解決 jieˇ jueˊ

解決問題需要學習

jieˇ jueˊ wenˋ tiˊ xu ˉ yaoˋ xueˊ xiˊ

(Learning, Problem solving, Solving)

Solving problems requires learning, Learning is required to solve problems, Problem solving requires learning

>>解決問題需要學習

解, 決, 問, 題, 需, 要, 學, 習

解決了

jieˇ jueˊ le˙

(Answer, Answered, Finish, Finished, Fix, Fixed, Resolve, Resolved, Settle, Settled, Solve, Solved)

Solved, Resolved, Fixed, Settled, Answered, Finished, Finished off, Solve, Resolve, Fix, Settle, Answer, Finish, Finish off

>>解決了

解, 決, 了

解決了的話

jieˇ jueˊ le˙ de˙ huaˋ

(If it)

If it is solved

>>解決了的話

解, 決, 了, 的, 話

解決方案

jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ

(Solution, Solutions)

Solution, Solutions

>>解決方案

解, 決, 方, 案

解決方法

jieˇ jueˊ fang ˉ faˇ

(Solution, Solution method)

Solution method, Solution

>>解決方法

解, 決, 方, 法

解決方案往往極其優雅

jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ wangˇ wangˇ jiˊ qiˊ you ˉ yaˇ

(Often)

Often the solution is elegant in the extreme, Often the solution is extremely elegant

>>解決方案往往極其優雅

解, 決, 方, 案, 往, 往, 極, 其, 優, 雅

解決辦法

jieˇ jueˊ banˋ faˇ

(Solution, Solution method, Solutions)

Solution method, Solution, Solutions

>>解決辦法

解, 決, 辦, 法

解決這個問題

jieˇ jueˊ zheiˋ ge˙ wenˋ tiˊ

(Resolve, Solve)

Solve this problem, Resolve this issue

>>解決這個問題

解, 決, 這, 個, 問, 題

解決一個問題

jieˇ jueˊ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Solve a, Solved, Solves, Solving)

Solve a problem, Solves a problem, Solving a problem, Solved a problem

>>解決一個問題

解, 決, 一, 個, 問, 題

試圖解決一個問題

shiˋ tuˊ jieˇ jueˊ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Trying to)

Trying to solve a problem

>>試圖解決一個問題

試, 圖, 解, 決, 一, 個, 問, 題

直覺的經驗是獲得
問題解決方案的經
歷

zhiˊ jueˊ de˙ jing ˉ yanˋ shiˋ huoˋ deˊ
wenˋ tiˊ jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ de˙ jing ˉ
liˋ

(experience of intuition)

The experience of intuition is the experience of getting the solution to a problem, The experience of intuition is where we get the solution to a problem

>>直覺的經驗是獲得問題解決方案的經歷

直, 覺, 的, 經, 驗, 是, 獲, 得
問, 題, 解, 決, 方, 案, 的, 經
歷

在你和銀行解決問
題的過程裡

zaiˋ niˇ hanˋ yinˊ hangˊ jieˇ jueˊ wenˋ
tiˊ de˙ guoˋ chengˊ liˇ

(While you)

While you and the bank resolve any difficulties

>>在你和銀行解決問題的過程裡

在, 你, 和, 銀, 行, 解, 決, 問
題, 的, 過, 程, 裡

複數使得解決某些
類型的問題變得更
容易

fuˋ shuˋ shiˇ deˊ jieˇ jueˊ mouˇ xie ˉ
leiˋ xingˊ de˙ wenˋ tiˊ bianˋ deˊ gengˋ
rongˊ yiˋ

(Complex numbers)

Complex numbers made it easier to solve certain types of problems

>>複數使得解決某些類型的問題變得更容易

複, 數, 使, 得, 解, 決, 某, 些
類, 型, 的, 問, 題, 變, 得, 更
容, 易

為解決

weiˋ jieˇ jueˊ

(In order to, To deal with)

In order to solve, To deal with

>>為解決

為, 解, 決

為解決糧食危機

weiˋ jieˇ jueˊ liangˊ shiˊ wei ˉ ji ˉ

(In order to, To solve)

In order to solve food crisis, To solve food shortage problem

>>為解決糧食危機

為, 解, 決, 糧, 食, 危, 機

內建的解決方法

neiˋ jianˋ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ faˇ

(Built in)

Built in solution

>>內建的解決方法

內, 建, 的, 解, 決, 方, 法

可能的解決方案

keˇ nengˊ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ

(Can suggest)

