇ
lingˇ woˇ men˙ de˙ shouˇ

(So that our)

So that our eyes lead our hand, So that our eyes lead our hands

>>因此我們的眼睛引領我們的手

因, 此, 我, 們, 的, 眼, 睛, 引
領, 我, 們, 的, 手

讓相關的心理模型
通過我們的手來應
對這一變化

rangˋ xiangˉ guanˉ de˙ xinˉ liˇ moˊ xingˊ
tongˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ shouˇ laiˊ yingˉ
duiˋ zheˋ yiˊ bianˋ huaˋ

(Allowing)

Allowing the relevant mental model to handle that change via our hand

>>讓相關的心理模型通過我們的手來應對這一變化

讓, 相, 關, 的, 心, 理, 模, 型
通, 過, 我, 們, 的, 手, 來, 應
對, 這, 一, 變, 化

以便相關的心智模
型通過我們的手處
理那個變化

yiˇ bianˋ xiangˉ guanˉ de˙ xinˉ zhiˋ moˊ
xingˊ tongˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ shouˇ chuˇ
liˇ naˋ ge˙ bianˋ huaˋ

(So that the)

So that the relevant mental model processes that change through our hand

>>以便相關的心智模型通過我們的手處理那個變化

以, 便, 相, 關, 的, 心, 智, 模
型, 通, 過, 我, 們, 的, 手, 處
理, 那, 個, 變, 化

身手

shenˉ shouˇ

(Agility, Dexterity)

Agility, Dexterity

身, 手

舵手

duoˋ shouˇ

(Helmsman)

Helmsman

舵, 手

洗手間

xiˇ shouˇ jianˉ

(Bathroom, Washroom)

Washroom, Bathroom

洗, 手, 間

袖手旁觀

xiuˋ shouˇ pangˊ guanˉ

(Watch)

Watch without offering to help

>>袖手旁觀

袖, 手, 旁, 觀

粗手笨腳

cuˉ shouˇ benˋ jiaoˇ

(Awkward, Clumsy)

Clumsy, Awkward

粗, 手, 笨, 腳

到手的現金

daoˋ shouˇ de˙ xianˋ jinˉ

(Cash, Cash in)

Cash in hand, Cash

>>到手的現金

到, 手, 的, 現, 金

把東西弄到手

baˇ dongˉ xiˉ nongˋ daoˋ shouˇ

(Get the, Getting it)

Get the thing, Getting it

>>把東西弄到手

把, 東, 西, 弄, 到, 手

尋找比較容易到手
的現金

xunˊ zhaoˇ biˇ jiaoˋ rongˊ yiˋ daoˋ shouˇ
de˙ xianˋ jinˉ

(Look for, Looking for)

Look for cash on easier terms, Looking for an easier way to get cash

>>尋找比較容易到手的現金

尋, 找, 比, 較, 容, 易, 到, 手
的, 現, 金

副手

fuˋ shouˇ

(Assistant, Deputy, Side-kick)

Deputy, Assistant, Side-kick

副, 手

歌手

geˉ shouˇ

(Singer, Vocalist)

Singer, Vocalist

歌, 手

巧手

qiaoˇ shouˇ

(Dab)

Dab hand

巧, 手

屋上的提琴手

wuˉ shangˋ de˙ tiˊ qinˊ shouˇ

(Fiddler)

Fiddler on the Roof

>>屋上的提琴手

屋, 上, 的, 提, 琴, 手

雲手

yunˊ shouˇ

(Cloud)

Cloud Hands

Cat: Exercise-Tai-Ji (Cloud Hands) ^Next

雲, 手

心靈手巧

xinˉ lingˊ shouˇ qiaoˇ

(Ingenuity)

Ingenuity

>>心靈手巧

心, 靈, 手, 巧

聯手

lianˊ shouˇ

(Hold hands, Join)

Join hands, Hold hands

聯, 手

中手

zhongˉ shouˇ

(Had in, In hand)

In hand, Had in hand

中, 手

他需要顆阿斯匹靈
止手痛

taˉ xuˉ yaoˋ keˉ aˉ siˉ piˉ lingˊ
zhiˇ shouˇ tongˋ

(He needed)

He needed an aspirin for the pain in his hand

>>他需要顆阿斯匹靈止手痛

他, 需, 要, 顆, 阿, 斯, 匹, 靈
止, 手, 痛

抬起手

taiˊ qiˇ shouˇ

(Raise A Hand, Raised a hand)

Raise a hand, Raised a hand

>>抬起手

抬, 起, 手

舉起手

juˇ qiˇ shouˇ

(Raised, Raised a hand, Raised an)

Raised a hand, Raised hands, Raised an arm, Raised arms

>>舉起手

舉, 起, 手

老手

laoˇ shouˇ

(Veteran)

Veteran

老, 手

束手無策

shuˋ shouˇ wuˊ ceˋ

(Helplessly, Hopelessly, In vain, Vainly)

In vain, Vainly, Helplessly, Hopelessly

束, 手, 無, 策

措手不及

cuoˋ shouˇ buˋ jiˊ

(Caught, Taken)

Caught unawares, Caught unprepared, Taken by surprise

>>措手不及

措, 手, 不, 及

指手畫腳

zhiˇ shouˇ huaˋ jiaoˇ

(Pointing)

Pointing fingers

指, 手, 畫, 腳

插手

chaˉ shouˇ

(Intervene, Meddle, Step)

Meddle, Intervene, Step in

插, 手

攜手

xieˊ shouˇ

(Hand In)

Hand in hand

攜, 手

提手

tiˊ shouˇ

(Lift Hands)

Lift Hands

Cat: Exercise-Tai-Ji (Lift Hands) ^Next

提, 手

擦手

caˉ shouˇ

(Rubbing)

Rubbing a hand, Rubbing the hand

擦, 手

探手

tanˋ shouˇ

(Probing)

Probing hand

探, 手

遙控手柄

yaoˊ kongˋ shouˇ bingˇ

(Remote Control)

Remote control (device)

>>遙控手柄

遙, 控, 手, 柄

太極推手

taiˋ jiˊ tuiˉ shouˇ

(Tai Ji)

Tai Ji Push Hands

>>太極推手

太, 極, 推, 手

在像太極推手這樣
的活動中

zaiˋ xiangˋ taiˋ jiˊ tuiˉ shouˇ zheˋ yangˋ
de˙ huoˊ dongˋ zhongˉ

(In activities, In an)

In an activity like Tai Ji Push Hands, In activities like Tai Ji Push Hands

>>在像太極推手這樣的活動中

在, 像, 太, 極, 推, 手, 這, 樣
的, 活, 動, 中