這工作讓我的腰簡直快要斷了

這工作讓我的 - 腰簡直快要斷 - 了

zheˋ gong ˉ zuoˋ rangˋ woˇ de˙
yao ˉ jianˇ zhiˊ kuaiˋ yaoˋ duanˋ
le˙

(This is)

This is back-breaking work!

Chars

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

工

Craft, Labour, Profession, Skilled, Trade, Work

Work, Labour, Profession, Trade, Skilled, Craft

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

讓

Allow, Give, Let, Permission, Permit, Yield

Allow, Let, Permit, Yield, Give, Permission

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

腰

Kidney, Low, Lower Back, Mid, Waist

Waist, Mid section, Lower Back, Low Back, Kidney

簡

Appoint, Brief, Choose, Correspondance, Designate, Letter, Select, Simple, Succinct, Terse, Treat

Simple, Succinct, Brief, Terse, Treat impolitely, Letter, Correspondance, Select, Designate, Appoint, Choose

直

Direct, Frank, Honest, Straight, True, Upright, Vertical

Straight, Frank, Direct, Vertical, Upright, Honest, True

快

Fast, Quick, Rapid, Soon, Speedy, Swift

Fast, Quick, Swift, Rapid, Speedy, Soon

要

Ask for, Blackmail, Brief, Coerce, Demand, Engage, Essential, Examine, If, Important, In case, Investigate, Invite, Make an, Midriff, Necessary, Necessity, Need, Ought to, Require, Shall, Should, Stop, Summarize, Summary, Threaten, Waist, Want, Will

Want, Need, Require, Important, Essential, Necessary, Necessity, Should, Will, Shall, Ought to, Demand, Summarize, Summary, Brief, If, In case, (Yao1), Invite, Threaten, Coerce, Blackmail, Stop, Investigate, Examine, Ask for, Engage, Make an agreeement, Waist, Midriff

斷

Break off, Cut, Decide, Define, Disconnect, Interrupt, Judge, Resolve, Sever

Resolve, Disconnect, Break off, Cut, Interrupt, Sever, Define, Decide, Judge

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend