Indexing Matters

把這罐裡面剩下的...

把這罐裡...

把這罐裡面剩 - 下的給他吧

baˇ zheˋ guanˋ liˇ mianˋ shengˋ
xiaˋ de˙ geiˇ ta ˉ ba˙

(Give him)

Give him what's left in this can

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

罐 guanˋ

(Can, Canister, Container, Jar, Pot, Tank)

Canister, Container, Can, Tank, Jar, Pot

裡面 liˇ mianˋ

(Within)

Within

剩下 shengˋ xiaˋ

(All that, Remainder, Remaining, Rest)

The rest, The remaining, The remainder, All that remained (was)

剩下的

shengˋ xiaˋ de˙

(Remainder, Remaining)

Remaining, Remainder

下的 xiaˋ de˙

(Bottom of, Next, Resulting)

Bottom of, The next, The resulting

給 geiˇ jiˇ

(Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide)

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

吧 ba ˉ ba˙

(Loquacious, Talkative)

Talkative, Loquacious, (Ba5)

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

罐

Can, Canister, Container, Jar, Pot, Tank

Canister, Container, Can, Tank, Jar, Pot

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

剩

Excess, Left over, Remainder, Residue, Surplus

Surplus, Remainder, Left over, Excess, Residue

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

給

Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

吧

Loquacious, Talkative

Talkative, Loquacious, (Ba5)

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.