到 daoˋ

到圖書館看書

daoˋ tuˊ shuˉ guanˇ kanˋ shuˉ

(At the, Go to the, Goes to the, Going to, To go to, Went to the)

At the library reading, To go to the library to read, Go to the library to read, Goes to the library to read, Going to the library to read, Went to the library to read

>>到圖書館看書

到, 圖, 書, 館, 看, 書

到目前為止

daoˋ muˋ qianˊ weiˋ zhiˇ

(So far, Until now)

So far, Until now

>>到目前為止

到, 目, 前, 為, 止

rhymes-到目前為止

到網絡上

daoˋ wangˇ luoˋ shangˋ

(Via)

Via the internet

>>到網絡上

到, 網, 絡, 上

rhymes-到網絡上

到那後

daoˋ naˋ houˋ

(After getting)

After getting there

到, 那, 後

rhymes-到那後

到外頭

daoˋ waiˋ touˊ

(Go outside, Goes outside, Going outside, To go, Went outside)

To go outside, Go outside, Goes outside, Going outside, Went outside

>>到外頭

到, 外, 頭

rhymes-到外頭

到舞會廳來

daoˋ wuˇ huiˋ tingˉ laiˊ

(Come to)

Come to the ballroom

>>到舞會廳來

到, 舞, 會, 廳, 來

rhymes-到舞會廳來

到位

daoˋ weiˋ

(In place)

In place

到, 位

rhymes-到位

到我二十一歲左右
的時候

daoˋ woˇ erˋ shiˊ yiˊ suiˋ zuoˇ youˋ
de˙ shiˊ houˋ

(When I was)

When I was 21 years old or thereabouts

>>到我二十一歲左右的時候

到, 我, 二, 十, 一, 歲, 左, 右
的, 時, 候

rhymes-到我二十一歲左右的時候

到齊

daoˋ qiˊ

(Brought, Collected)

Brought together, Collected

到, 齊

rhymes-到齊

到訪

daoˋ fangˇ

(Visitors)

Visitors

到, 訪

rhymes-到訪

到實際應用彷彿還
有很長的路

daoˋ shiˊ jiˋ yingˋ yongˋ pangˊ fuˊ haiˊ
youˇ henˇ changˊ de˙ luˋ

(Practical)

Practical applications seemed a long way off

>>到實際應用彷彿還有很長的路

到, 實, 際, 應, 用, 彷, 彿, 還
有, 很, 長, 的, 路

rhymes-到實際應用彷彿還有很長的路

到沙灘上散散步

daoˋ shaˉ tanˉ shangˋ sanˇ sanˇ buˋ

(Go for a)

Go for a walk on the beach

>>到沙灘上散散步

到, 沙, 灘, 上, 散, 散, 步

rhymes-到沙灘上散散步

到一年的這個時期

daoˋ yiˋ nianˊ de˙ zheˋ ge˙ shiˊ qiˉ

(At this time)

At this time of year

>>到一年的這個時期

到, 一, 年, 的, 這, 個, 時, 期

rhymes-到一年的這個時期

到頭來

daoˋ touˊ laiˊ

(In the end)

In the end

到, 頭, 來

rhymes-到頭來

到不了

daoˋ buˊ liaoˇ

(Can't get)

Can't get (there)

>>到不了

到, 不, 了

rhymes-到不了

到聖殿外面等他們

daoˋ shengˋ dianˋ waiˋ mianˋ dengˇ taˉ men˙

(Wait for them)

Wait for them outside the temple, Wait for them outside the sanctuary

>>到聖殿外面等他們

到, 聖, 殿, 外, 面, 等, 他, 們

rhymes-到聖殿外面等他們

到此結束

daoˋ ciˇ jieˊ shuˋ

(Ends, It ends)

It ends here, Ends here

>>到此結束

到, 此, 結, 束

rhymes-到此結束

到樓下去

daoˋ louˊ xiaˋ quˋ

(Go downstairs, Goes downstairs, Going downstairs, To go, Went downstairs)

To go downstairs, Go downstairs, Goes downstairs, Going downstairs, Went downstairs

>>到樓下去

到, 樓, 下, 去

rhymes-到樓下去

唸到

nianˋ daoˋ

(Nag)

Nag to the point of

唸, 到

吹到幾公里外去了

chuiˉ daoˋ jiˇ gongˉ liˇ waiˋ quˋ le˙

(Blown)

Blown kilometers away

>>吹到幾公里外去了

吹, 到, 幾, 公, 里, 外, 去, 了

是什麼風把你吹到
我的地盤上來

shiˋ shenˊ me˙ fengˉ baˇ niˇ chuiˉ daoˋ
woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ

(What brings)

What brings you to my neck of the woods

>>是什麼風把你吹到我的地盤上來

是, 什, 麼, 風, 把, 你, 吹, 到
我, 的, 地, 盤, 上, 來

是什麼風把妳吹到
我的地盤上來

shiˋ shenˊ me˙ fengˉ baˇ niˇ chuiˉ daoˋ
woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ

(What brings)

What brings you to my neck of the woods

>>是什麼風把妳吹到我的地盤上來

是, 什, 麼, 風, 把, 妳, 吹, 到
我, 的, 地, 盤, 上, 來

吐到馬桶裡

tuˇ daoˋ maˇ tongˇ liˇ

(Spat)

Spat into the toilet

>>吐到馬桶裡

吐, 到, 馬, 桶, 裡

全面擴展到想像或
完全進入現實

quanˊ mianˋ kuoˋ zhanˇ daoˋ xiangˇ xiangˋ huoˋ
wanˊ quanˊ jinˋ ruˋ xianˋ shiˊ

(Expanding)

Expanding fully into the imaginary or fully into the real

>>全面擴展到想像或完全進入現實

全, 面, 擴, 展, 到, 想, 像, 或
完, 全, 進, 入, 現, 實

從中國拓展到歐美

congˊ zhongˉ guoˊ taˋ zhanˇ daoˋ ouˉ meiˇ

(From China)

From China expand to Europe and America

>>從中國拓展到歐美

從, 中, 國, 拓, 展, 到, 歐, 美

踩到腳底

caiˇ daoˋ jiaoˇ diˇ

(Soundly, Stepping, Stomping)

Stepping all over, Stomping all over, Soundly defeating

踩, 到, 腳, 底

四到五個

siˋ daoˋ wuˇ ge˙

(Four to)

Four to five

>>四到五個

四, 到, 五, 個

晃到

huangˋ daoˋ

(Ambled, Staggered)

Ambled to, Staggered to

晃, 到

從早到晚

congˊ zaoˇ daoˋ wanˇ

(From morning)

From morning to night

從, 早, 到, 晚

還早到

haiˊ zaoˇ daoˋ

(Arrived)

Arrived even earlier

還, 早, 到

考量到

kaoˇ liangˋ daoˋ

(Consider)

Consider

>>考量到

考, 量, 到

轉移重量到

zhuanˇ yiˊ zhongˋ liangˋ daoˋ

(Shift weight to, Shifted, Shifting weight to)

Shift weight to, Shifting weight to, Shifted weight to

>>轉移重量到

轉, 移, 重, 量, 到

轉移重量到單腳

zhuanˇ yiˊ zhongˋ liangˋ daoˋ danˉ jiaoˇ

(Shifting weight to)

Shifting weight to one foot

>>轉移重量到單腳

轉, 移, 重, 量, 到, 單, 腳

照到

zhaoˋ daoˋ

(Illuminate, Illuminated, Illuminates, Illuminating, To illuminate)

To illuminate, Illuminate, Illuminates, Illuminating, Illuminated

照, 到

實驗時間到

shiˊ yanˋ shiˊ jianˉ daoˋ

(It was time, Time for)

Time for an experiment, It was time for an experiment

>>實驗時間到

實, 驗, 時, 間, 到

連接一個位置到下
一個位置

lianˊ jieˉ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ daoˋ xiaˋ
yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

(Connect, Connecting)

Connect one position to the next, Connecting one position to the next

>>連接一個位置到下一個位置

連, 接, 一, 個, 位, 置, 到, 下
一, 個, 位, 置

映貼到

yingˋ tieˉ daoˋ

(Map, Mapped, Mapping, Maps)

Mapped it to, Mapped them to, Map to, Maps to, Mapping to, Mapped to

映, 貼, 到

派跑腿到

paiˋ paoˇ tuiˇ daoˋ

(Send errand)

Send errand runners to

>>派跑腿到

派, 跑, 腿, 到

曾胖到

cengˊ pangˋ daoˋ

(Already)

Already put on (weight), Already put on weight of

曾, 胖, 到

會幫助到

huiˋ bangˉ zhuˋ daoˋ

(Will help)

Will help

>>會幫助到

會, 幫, 助, 到

在新竹縣到雲林縣之間

zaiˋ xinˉ zhuˊ xianˋ daoˋ yunˊ linˊ xianˋ zhiˉ jianˉ

(Between)

Between Hsinchu county and Yunlin county

>>在新竹縣到雲林縣之間

在, 新, 竹, 縣, 到, 雲, 林, 縣, 之, 間

溢出到地板上的地方

yiˋ chuˉ daoˋ diˋ banˇ shangˋ de˙ diˋ fangˉ

(Overflowed)

Overflowed onto the floor

>>溢出到地板上的地方

溢, 出, 到, 地, 板, 上, 的, 地, 方

把她到一旁說

baˇ taˉ daoˋ yiˋ pangˊ shuoˉ

(Took her)

Took her to one side, Took her aside

>>把她到一旁說

把, 她, 到, 一, 旁, 說

細到連

xiˋ daoˋ lianˊ

(Down, So thin)

So thin, Down to the smallest detail, Down to the smallest details

細, 到, 連

繞到

raoˋ daoˋ

(Circle, Circled, Circles, Circling, Go around, Goes around, Going around, To circle, To go around, Went around)

To circle around (to), To go around (to), Circle, Circles, Circling, Circled, Go around, Goes around, Going around, Went around

繞, 到

約到

yueˉ daoˋ

(Go on a)

Go on a date

約, 到

誇張到

kuaˉ zhangˉ daoˋ

(Exaggerated)

