這麼 zheˋ me˙

(This)

This

不想 buˋ xiangˇ

(Do not, Do not want, Not pondered, Not thought)

Do not wish to, Do not want, Not thought about, Not pondered

不想出去玩過

buˋ xiangˇ chuˉ quˋ wanˊ guoˋ

(Didn't want to, Don't want to)

Don't want to go out and play, Didn't want to go out and play

想出 xiangˇ chuˉ

(Come up with, Think of)

Come up with, Think of

想出去玩過

xiangˇ chuˉ quˋ wanˊ guoˋ

(To want to, Want to, Wanted to, Wants to go)

To want to go out and play, Want to go out and play, Wants to go out and play, Wanted to go out and play

出去 chuˉ quˋ

(Get out, Go out, Goes out, Going out, To go out, Went out)

Get out!, To go out, Go out, Goes out, Going out, Went out

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

想

Believe, Idea, Imagine, Miss, Think, Want, Wish

Think, Believe, Wish, Miss, Want, Imagine, Idea

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

玩

Amuse, Antiques, Curios, Have fun, Joke, Learn, Play, Take things, Toy, Toy with, Toys

Have fun, Play, Toy, Toys, Amuse, Curios, Antiques, (Wan4), Joke, Toy with, Take things lightly, Learn

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit