讓我 rangˋ woˇ

Allow us to, Allows us to, Allowing us to, Allowed us to, Let us, Lets us, Letting us, Enable us, Enables us, Enabling us, Enabled us, Make us, Makes us, Making us, Made us, Allow our, Allows our, Allowing our, Allowed our, Let our, Lets our, Letting our, Enable our, Enables our, Enabling our, Enabled our, Make our, Makes our, Making our, Made our

>>讓我們

讓, 我, 們

讓我們一起

rangˋ woˇ men˙ yiˋ qiˇ

(Let's go)

Let's go together

>>讓我們一起

讓, 我, 們, 一, 起

讓我們能夠

rangˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ

(Allow us to, Allowed us to, Allowing us to, Allows us to, To allow us)

To allow us to, Allow us to, Allows us to, Allowing us to, Allowed us to

>>讓我們能夠

讓, 我, 們, 能, 夠

讓我們能夠根據需
要切換

rangˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ gen ˉ juˋ xu ˉ
yaoˋ qieˋ huanˋ

(Allows us to)

Allows us to switch as needed

>>讓我們能夠根據需要切換

讓, 我, 們, 能, 夠, 根, 據, 需
 要, 切, 換

讓我們在休眠期間
維持健康體態

rangˋ woˇ men˙ zaiˋ xiu ˉ mianˊ qi ˉ jian ˉ
weiˊ chiˊ jianˋ kang ˉ tiˇ taiˋ

(Keep us, Kept)

Keep us fit during hibernation, Kept us healthy during hibernation

>>讓我們在休眠期間維持健康體態

讓, 我, 們, 在, 休, 眠, 期, 間
 維, 持, 健, 康, 體, 態

讓我們意識到我們
正在觸摸的事物

rangˋ woˇ men˙ yiˋ shiˊ daoˋ woˇ men˙
zhengˋ zaiˋ chuˋ mo ˉ de˙ shiˋ wuˋ

(Allows us to)

Allows us to be aware of what we are touching, Allows us to be aware of the thing we are touching

>>讓我們意識到我們正在觸摸的事物

讓, 我, 們, 意, 識, 到, 我, 們
 正, 在, 觸, 摸, 的, 事, 物

讓我們能夠對觸摸
的事物施加力量

rangˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ duiˋ chuˋ mo ˉ
de˙ shiˋ wuˋ shi ˉ jia ˉ liˋ liangˋ

(Allows us to)

Allows us to exert force on what we are touching

>>讓我們能夠對觸摸的事物施加力量

讓, 我, 們, 能, 夠, 對, 觸, 摸
 的, 事, 物, 施, 加, 力, 量

讓我們的程序

rangˋ woˇ men˙ de˙ chengˊ xuˋ

(Made our, Make our, Makes, Making, To make)

To make our program, To make our procedure, Make our program, Makes our program, Making our program, Made our program

>>讓我們的程序

讓, 我, 們, 的, 程, 序

這讓我們變得更加自主

zheˋ rangˋ woˇ men˙ bianˋ deˊ gengˋ jia ˉ ziˋ zhuˇ

(This makes)

This makes us more independent

Cat: Mental-Models (This makes us more independent) ^Next

>>這讓我們變得更加自主

這, 讓, 我, 們, 變, 得, 更, 加, 自, 主

能讓我們將事物分
解成清晰定義的元
素

nengˊ rangˋ woˇ men˙ jiang ˉ shiˋ wuˋ fen ˉ
jieˇ chengˊ qing ˉ xi ˉ dingˋ yiˋ de˙ yuanˊ
suˋ

(Allow us to, Allowed us to, Allowing us to, Allows us to, To allow us)

To allow us to break things down into clearly defined elements, Allow us to break things down into clearly defined elements, Allows us to break things down into clearly defined elements, Allowing us to break things down into clearly defined elements, Allowed us to break things down into clearly defined elements

Cat: Mental-Models (To allow us to break things down into clearly defined elements) ^Next

>>能讓我們將事物分解成清晰定義的元素

能, 讓, 我, 們, 將, 事, 物, 分
 解, 成, 清, 晰, 定, 義, 的, 元
 素

你讓我想到一件事

niˇ rangˋ woˇ xiangˇ daoˋ yiˊ jianˋ shiˋ

(You have)