Exaggerated to the point of

>>誇張到

誇, 張, 到

從封建到中央集權
的轉變

congˊ fengˉ jianˋ daoˋ zhongˉ yangˉ jiˊ quanˊ
de˙ zhuanˇ bianˋ

(Transition, Transitioned, Transitioning)

Transitioned from feudalism to centralized power, Transition form feudalism to centralized power, Transitioning from feudalism to centralized power

Cat: History (Transitioned from feudalism to centralized power) ^Next

>>從封建到中央集權的轉變

從, 封, 建, 到, 中, 央, 集, 權
的, 轉, 變

涉及到我們自己

sheˋ jiˊ daoˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ

(Concerning, Involving)

Involving ourself, Involving ourselves, Concerning ourself, Concerning ourselves

>>涉及到我們自己

涉, 及, 到, 我, 們, 自, 己

思考基本上涉及到

siˉ kaoˇ jiˉ benˇ shangˋ sheˋ jiˊ daoˋ

(Thinking basically)

Thinking basically involves

>>思考基本上涉及到

思, 考, 基, 本, 上, 涉, 及, 到

緊到不行

jinˇ daoˋ buˋ xingˊ

(Extremely tight, Too tight)

Too tight, Extremely tight

>>緊到不行

緊, 到, 不, 行

拉長到

laˉ changˊ daoˋ

(Extend)

Extend to

>>拉長到

拉, 長, 到

經驗到

jingˉ yanˋ daoˋ

(Experienced, Experiencing)

Experiencing, Experienced

>>經驗到

經, 驗, 到

駭到

haiˋ daoˋ

(Amazed, Shocked)

Amazed, Shocked

駭, 到

倒了一些穀片到碗裡

daoˇ le˙ yiˋ xieˉ guˇ pianˋ daoˋ wanˇ liˇ

(Poured, Pouring)

Pouring cereal into a bowl, Poured cereal into a bowl

>>倒了一些穀片到碗裡

倒, 了, 一, 些, 穀, 片, 到, 碗, 裡

了解到

liaoˇ jieˇ daoˋ

(Learned, Understood)

Learned, Understood

>>了解到

了, 解, 到

瞭解到

liaoˇ jieˇ daoˋ

(Realized, Understood)

Understood, Realized

>>瞭解到

瞭, 解, 到

從我們的皮膚向外
到我們能看和聽的
範圍標記我們的外
部環境

congˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fuˉ xiangˋ waiˋ
daoˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ tingˉ de˙
fanˋ weiˊ biaoˉ jiˋ woˇ men˙ de˙ waiˋ
buˋ huanˊ jingˋ

(From our skin)

From our skin outwards to the extent of our ability to see and hear marks our external environment

>>從我們的皮膚向外到我們能看和聽的範圍標記我們的外部環境

從, 我, 們, 的, 皮, 膚, 向, 外
到, 我, 們, 能, 看, 和, 聽, 的
範, 圍, 標, 記, 我, 們, 的, 外
部, 環, 境

長久到

changˊ jiuˇ daoˋ

(Long enough)

Long enough that

>>長久到

長, 久, 到

感覺還是久到沒有盡頭

ganˇ jueˊ haiˊ shiˋ jiuˇ daoˋ meiˊ youˇ jinˋ touˊ

(It still)

It still feels like it takes forever

>>感覺還是久到沒有盡頭

感, 覺, 還, 是, 久, 到, 沒, 有, 盡, 頭

生到

shengˉ daoˋ

(Alive, Living)

Living, Alive

生, 到

先到

xianˉ daoˋ

(First go, First goes, First went)

First go to, First goes to, First went to

先, 到

一年到頭

yiˋ nianˊ daoˋ touˊ

(All year)

All year round

>>一年到頭

一, 年, 到, 頭

一年到頭都如此

yiˋ nianˊ daoˋ touˊ douˉ ruˊ ciˇ

(Year)

Year round it was always like this

>>一年到頭都如此

一, 年, 到, 頭, 都, 如, 此

幾乎一年到頭都如此

jiˇ huˉ yiˋ nianˊ daoˋ touˊ douˉ ruˊ ciˇ

(It was like)

It was like this nearly the whole year round

>>幾乎一年到頭都如此

幾, 乎, 一, 年, 到, 頭, 都, 如, 此

短到不像樣

duanˇ daoˋ buˊ xiangˋ yangˋ

(Preposterously)

Preposterously short

>>短到不像樣

短, 到, 不, 像, 樣

認知到

renˋ zhiˉ daoˋ

(Recognized)

Recognized

>>認知到

認, 知, 到

每到

meiˇ daoˋ

(Every, Every time)

Every time, Every

每, 到

收集到的氣體

shouˉ jiˊ daoˋ de˙ qiˋ tiˇ

(Collected)

Collected gas, Collected gasses

>>收集到的氣體

收, 集, 到, 的, 氣, 體

收集到的氣體要做
後續的觀察時

shouˉ jiˊ daoˋ de˙ qiˋ tiˇ yaoˋ zuoˋ
houˋ xuˋ de˙ guanˉ chaˊ shiˊ

(When collected)

