老 laoˇ
(Aged, Always, Dark, Experienced, Old, Over-Cooked, Prefix Used As, Tough)
Old, Aged, Experienced, Always, Prefix used as a term of endearment, Tough, Over-Cooked, Dark
老城區
laoˇ chengˊ quˉ
(Old area, Old areas, Old neighborhoods)
Old area, Old areas, Old neighborhoods
rhymes-老城區
老大
laoˇ daˋ
(Eldest, Exceedingly, Extremely, Firstborn, Gang, Old)
Exceedingly, Extremely, Old, Eldest child, Firstborn, Gang leader
rhymes-老大
寶刀已老
baoˇ daoˉ yiˇ laoˇ
Lost the edge, Old and so not as valuable, Worn out
他問我老先生怎麼樣
taˉ wenˋ woˇ laoˇ xianˉ shengˉ zenˇ me˙ yangˋ
(He asked)
He asked me how the old man was doing
常常到一家老茶樓喝茶
changˊ changˊ daoˋ yiˋ jiaˉ laoˇ chaˊ louˊ heˉ chaˊ
Frequently drank tea at an old teahouse
早晨常常到一家老
茶樓喝茶
zaoˇ chenˊ changˊ changˊ daoˋ yiˋ jiaˉ laoˇ
chaˊ louˊ heˉ chaˊ
Frequently drank tea in the morning at an old teahouse
他似乎會吐到天荒地老
taˉ siˋ huˉ huiˋ tuˇ daoˋ tianˉ huangˉ de˙ laoˇ
He seems like he would vomit forever, He seemed like he would vomit forever
七老八老
qiˉ laoˇ baˉ laoˇ
Reference to someone who is old but still wears makeup
Rhymes: ao wu
rh: laoˇ muˋ 老木
>>老木橋
rh: laoˇ shuˇ 老鼠
>>老鼠
rh: maoˋ chu ˉ 冒出
>>冒出
rh: maoˊ guˇ 毛骨
>>毛骨悚然
rh: naoˇ buˋ 腦部
>>腦部
rh: naoˇ chu ˉ 腦出
>>腦出血
rh: naoˇ nuˋ 惱怒
>>惱怒
rh: pao ˉ wuˋ 拋物
>>拋物線
rh: paoˇ buˋ 跑步
>>跑步
rh: pao ˉ chuˉ 拋出
>>拋出
rh: paoˇ chu ˉ 跑出
>>跑出
rh: raoˊ fuˋ 饒富
>>饒富興味
rh: raoˊ guˇ 橈骨
>>橈骨
rh: raoˋ luˋ 繞路
>>繞路
rh: raoˊ shuˋ 饒恕
>>饒恕
rh: saoˇ chuˊ 掃除
>>掃除
rh: saoˇ muˋ 掃墓
>>掃墓
rh: shaoˇ buˋ 少部
>>少部份
rh: shaoˇ bu˙ 少不
>>少不了
rh: shao ˉ luˋ 燒錄
>>燒錄機
rh: shaoˇ shuˋ 少數
>>少數
rh: shaoˋ zuˊ 邵族
>>邵族
rh: taoˊ buˋ 逃不
>>逃不出
rh: tao ˉ chuˉ 掏出
>>掏出
rh: taoˊ chu ˉ 逃出
>>逃出
rh: taoˋ luˋ 套路
>>套路
rh: taoˊ ruˋ 逃入
>>逃入
rh: taoˊ shuˋ 桃樹
>>桃樹
rh: zaoˋ chu ˉ 造出
