肌肉 ji ˉ rouˋ

woˇ men˙ de˙ ji ˉ rouˋ hanˋ jieˊ diˋ
zuˇ zhi ˉ buˋ jinˇ geiˇ woˇ men˙ tiˊ
gong ˉ yiˊ dongˋ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ
huoˋ baoˇ chiˊ jingˋ zhiˇ de˙ nengˊ liˋ

(Our muscles)

Our muscles and connective tissue not only give us the ability to move our body or hold it still

>>我們的肌肉和結締組織不僅給我們提供移動我們的身體或保持靜止的能力

我, 們, 的, 肌, 肉, 和, 結, 締
 組, 織, 不, 僅, 給, 我, 們, 提
 供, 移, 動, 我, 們, 的, 身, 體
 或, 保, 持, 靜, 止, 的, 能, 力

眩耀自己的肌肉

xuanˋ yaoˋ ziˋ jiˇ de˙ ji ˉ rouˋ

(To show)

To show of their muscles

>>眩耀自己的肌肉

眩, 耀, 自, 己, 的, 肌, 肉

我們可以利用我們
的肌肉和結締組織
來抵抗這股力量

woˇ men˙ keˇ yiˇ liˋ yongˋ woˇ men˙
de˙ ji ˉ rouˋ hanˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ
laiˊ diˇ kangˋ zheˋ guˇ liˋ liangˋ

(We can use)

We can use our muscles and connective tissue to resist this force

>>我們可以利用我們的肌肉和結締組織來抵抗這股力量

我, 們, 可, 以, 利, 用, 我, 們
 的, 肌, 肉, 和, 結, 締, 組, 織
 來, 抵, 抗, 這, 股, 力, 量

刺激肌肉運動

ciˋ ji ˉ ji ˉ rouˋ yunˋ dongˋ

(Stimulate)

Stimulate muscle movement

>>刺激肌肉運動

刺, 激, 肌, 肉, 運, 動

表淺肌肉腱膜系統

biaoˇ qianˇ ji ˉ rouˋ jianˋ moˊ xiˋ tongˇ

(Superficial)

Superficial musculo-aponeurotic system (SMAS), muscles of facial expression

Cat: Anatomy-Muscle-Face (Superficial musculo-aponeurotic system (SMAS), muscles of facial expression) ^Next

>>表淺肌肉腱膜系統

表, 淺, 肌, 肉, 腱, 膜, 系, 統

通過肌肉激活產生
的力量

tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ huoˊ chanˇ sheng ˉ
de˙ liˋ liangˋ

(Force)

Force produced by muscle activation

>>通過肌肉激活產生的力量

通, 過, 肌, 肉, 激, 活, 產, 生
 的, 力, 量

這些感覺發生在力
量產生通過肌肉激
活和傳遞通過結締
組織張力時

zheˋ xie ˉ ganˇ jueˊ fa ˉ sheng ˉ zaiˋ liˋ
liangˋ chanˇ sheng ˉ tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ
huoˊ hanˋ chuanˊ diˋ tong ˉ guoˋ jieˊ diˋ
zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ shiˊ

(These sensations)

These sensations occur when force is generated via muscle activation and transmitted via connective tissue tension

Cat: Mental-Models (These sensations occur when force is generated via muscle activation and transmitted via connective tissue tension) ^Next

>>這些感覺發生在力量產生通過肌肉激活和傳遞通過結締組織張力時

這, 些, 感, 覺, 發, 生, 在, 力
 量, 產, 生, 通, 過, 肌, 肉, 激
 活, 和, 傳, 遞, 通, 過, 結, 締
 組, 織, 張, 力, 時

我們可以感受到的
感覺是通過肌肉激
活產生的力量和通
過結締組織張力傳
遞的力量

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ shouˋ daoˋ de˙
ganˇ jueˊ shiˋ tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ
huoˊ chanˇ sheng ˉ de˙ liˋ liangˋ hanˋ tong ˉ
guoˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ chuanˊ
diˋ de˙ liˋ liangˋ

(Sensations)

The sensations we can feel are force generation via muscle activation and force transmission via connective tissue tension

>>我們可以感受到的感覺是通過肌肉激活產生的力量和通過結締組織張力傳遞的力量

我, 們, 可, 以, 感, 受, 到, 的
 感, 覺, 是, 通, 過, 肌, 肉, 激
 活, 產, 生, 的, 力, 量, 和, 通
 過, 結, 締, 組, 織, 張, 力, 傳
 遞, 的, 力, 量

臉部表情肌肉

lianˇ buˋ biaoˇ qingˊ ji ˉ rouˋ

(Facial Expression)

Facial Expression Muscles

Cat: Anatomy-Muscle-Face (Facial Expression Muscles) ^Next

>>臉部表情肌肉

臉, 部, 表, 情, 肌, 肉

被肌肉刺激物弄得
有點焦躁

beiˋ ji ˉ rouˋ ciˋ ji ˉ wuˋ nongˋ de˙
youˇ dianˇ jiao ˉ zaoˋ

(little jumpy)

A little jumpy because of muscle stimulants

>>被肌肉刺激物弄得有點焦躁

被, 肌, 肉, 刺, 激, 物, 弄, 得
 有, 點, 焦, 躁

常被肌肉刺激物弄
得有點焦躁

changˊ beiˋ ji ˉ rouˋ ciˋ ji ˉ wuˋ nongˋ
deˊ youˇ dianˇ jiao ˉ zaoˋ

(Often)

Often a little bit jumpy because of muscle stimulants

>>常被肌肉刺激物弄得有點焦躁

常, 被, 肌, 肉, 刺, 激, 物, 弄
 得, 有, 點, 焦, 躁

當肌肉相互施力

dang ˉ ji ˉ rouˋ xiang ˉ huˋ shi ˉ liˋ

(When muscles)

When muscles exert against each other

>>當肌肉相互施力

當, 肌, 肉, 相, 互, 施, 力

前淺頸肌肉

qianˊ qianˇ jingˇ ji ˉ rouˋ

(Anterior)

Anterior Superficial Neck Muscles

Cat: Anatomy-Muscle (Anterior Superficial Neck Muscles) ^Next

>>前淺頸肌肉

前, 淺, 頸, 肌, 肉

枕下肌肉

zhenˇ xiaˋ ji ˉ rouˋ

(Suboccipital)

Suboccipital Muscles

Cat: Anatomy-Muscle-Neck (Suboccipital Muscles) ^Next

>>枕下肌肉

枕, 下, 肌, 肉

我們可以利用這些
肌肉產生的感覺來
感知我們體內關於
姿態或運動的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ liˋ yongˋ zheˋ xie ˉ
ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ ganˇ jueˊ laiˊ
ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ tiˇ neiˋ guan ˉ yuˊ
zi ˉ taiˋ huoˋ yunˋ dongˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We can use)

We can use the sensations generated by those muscles to sense what is happening inside our body with respect to posture or movement

>>我們可以利用這些肌肉產生的感覺來感知我們體內關於姿態或運動的情況

我, 們, 可, 以, 利, 用, 這, 些
 肌, 肉, 產, 生, 的, 感, 覺, 來
 感, 知, 我, 們, 體, 內, 關, 於
 姿, 態, 或, 運, 動, 的, 情, 況