When collected gas is to be observed later

>>收集到的氣體要做後續的觀察時

收, 集, 到, 的, 氣, 體, 要, 做
後, 續, 的, 觀, 察, 時

聚集到現場

juˋ jiˊ daoˋ xianˋ changˇ

(Converge, Converging on)

Converge on the scene, Converging on the scene

>>聚集到現場

聚, 集, 到, 現, 場

蒐集到

souˉ jiˊ daoˋ

(Collected, Gathered)

Collected, Gathered

>>蒐集到

蒐, 集, 到

邀請他到

yaoˉ qingˇ taˉ daoˋ

(Invite, Invited)

Invite him to, Invited him to

>>邀請他到

邀, 請, 他, 到

一路跟蹤他到

yiˊ luˋ genˉ zongˉ taˉ daoˋ

(Follow him, Followed him)

Follow him to, Followed him to

>>一路跟蹤他到

一, 路, 跟, 蹤, 他, 到

傷到

shangˉ daoˋ

(Wound, Wounded)

Wound, Wounded

傷, 到

帶我們到

daiˋ woˇ men˙ daoˋ

(Took us)

Took us to

>>帶我們到

帶, 我, 們, 到

面面俱到

mianˋ mianˋ juˋ daoˋ

(Comprehensive)

Comprehensive

面, 面, 俱, 到

關係到我的孩子

guanˉ xiˋ daoˋ woˇ de˙ haiˊ ziˇ

(It concerns, It's about my)

It concerns my kid, It concerns my kids, It's about my kid, It's about my kids, It's about my children

>>關係到我的孩子

關, 係, 到, 我, 的, 孩, 子

工作到深夜

gongˉ zuoˋ daoˋ shenˉ yeˋ

(Work until)

Work until late at night

>>工作到深夜

工, 作, 到, 深, 夜

你的工作到此為止

niˇ de˙ gongˉ zuoˋ daoˋ ciˇ weiˊ zhiˇ

(Your)

Your work ends here

>>你的工作到此為止

你, 的, 工, 作, 到, 此, 為, 止

把你升任到

baˇ niˇ shengˉ renˋ daoˋ

(Promote, Promoting)

Promote you to, Promoting you to

>>把你升任到

把, 你, 升, 任, 到

從一個組件到下一
個組件

congˊ yiˊ ge˙ zuˇ jianˋ daoˋ xiaˋ yiˊ
ge˙ zuˇ jianˋ

(From one)

From one component to the next

>>從一個組件到下一個組件

從, 一, 個, 組, 件, 到, 下, 一
個, 組, 件

我到圖書館

woˇ daoˋ tuˊ shuˉ guanˇ

(I went to)

I went to the library

>>我到圖書館

我, 到, 圖, 書, 館

他追蹤男爵到一個
已經暴露的敵人藏
身處

taˉ zhuiˉ zongˉ nanˊ jueˊ daoˋ yiˊ ge˙
yiˇ jingˉ puˋ luˋ de˙ diˊ renˊ cangˊ
shenˉ chuˋ

(He tracked)

He tracked the Baron to an exposed enemy hideout

>>他追蹤男爵到一個已經暴露的敵人藏身處

他, 追, 蹤, 男, 爵, 到, 一, 個
已, 經, 暴, 露, 的, 敵, 人, 藏
身, 處

翻到

fanˉ daoˋ

(Flip, Turn to)

Turn to, Flip to

翻, 到

步行到那裡

buˋ xingˊ daoˋ naˋ liˇ

(Getting, Walking)

Getting there, Walking there, Getting there on foot

>>步行到那裡

步, 行, 到, 那, 裡

待到

daiˋ daoˋ

(To wait, Wait until, Waited, Waiting, Waits)

To wait until, Wait until, Waits until, Waiting until, Waited until

Cat: Latest (To wait until) ^Next

待, 到

回歸到

huiˊ guiˉ daoˋ

(Get back to, Return to, Revert)

Return to, Get back to, Revert back to

>>回歸到

回, 歸, 到

在媽過世的六到八
個月間

zaiˋ maˉ guoˋ shiˋ de˙ liuˋ daoˋ baˉ
ge˙ yueˋ jianˉ

(Six)

Six to eight months after mom had died

>>在媽過世的六到八個月間

在, 媽, 過, 世, 的, 六, 到, 八
個, 月, 間

牽到

qianˉ daoˋ

(Lead to)

Lead to

牽, 到

交到

jiaoˉ daoˋ

(Placing, Putting)

Placing, Putting

交, 到

亮到閃瞎人

liangˋ daoˋ shanˇ xiaˉ renˊ

(Blindingly)

Blindingly bright

亮, 到, 閃, 瞎, 人

亮到閃瞎人的白色

liangˋ daoˋ shanˇ xiaˉ renˊ de˙ baiˊ seˋ

(Blindingly)

Blindingly white

>>亮到閃瞎人的白色

亮, 到, 閃, 瞎, 人, 的, 白, 色

站到陽台上

zhanˋ daoˋ yangˊ taiˊ shangˋ

(Stand on, Standing on, Stands, Stood on)

Stand on the balcony, Stands on the balcony, Standing on the balcony, Stood on a balcony

>>站到陽台上

站, 到, 陽, 台, 上

留意到

liuˊ yiˋ daoˋ

(Noticed, Picked up, Realized, Recognized)

Picked up on, Noticed, Recognized, Realized

>>留意到

留, 意, 到

調到

diaoˋ daoˋ

(Change to, Changed to, Switch, Switched)

Switch, Switched, Change to, Changed to

調, 到

我們可以認識到的東西

woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ shiˊ daoˋ de˙ dongˉ xiˉ

(Something we)

Something we can recognize

>>我們可以認識到的東西

我, 們, 可, 以, 認, 識, 到, 的, 東, 西

我們可以事後認識
到我們沒有在思考

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˋ houˋ renˋ shiˊ
daoˋ woˇ men˙ meiˊ youˇ zaiˋ siˉ kaoˇ

(We can)

We can recognize afterwards that we weren't thinking

>>我們可以事後認識到我們沒有在思考

我, 們, 可, 以, 事, 後, 認, 識
到, 我, 們, 沒, 有, 在, 思, 考

這是我們都能認識
到的事情

zheˋ shiˋ woˇ men˙ douˉ nengˊ renˋ shiˊ
daoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(This is)

This is something we can all recognize

>>這是我們都能認識到的事情

這, 是, 我, 們, 都, 能, 認, 識
到, 的, 事, 情

我們完成時可以認
識到的東西

woˇ men˙ wanˊ chengˊ shiˊ keˇ yiˇ renˋ
shiˊ daoˋ de˙ dongˉ xiˉ

(Something that)

Something that we can recognize when we've completed it, Something that we can recognize when we've done

>>我們完成時可以認識到的東西

我, 們, 完, 成, 時, 可, 以, 認
識, 到, 的, 東, 西

我們許多人沒有認識到

woˇ men˙ xuˇ duoˉ renˊ meiˊ youˇ renˋ shiˊ daoˋ

(Many of)

Many of us don't realize, Many of us don't recognize that

>>我們許多人沒有認識到

我, 們, 許, 多, 人, 沒, 有, 認, 識, 到

讀到五年級

duˊ daoˋ wuˇ nianˊ jiˊ

(Got up)

Got up to fifth grade

>>讀到五年級

讀, 到, 五, 年, 級

我所讀到

woˇ suoˇ duˊ daoˋ

(What I)

What I read, What I have read

我, 所, 讀, 到

塞到桌腳下

saiˉ daoˋ zhuoˉ jiaoˇ xiaˋ

(Stuff)

Stuff under a table leg

>>塞到桌腳下

塞, 到, 桌, 腳, 下

帶大家到

daiˋ daˋ jiaˉ daoˋ

(Took everybody)

Took everybody to

>>帶大家到

帶, 大, 家, 到

洞察到

dongˋ chaˊ daoˋ

(Insights, Realization, Realized)

Insights, Realization, Realized

>>洞察到

洞, 察, 到

磨穿到下面

moˊ chuanˉ daoˋ xiaˋ mianˋ

(Worn)

Worn through to the bottom layer

>>磨穿到下面

磨, 穿, 到, 下, 面

他已經坐吃山空到
開始思考如何賺錢
的地步了

taˉ yiˇ jingˉ zuoˋ chiˉ shanˉ kongˉ daoˋ
kaiˉ shiˇ siˉ kaoˇ ruˊ heˊ zhuanˋ qianˊ
de˙ diˋ buˋ le˙

(He's)

He's already eaten into his savings to the point he was starting to think about how to make money

>>他已經坐吃山空到開始思考如何賺錢的地步了

他, 已, 經, 坐, 吃, 山, 空, 到
開, 始, 思, 考, 如, 何, 賺, 錢
的, 地, 步, 了

長度到大腿中段

changˊ duˋ daoˋ daˋ tuiˇ zhongˉ duanˋ

(Mid-thigh)

Mid-thigh length

>>長度到大腿中段

長, 度, 到, 大, 腿, 中, 段

長度到大腿中段的
格子呢裙

changˊ duˋ daoˋ daˋ tuiˇ zhongˉ duanˋ de˙
geˊ ziˇ ne˙ qunˊ

(Mid-thigh)

Mid-Thigh Length Tartan Skirt

Cat: Clothing (Mid-Thigh Length Tartan Skirt) ^Next

>>長度到大腿中段的格子呢裙

長, 度, 到, 大, 腿, 中, 段, 的
格, 子, 呢, 裙

船到橋頭自然直

chuanˊ daoˋ qiaoˊ touˊ ziˋ ranˊ zhiˊ

(Everything)

Everything will work out, Everything will take care of itself in its own time

>>船到橋頭自然直

船, 到, 橋, 頭, 自, 然, 直

船到江心補漏遲

chuanˊ daoˋ jiangˉ xinˉ buˇ louˋ chiˊ

(It's best, It's too)

It's too late too fix a leak when the boat is in the middle of a river, It's best to make sure things are working before a crisis occurs

>>船到江心補漏遲

船, 到, 江, 心, 補, 漏, 遲

偷溜到

touˉ liuˉ daoˋ

(Sneaked)

Sneaked, Sneaked to

偷, 溜, 到

倒入一噴流的鮮奶
油到咖啡中

daoˇ ruˋ yiˋ penˉ liuˊ de˙ xianˉ naiˇ
youˊ daoˋ kaˉ feiˉ zhongˉ

(Pouring)