>>造出
rh: zaoˋ fuˊ 造福
>>造福
rh: zaoˋ fuˋ 造父
>>造父變星
rh: zhaoˇ buˋ 找不
>>找不著
rh: zhaoˇ chu ˉ 找出
>>找出
rh: zhaoˋ chu ˉ 照出
>>照出的光
rh: zhaoˋ guˋ 照顧
>>照顧
rh: zhao ˉ huˉ 招呼
>>招呼
rh: zhaoˋ huˋ 照護
>>照護
rh: zhao ˉ muˋ 招募
>>招募
rh: zhao ˉ shuˋ 招數
>>招數
rh: zhaoˇ shu ˉ 找書
>>找書
rh: zhaoˋ zhuˋ 罩住
>>罩住
rh: aoˊ buˊ 熬不
>>熬不過
rh: aoˊ chu ˉ 熬出
>>熬出來
rh: ao ˉ tuˉ 凹凸
>>凹凸不平的
rh: aoˋ tuˊ 奧圖
>>奧圖
rh: aoˊ zhuˇ 熬煮
>>熬煮
rh: baoˋ buˋ 瀑布
>>瀑布
rh: baoˋ chu ˉ 爆出
>>爆出一陣歡呼
rh: baoˋ chu ˉ 報出
>>報出
rh: bao ˉ fuˊ 包袱
>>包袱
rh: bao ˉ fuˋ 包覆
>>包覆
rh: baoˋ fuˋ 報復
>>報復
rh: baoˋ fuˋ 抱負
>>抱負
rh: baoˇ huˋ 保戶
>>保戶
rh: baoˇ huˋ 保護
>>保護
rh: baoˇ kuˋ 寶庫
>>寶庫
rh: baoˇ muˇ 保母
>>保母
rh: baoˇ muˇ 保姆
>>保姆
rh: bao ˉ zhuˋ 包住
>>包住
rh: baoˋ zhuˊ 爆竹
>>爆竹
rh: baoˋ zhuˋ 抱住
>>抱住
rh: caoˇ muˋ 草木
>>草木
rh: caoˇ shu ˉ 草書
>>草書
rh: chao ˉ chuˉ 超出
>>超出
rh: chaoˊ chu ˉ 朝出
>>朝出口走去
rh: chaoˇ guˇ 炒股
>>炒股
rh: chao ˉ kuˋ 超酷
>>超酷
rh: chao ˉ luˋ 抄錄
>>抄錄
rh: chao ˉ suˋ 超速
>>超速
rh: daoˋ wuˇ 到舞
>>到舞會廳來
rh: dao ˉ buˋ 刀部
>>刀部
rh: daoˋ buˊ 到不
>>到不了
rh: daoˋ chuˋ 到處
>>到處
rh: daoˇ duˊ 導讀
>>導讀
rh: daoˋ gu ˉ 道姑
>>道姑
rh: daoˋ luˋ 道路
>>道路
rh: daoˋ muˋ 到目
>>到目前為止
rh: daoˋ ruˋ 倒入
>>倒入
rh: daoˋ shuˋ 倒數
>>倒數
rh: daoˋ tuˊ 到圖
>>到圖書館看書
rh: gaoˇ buˋ 搞不
>>搞不好
rh: gao ˉ chuˉ 高出
>>高出許多
rh: gao ˉ chuˇ 高處
>>高處
rh: gao ˉ duˋ 高度
>>高度
rh: gao ˉ fuˋ 高附
>>高附加價值
rh: gao ˉ fuˋ 高富
>>高富帥
rh: gao ˉ guˉ 高估
>>高估
rh: gao ˉ shuˋ 高豎
>>高豎
rh: gao ˉ suˋ 高速
>>高速
rh: gaoˋ suˋ 告訴
>>告訴
rh: haoˊ wuˊ 毫無
>>毫無
rh: haoˊ buˋ 毫不
>>毫不
rh: haoˇ buˊ 好不
>>好不意外
rh: haoˇ chuˇ 好處
>>好處
rh: haoˇ shu ˉ 好舒
>>好舒服
rh: haoˇ zhuˇ 好主
>>好主意
rh: kaoˇ buˋ 烤布
>>烤布蕾
rh: kaoˇ fu ˉ 考夫
>>考夫林
rh: kaoˇ guˇ 考古
>>考古
rh: kaoˇ ruˋ 考入
>>考入
rh: laoˊ wuˋ 勞務
>>勞務
rh: laoˊ guˋ 牢固
>>牢固
rh: laoˇ guˇ 老古
老
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.