You have given me an idea, You have given me a thought, You have made me think of something

>>你讓我想到一件事

你, 讓, 我, 想, 到, 一, 件, 事

心智模型讓我們能
夠明智行動

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ rangˋ woˇ men˙ nengˊ
gouˋ mingˊ zhiˋ xingˊ dongˋ

(Mental models)

Mental models allow us to act sensibly

Cat: Mental-Models (Mental models allow us to act sensibly) ^Next

>>心智模型讓我們能夠明智行動

心, 智, 模, 型, 讓, 我, 們, 能
 夠, 明, 智, 行, 動

雖然模型讓我們可
以在不思考的情況
下有效行動

sui ˉ ranˊ moˊ xingˊ rangˋ woˇ men˙ keˇ
yiˇ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ
xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Although)

Although models allow us to act without thinking

Cat: Mental-Models (Although models allow us to act without thinking) ^Next

>>雖然模型讓我們可以在不思考的情況下有效行動

雖, 然, 模, 型, 讓, 我, 們, 可
 以, 在, 不, 思, 考, 的, 情, 況
 下, 有, 效, 行, 動

擁有兩種視角讓我
們能夠根據需要切
換

yong ˉ youˇ liangˇ zhongˇ shiˋ jiaoˇ rangˋ woˇ
men˙ nengˊ gouˋ gen ˉ juˋ xu ˉ yaoˋ qieˋ
huanˋ

(Having two)

Having two perspectives allows us to switch between them as required

>>擁有兩種視角讓我們能夠根據需要切換

擁, 有, 兩, 種, 視, 角, 讓, 我
 們, 能, 夠, 根, 據, 需, 要, 切
 換

擁有兩個觀點讓我
們在需要時能夠切
換視角

yong ˉ youˇ liangˇ ge˙ guan ˉ dianˇ rangˋ woˇ
men˙ zaiˋ xu ˉ yaoˋ shiˊ nengˊ gouˋ qieˋ
huanˋ shiˋ jiaoˇ

(Having two)

Having two points of view allows us to switch perspectives whenever we need to.

>>擁有兩個觀點讓我們在需要時能夠切換視角

擁, 有, 兩, 個, 觀, 點, 讓, 我
 們, 在, 需, 要, 時, 能, 夠, 切
 換, 視, 角

掌握學習方法讓我
們在學習內容及方
式上有了更多選擇

zhangˇ woˋ xueˊ xiˊ fang ˉ faˇ rangˋ woˇ
men˙ zaiˋ xueˊ xiˊ neiˋ rongˊ jiˊ fang ˉ
shiˋ shangˋ youˇ le˙ gengˋ duo ˉ xuanˇ zeˊ

(Coming to)

Coming to grips with learning gives us more choices both in what we learn and how we learn it

Cat: Mental-Models (Coming to grips with learning gives us more choices both in what we learn and how we learn it) ^Next

>>掌握學習方法讓我們在學習內容及方式上有了更多選擇

掌, 握, 學, 習, 方, 法, 讓, 我
 們, 在, 學, 習, 內, 容, 及, 方
 式, 上, 有, 了, 更, 多, 選, 擇

了解如何學習讓我
們在學習什麼和如
何學習方面有更多
選擇

liaoˇ jieˇ ruˊ heˊ xueˊ xiˊ rangˋ woˇ
men˙ zaiˋ xueˊ xiˊ shenˊ me˙ hanˋ ruˊ
heˊ xueˊ xiˊ fang ˉ mianˋ youˇ gengˋ duo ˉ
xuanˇ zeˊ

(Knowing)

Knowing how to learn gives us more choices in what we learn and how we learn it

Cat: Mental-Models (Knowing how to learn gives us more choices in what we learn and how we learn it) ^Next

>>了解如何學習讓我們在學習什麼和如何學習方面有更多選擇

了, 解, 如, 何, 學, 習, 讓, 我
 們, 在, 學, 習, 什, 麼, 和, 如
 何, 學, 習, 方, 面, 有, 更, 多
 選, 擇

這就是流動心態能
讓我們做到的

zheˋ jiuˋ shiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ nengˊ
rangˋ woˇ men˙ zuoˋ daoˋ de˙

(This is what)

This is what the fluid mind state allows us to do

>>這就是流動心態能讓我們做到的

這, 就, 是, 流, 動, 心, 態, 能
 讓, 我, 們, 做, 到, 的

你讓我意外

niˇ rangˋ woˇ yiˋ waiˋ

(You surprise, You surprised)

You surprise me, You surprised me

Cat: Latest (You surprise me) ^Next

>>你讓我意外

你, 讓, 我, 意, 外

你讓我很失望

niˇ rangˋ woˇ henˇ shi ˉ wangˋ

(You disappoint, You have, You make)

You make me very disappointed, You disappoint me, You have failed me

>>你讓我很失望

你, 讓, 我, 很, 失, 望

這工作讓我的腰簡
直快要斷了

zheˋ gong ˉ zuoˋ rangˋ woˇ de˙ yao ˉ jianˇ
zhiˊ kuaiˋ yaoˋ duanˋ le˙

(This is)

This is back-breaking work!

>>這工作讓我的腰簡直快要斷了

這, 工, 作, 讓, 我, 的, 腰, 簡
 直, 快, 要, 斷, 了

沒有錢讓我去上學

meiˊ youˇ qianˊ rangˋ woˇ quˋ shangˋ xueˊ

(Not enough)

Not enough money for me to go to school

>>沒有錢讓我去上學

沒, 有, 錢, 讓, 我, 去, 上, 學

事讓我耿耿於懷

shiˋ rangˋ woˇ gengˇ gengˇ yuˊ huaiˊ

(Bothers, Bugs, Something Bothers, Something Bugs)

Something Bothers me, Bothers me, Something Bugs me, Bugs me

>>事讓我耿耿於懷

事, 讓, 我, 耿, 耿, 於, 懷

Rhymes: ang wo

rh: rangˋ woˇ 讓我

rh: rangˋ zuoˋ 讓座

>>讓座

rh: shangˋ woˇ 上我

>>上我的課

rh: shangˋ guoˊ 上國

>>上國語聽寫測驗

rh: shangˋ guoˋ 上過

>>上過

rh: shang ˉ huoˋ 傷或

>>傷或殺死

rh: shangˋ huoˇ 上火

>>上火

rh: shangˋ suoˇ 上鎖

>>上鎖

rh: tangˇ woˋ 躺臥

>>躺臥

rh: tangˊ guoˇ 糖果

>>糖果

rh: tangˇ ruoˋ 倘若

>>倘若

rh: zhangˇ woˋ 掌握

>>掌握

rh: bang ˉ woˇ 幫我

>>幫我

rh: bang ˉ guoˊ 邦國

>>邦國

rh: bang ˉ guoˋ 幫過

>>幫過

rh: changˊ shuo ˉ 常說

>>常說

rh: changˇ suoˇ 場所

>>場所

rh: changˊ zhuo ˉ 長桌

>>長桌

rh: dang ˉ woˇ 當我

>>當我睡著的時候

rh: dang ˉ guoˋ 當過

>>當過

rh: dang ˉ zuoˋ 當作

>>當作

rh: dangˋ zuoˋ 當做

>>當做

rh: fangˋ woˇ 放我

>>放我下來

rh: fangˋ cuoˋ 放錯

>>放錯地方

rh: fangˋ guoˋ 放過

>>放過

rh: fangˊ huoˇ 防火

>>防火牆

rh: fangˋ huoˇ 放火

>>放火

rh: gang ˉ guoˇ 剛果

>>剛果民主共和國

rh: mangˊ guoˇ 芒果

>>芒果

Chars

讓< Allow, Let, Permit, Yield, Give, Permission

Allow, Give, Let, Permission, Permit, Yield

我< I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

雖然模型讓我們可以在不思考的情況下有效行動

擁有兩種視角讓我們能夠根據需要切換

擁有兩個觀點讓我們在需要時能夠切換視角

掌握學習方法讓我們在學習內容及方式上有了更多選擇

了解如何學習讓我們在學習什麼和如何學習方面有更多選擇