Pouring a flowing jet of cream into coffee

>>倒入一噴流的鮮奶油到咖啡中

倒, 入, 一, 噴, 流, 的, 鮮, 奶
油, 到, 咖, 啡, 中

灑到

saˇ daoˋ

(Shower, Sprinkle on)

Sprinkle on, Shower on

灑, 到

下沉到

xiaˋ chenˊ daoˋ

(Sinks)

Sinks down to

>>下沉到

下, 沉, 到

漂流到

piaoˉ liuˊ daoˋ

(Drift)

Drift to

>>漂流到

漂, 流, 到

追溯到世界上第一
批巫師

zhuiˉ suˋ daoˋ shiˋ jieˋ shangˋ diˋ yiˋ
piˉ wuˉ shiˉ

(Traced, Tracing)

Traced back to the world's first sorcerers, Tracing the world's first wizards

>>追溯到世界上第一批巫師

追, 溯, 到, 世, 界, 上, 第, 一
批, 巫, 師

可以追溯到

keˇ yiˇ zhuiˉ suˋ daoˋ

(Could be)

Could be traced to, Could be traced back to

>>可以追溯到

可, 以, 追, 溯, 到

滑到

huaˊ daoˋ

(Skated, Slid, Slide)

Slide to, Slid to, Skated to

滑, 到

撒溺到水槽裡

saˉ niˋ daoˋ shuiˇ caoˊ liˇ

(Peed)

Peed in the sink

>>撒溺到水槽裡

撒, 溺, 到, 水, 槽, 裡

探測到

tanˋ ceˋ daoˋ

(Finds, Identifies, Locates)

Locates, Finds, Identifies

>>探測到

探, 測, 到

沒牽涉到

meiˊ qianˉ sheˋ daoˋ

(Did not, Not involved)

Not involved, Did not involve

>>沒牽涉到

沒, 牽, 涉, 到

滾到田的這一邊

gunˇ daoˋ tianˊ de˙ zheˋ yiˋ bianˉ

(Rolling)

Rolling to this side of the field, Rolling to the other side of the field

>>滾到田的這一邊

滾, 到, 田, 的, 這, 一, 邊

燙到無法觸摸

tangˋ daoˋ wuˊ faˇ chuˋ moˉ

(Too hot)

Too hot to touch

>>燙到無法觸摸

燙, 到, 無, 法, 觸, 摸

資深到

ziˉ shenˉ daoˋ

(Experienced, Senior)

Experienced, Experienced enough, Senior enough

>>資深到

資, 深, 到

灌注到

guanˋ zhuˋ daoˋ

(Directed, Poured)

Directed, Poured into

灌, 注, 到

投遞到

touˊ diˋ daoˋ

(Sent to)

Sent to

>>投遞到

投, 遞, 到

過到一下層

guoˋ daoˋ yiˊ xiaˋ cengˊ

(Pass through)

Pass through to the next stage

>>過到一下層

過, 到, 一, 下, 層

大老遠到

daˋ laoˇ yuanˇ daoˋ

(Travel)

Travel all the way to

>>大老遠到

大, 老, 遠, 到

運到

yunˋ daoˋ

(Delivered, Shipped, Transported)

Transported to, Delivered to, Shipped to

運, 到

恰到好處

qiaˋ daoˋ haoˇ chuˋ

(Just Right)

Just right

>>恰到好處

恰, 到, 好, 處

怕到遺屎

paˋ daoˋ yiˊ shiˇ

(Scared)

Scared to shit

怕, 到, 遺, 屎

還沒怕到遺屎

haiˊ meiˊ paˋ daoˋ yiˊ shiˇ

(Not even)

Not even scared enough to shit

>>還沒怕到遺屎

還, 沒, 怕, 到, 遺, 屎

甚至還沒怕到遺屎

shenˋ zhiˋ haiˊ meiˊ paˋ daoˋ yiˊ shiˇ

(Weren't)

Weren't even scared to the point of shitting

>>甚至還沒怕到遺屎

甚, 至, 還, 沒, 怕, 到, 遺, 屎

怪到極點

guaiˋ daoˋ jiˊ dianˇ

(Extremely weird, Weird)

Extremely weird, Weird as hell

>>怪到極點

怪, 到, 極, 點

恐懼到要嘔吐

kongˇ juˋ daoˋ yaoˋ ouˇ tuˇ

(Fearful, Nauseous)

Fearful to the point of vomiting, Nauseous with fear

>>恐懼到要嘔吐

恐, 懼, 到, 要, 嘔, 吐

已經派人到

yiˇ jingˉ paiˋ renˊ daoˋ

(Sent, Sent people)

Sent someone to, Sent people to

>>已經派人到

已, 經, 派, 人, 到

他會到這裡來

taˉ huiˋ daoˋ zheˋ liˇ laiˊ

(He will)

He will come here

>>他會到這裡來

他, 會, 到, 這, 裡, 來

她會到這裡來

taˉ huiˋ daoˋ zheˋ liˇ laiˊ

(She will come)

She will come here

>>她會到這裡來

她, 會, 到, 這, 裡, 來

你是覺得他會到這
裡來嗎

niˇ shiˋ jueˊ de˙ taˉ huiˋ daoˋ zheˋ
liˇ laiˊ ma˙

(Do you think)

Do you think he will come here?

>>你是覺得他會到這裡來嗎

你, 是, 覺, 得, 他, 會, 到, 這
裡, 來, 嗎

你是覺得她會到這
裡來嗎

niˇ shiˋ jueˊ de˙ taˉ huiˋ daoˋ zheˋ
liˇ laiˊ ma˙

(Do you think)

Do you think she will come here?

>>你是覺得她會到這裡來嗎

你, 是, 覺, 得, 她, 會, 到, 這
裡, 來, 嗎

分到

fenˉ daoˋ

(Divided, Shared)

Shared, Divided

分, 到

小到看不見

xiaoˇ daoˋ kanˋ buˊ jianˋ

(Too small)

Too small to see

>>小到看不見

小, 到, 看, 不, 見

縮小到

suoˉ xiaoˇ daoˋ

(Zoom out to)

Zoom out to

>>縮小到

縮, 小, 到

至少到

zhiˋ shaoˇ daoˋ

(At least)

At least until

>>至少到

至, 少, 到

十分鐘前到的

shiˊ fenˉ zhongˉ qianˊ daoˋ de˙

(Arrived)

Arrived ten minutes ago

>>十分鐘前到的

十, 分, 鐘, 前, 到, 的

常常到一家老茶樓喝茶

changˊ changˊ daoˋ yiˋ jiaˉ laoˇ chaˊ louˊ heˉ chaˊ

(Frequently)

Frequently drank tea at an old teahouse

>>常常到一家老茶樓喝茶

常, 常, 到, 一, 家, 老, 茶, 樓, 喝, 茶

早晨常常到一家老
茶樓喝茶

zaoˇ chenˊ changˊ changˊ daoˋ yiˋ jiaˉ laoˇ
chaˊ louˊ heˉ chaˊ

(Frequently)

Frequently drank tea in the morning at an old teahouse

>>早晨常常到一家老茶樓喝茶

早, 晨, 常, 常, 到, 一, 家, 老
茶, 樓, 喝, 茶

把他招募到

baˇ taˉ zhaoˉ muˋ daoˋ

(Recruited)

Recruited him into

>>把他招募到

把, 他, 招, 募, 到

把她招募到

baˇ taˉ zhaoˉ muˋ daoˋ

(Recruited)

Recruited her into

>>把她招募到

把, 她, 招, 募, 到

毯子拉上蓋到它們下巴

tanˇ ziˇ laˉ shangˋ gaiˋ daoˋ taˉ men˙ xiaˋ baˉ

(Pulled the)

Pulled the blanket up to their chins

>>毯子拉上蓋到它們下巴

毯, 子, 拉, 上, 蓋, 到, 它, 們, 下, 巴

一到夏天

yiˊ daoˋ xiaˋ tianˉ

(In the, When summer)

In the summer time, When summer time arrives

>>一到夏天

一, 到, 夏, 天

十二點一到

shiˊ erˋ dianˇ yiˊ daoˋ

(As soon as)

As soon as it was 12 o'clock

>>十二點一到

十, 二, 點, 一, 到

三到五個

sanˉ daoˋ wuˇ ge˙

(Three to)

Three to five

>>三到五個

三, 到, 五, 個

從頭到尾

congˊ touˊ daoˋ weiˇ

(From head to, From start)

From start to finish, From head to tail

>>從頭到尾

從, 頭, 到, 尾

從頭到腳

congˊ touˊ daoˋ jiaoˇ

(From head to)

From head to toe

>>從頭到腳

從, 頭, 到, 腳

五到六個

wuˇ daoˋ liuˋ ge˙

(Five)

Five to six

>>五到六個

五, 到, 六, 個

一天到晚

yiˋ tianˉ daoˋ wanˇ

(All day, From dusk, From morning)

All day, From dusk till dawn, From morning till night

>>一天到晚

一, 天, 到, 晚

再到

zaiˋ daoˋ

(Then go, Then goes, Then went)

Then go to, Then goes to, Then went to

再, 到

從地球到這裡

congˊ de˙ qiuˊ daoˋ zheˋ liˇ

(From earth, From the)

From the earth to here, From earth to here

>>從地球到這裡

從, 地, 球, 到, 這, 裡

分配到

fenˉ peiˋ daoˋ

(Was given)

Was given

>>分配到

分, 配, 到

要到明天才會離開

yaoˋ daoˋ mingˊ tianˉ caiˊ huiˋ liˊ kaiˉ

(Won't)

Won't leave until tomorrow

>>要到明天才會離開

要, 到, 明, 天, 才, 會, 離, 開

爭取到救援

zhengˉ quˇ daoˋ jiuˋ yuanˊ

(Get rescued, Survive)

Survive until help arrives, Get rescued

>>爭取到救援

爭, 取, 到, 救, 援

數到一半

shuˋ daoˋ yiˊ banˋ

(Counted)

Counted half

>>數到一半

數, 到, 一, 半

數到十

shuˋ daoˋ shiˊ

(Count, Counted, Counting, Counts)