Can suggest possible solutions

>>可能的解決方案

可, 能, 的, 解, 決, 方, 案

直觀的解決方案

zhiˊ guan ˉ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ

(Intuitive)

Intuitive solution, Intuitive solutions

>>直觀的解決方案

直, 觀, 的, 解, 決, 方, 案

有個內建的解決方法

youˇ ge˙ neiˋ jianˋ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ faˇ

(Had a)

Had a solution built in, Had a built in solution

>>有個內建的解決方法

有, 個, 內, 建, 的, 解, 決, 方, 法

一個可能的解決方
案是專注於我們確
實想去的地方

yiˊ ge˙ keˇ nengˊ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ
anˋ shiˋ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ men˙ queˋ
shiˊ xiangˇ quˋ de˙ de˙ fang ˉ

(One possible)

One possible solution is to focus on where we do want to go

>>一個可能的解決方案是專注於我們確實想去的地方

一, 個, 可, 能, 的, 解, 決, 方
案, 是, 專, 注, 於, 我, 們, 確
實, 想, 去, 的, 地, 方

我們的模型可以提
出可能的解決方案

woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ keˇ yiˇ tiˊ
chu ˉ keˇ nengˊ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ

(Our model)

Our model can suggest possible solutions

>>我們的模型可以提出可能的解決方案

我, 們, 的, 模, 型, 可, 以, 提
出, 可, 能, 的, 解, 決, 方, 案

幫助他們理解問題
並解決它

bang ˉ zhuˋ ta ˉ men˙ liˇ jieˇ wenˋ tiˊ
bingˋ jieˇ jueˊ ta ˉ

(Help them, Helped, Helping, Helps, To help)

To help them to understand the problem and solve it, Help them to understand the problem and solve it, Helps them to understand the problem and solve it, Helping them to understand the problem and solve it, Helped them to understand the problem and solve it

>>幫助他們理解問題並解決它

幫, 助, 他, 們, 理, 解, 問, 題
並, 解, 決, 它

不解決

buˋ jieˇ jueˊ

(Not resolved, Not settled, Not solved)

Not solved, Not resolved, Not settled

>>不解決

不, 解, 決

在解決一個問題

zaiˋ jieˇ jueˊ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Solving)

Solving a problem

>>在解決一個問題

在, 解, 決, 一, 個, 問, 題

在解決問題的過程中

zaiˋ jieˇ jueˊ wenˋ tiˊ de˙ guoˋ chengˊ zhong ˉ

(In the process)

In the process of solving a problem, In the process of solving the problem, In the process of solving problems

>>在解決問題的過程中

在, 解, 決, 問, 題, 的, 過, 程, 中

在解決簡單數學問
題的上下文中

zaiˋ jieˇ jueˊ jianˇ dan ˉ shuˋ xueˊ wenˋ
tiˊ de˙ shangˋ xiaˋ wenˊ zhong ˉ

(In the context)

In the context of solving simple math questions

>>在解決簡單數學問題的上下文中

在, 解, 決, 簡, 單, 數, 學, 問
題, 的, 上, 下, 文, 中

正如在解決簡單數
學問題的上下文中
談到的

zhengˋ ruˊ zaiˋ jieˇ jueˊ jianˇ dan ˉ shuˋ
xueˊ wenˋ tiˊ de˙ shangˋ xiaˋ wenˊ zhong ˉ
tanˊ daoˋ de˙

(As talked)

As talked about in the context of solving simple math questions

>>正如在解決簡單數學問題的上下文中談到的

正, 如, 在, 解, 決, 簡, 單, 數
學, 問, 題, 的, 上, 下, 文, 中
談, 到, 的

我們經常能得到處
理我們正在進行的
問題的潛在解決方
案

woˇ men˙ jing ˉ changˊ nengˊ deˊ daoˋ chuˋ
liˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ jinˋ xingˊ de˙
wenˋ tiˊ de˙ qianˊ zaiˋ jieˇ jueˊ fang ˉ
anˋ

(We can)

We can often get potential solutions to problems we are working on

>>我們經常能得到處理我們正在進行的問題的潛在解決方案

我, 們, 經, 常, 能, 得, 到, 處
理, 我, 們, 正, 在, 進, 行, 的
問, 題, 的, 潛, 在, 解, 決, 方
案

想出辦法來解決

xiangˇ chu ˉ banˋ faˇ laiˊ jieˇ jueˊ

(Come up with)

Come up with a solution

>>想出辦法來解決

想, 出, 辦, 法, 來, 解, 決