Count to ten, Counts to ten, Counting to ten, Counted to ten

數, 到, 十

概數到

gaiˋ shuˋ daoˋ

(Approximate, Round off)

Round off to, Approximate to

Cat: Math (Round off to) ^Next

>>概數到

概, 數, 到

卡到一起

kaˇ daoˋ yiˋ qiˇ

(Force, Jam)

Force together, Jam together

>>卡到一起

卡, 到, 一, 起

考慮到

kaoˇ luuˋ daoˋ

(Bear In Mind, Bearing, Bears, Bore, Consider, Considered, Considering, Considers, To bear, To consider)

To consider, Consider, Considers, Considering, Considered, To bear in mind, Bear in mind, Bears in mind, Bearing in mind, Bore in mind

>>考慮到

考, 慮, 到

十到十二

shiˊ daoˋ shiˊ erˋ

(Ten to)

Ten to twelve

>>十到十二

十, 到, 十, 二

十到十二分鐘

shiˊ daoˋ shiˊ erˋ fenˉ zhongˉ

(Ten to)

Ten to twelve minutes

>>十到十二分鐘

十, 到, 十, 二, 分, 鐘

十到十五

shiˊ daoˋ shiˊ wuˇ

(Ten to)

Ten to fifteen

>>十到十五

十, 到, 十, 五

十到十五度

shiˊ daoˋ shiˊ wuˇ duˋ

(Ten to)

Ten to fifteen degrees

>>十到十五度

十, 到, 十, 五, 度

載到

zaiˇ daoˋ

(Carrying, Transporting)

Carrying, Transporting

載, 到

從古到今

congˊ guˇ daoˋ jinˉ

(Since)

Since ancient times (to now)

從, 古, 到, 今

查到

chaˊ daoˋ

(Find, Look at)

Look at, Find

查, 到

鄉村到城市

xiangˉ cunˉ daoˋ chengˊ shiˋ

(Rural)

Rural to urban

>>鄉村到城市

鄉, 村, 到, 城, 市

起到

qiˇ daoˋ

(Act as, Play)

Play, Act as

起, 到

從壞到極點變成荒謬

congˊ huaiˋ daoˋ jiˊ dianˇ bianˋ chengˊ huangˉ miuˋ

(Had gone)

Had gone from bad to absolutely farsical

>>從壞到極點變成荒謬

從, 壞, 到, 極, 點, 變, 成, 荒, 謬

拍到

paiˉ daoˋ

(Captured, Caught, Showed)

Showed, Captured, Caught

拍, 到

拖到

tuoˉ daoˋ

(Drag)

Drag to

拖, 到

拋到腦後

paoˉ daoˋ naoˇ houˋ

(Forget, Put at)

Forget about, Put at the back of one's mind

>>拋到腦後

拋, 到, 腦, 後

扔到

rengˉ daoˋ

(Drop, Dropped, Dropping, Drops)

Drop onto, Drops onto, Dropping onto, Dropped onto

扔, 到

打到

daˇ daoˋ

(Call, Hits, Strikes)

Call, Hits, Strikes

打, 到

掛到天花板上

guaˋ daoˋ tianˉ huaˉ banˇ shangˋ

(Hang from the)

Hang from the ceiling

>>掛到天花板上

掛, 到, 天, 花, 板, 上

吊掛到

diaoˋ guaˋ daoˋ

(Lift onto, Load)

Lift onto, Load onto using a crane

>>吊掛到

吊, 掛, 到

不驚擾到

buˋ jingˉ raoˇ daoˋ

(Not disturb, Not startle)

Not disturb, Not startle

>>不驚擾到

不, 驚, 擾, 到

小心不驚擾到

xiaoˇ xinˉ buˋ jingˉ raoˇ daoˋ

(So as not, Trying not to)

So as not to disturb, Trying not to disturb

>>小心不驚擾到

小, 心, 不, 驚, 擾, 到

搬到

banˉ daoˋ

(Move to, Moved to, Moves, Moving, To move)

To move to, Move to, Moves to, Moving to, Moved to

搬, 到

撿到

jianˇ daoˋ

(Pick up, Picked up, Picking, Picks, To pick)

To pick up, Pick up, Picks up, Picking up, Picked up

撿, 到

被安排到

beiˋ anˉ paiˊ daoˋ

(Assigned)

Assigned to

>>被安排到

被, 安, 排, 到

獨到

duˊ daoˋ

(Original)

Original

獨, 到

劃到

huaˋ daoˋ

(Defined, Drawn)

Drawn, Defined

劃, 到

強韌到禁得起

qiangˊ renˋ daoˋ jinˋ deˊ qiˇ

(Strong enough)

Strong enough to withstand

>>強韌到禁得起

強, 韌, 到, 禁, 得, 起

重擊到

zhongˋ jiˊ daoˋ

(Hit, Thrown)

Hit against, Thrown against

>>重擊到

重, 擊, 到

灌輸到

guanˋ shuˉ daoˋ

(Instill, Instills, Pump, Pumps)

Instill into, Pump into, Instills into, Pumps into

>>灌輸到

灌, 輸, 到