不太-不

不太

buˊ taiˋ

Not very

不太 | 不太

不太一致

buˊ taiˋ yiˊ zhiˋ

Inconsistant

不太 | 不太 | 一致 | 一致

不太介意

buˊ taiˋ jieˋ yiˋ

Didn't mind so much

不太 | 不太 | 介意 | 介意

不太介意這些噪音

buˊ taiˋ jieˋ yiˋ zheˋ xie ˉ zaoˋ yin ˉ

Didn't mind the noise so much

不太 | 不太 | 介意 | 介意 | 這些 | 這些 | 噪音 | 噪音

不太受人尊敬

buˊ taiˋ shouˋ renˊ zun ˉ jingˋ

Got little respect

不太 | 不太 | 受人尊敬 | 受人尊敬 | 尊敬 | 尊敬

不太可能

buˊ taiˋ keˇ nengˊ

Does not seem likely

不太 | 不太 | 可能 | 可能

不太在乎

buˊ taiˋ zaiˋ hu ˉ

Don't really care | Doesn't really care | Didn't really care

不太 | 不太 | 在乎 | 在乎

不太好

buˊ taiˋ haoˇ

Not very good

不太 | 太好 | 太好

不太對勁

buˊ taiˋ duiˋ jinˋ

Not quite right

不太 | 不太 | 對勁 | 對勁

不太微妙

buˊ taiˋ wei ˉ miaoˋ

None too subtly

不太 | 不太 | 微妙 | 微妙

不太擅長

buˊ taiˋ shanˋ changˊ

Not very good at

不太 | 不太 | 擅長 | 擅長

不太會

buˊ taiˋ huiˋ

May not | Less likely | Not really | Not so much

不太 | 不太 | 不太會

不太會辨別

buˊ taiˋ huiˋ bianˋ bieˊ

Had trouble distinguishing between

不太 | 不太 | 不太會 | 辨別 | 辨別

不太清楚

buˊ taiˋ qing ˉ chuˇ

Not very clear | Not sure

不太 | 不太 | 清楚 | 清楚

不太相信

buˊ taiˋ xiang ˉ xinˋ

Not convinced | Not entirely convinced | Not completely certain

不太 | 太相信 | 相信 | 相信

不太能

buˊ taiˋ nengˊ

Couldn't quite

不太 | 不太 | 能

不太舒服

buˊ taiˋ shu ˉ fuˊ

Not very comfortable

不太 | 不太 | 舒服 | 舒服

不太行

buˊ taiˋ xingˊ

Not really | Not very well

不太 | 不太 | 行

不太近

buˊ taiˋ jinˋ

Not too close

不太 | 太近 | 太近

不太遠

buˊ taiˋ yuanˇ

Not too far

不太 | 太遠 | 太遠

不太適合

buˊ taiˋ shiˋ heˊ

Not so good | Not so suitable

不太 | 不太 | 適合 | 適合

不太適合我

buˊ taiˋ shiˋ heˊ woˇ

Does not suit me | Did not suit me

不太 | 不太 | 適合 | 適合 | 我

不太難

buˊ taiˋ nanˊ

Not difficult | Relatively easy

不太 | 太難 | 太難

不太黏

buˊ taiˋ nianˊ

Not too sticky

不太 | 不太 | 黏

實在不太喜歡這個畫面

shiˊ zaiˋ buˊ taiˋ xiˇ huan ˉ zheˋ ge˙ huaˋ mianˋ

Really don't like the look of this picture | Really don't like the way things are looking | Really don't like the way that this looks

實在 | 實在 | 不太 | 不太 | 喜歡 | 喜歡 | 這個 | 這個 | 畫面 | 畫面

我實在不太喜歡這個畫面

woˇ shiˊ zaiˋ buˊ taiˋ xiˇ huan ˉ zheˋ ge˙ huaˋ mianˋ

I really don't like the look of this picture | I really don't like the way things are looking | I really don't like the way that this looks

我 | 實在 | 實在 | 不太 | 不太 | 喜歡 | 喜歡 | 這個 | 這個 | 畫面 | 畫面

我還是不太清楚

woˇ haiˊ shiˋ buˊ taiˋ qing ˉ chuˇ

I'm still not sure

我 | 還是 | 還是 | 不太 | 不太 | 清楚 | 清楚

目前看來是不太可能

muˋ qianˊ kanˋ laiˊ shiˋ buˊ taiˋ keˇ nengˊ

Does not seem likely at present

目前 | 目前 | 看來 | 看來 | 看來是 | 不太 | 不太 | 可能 | 可能

聽不太懂

ting ˉ buˊ taiˋ dongˇ

Didn't understand very much | Not exactly

聽 | 不太 | 不太 | 懂

應該不太可能成功

ying ˉ gai ˉ buˊ taiˋ keˇ nengˊ chengˊ gong ˉ

Success does not seem likely

應該 | 應該 | 不太 | 不太 | 可能 | 可能 | 成功 | 成功

不過這該不太可能

buˊ guoˋ zheˋ gai ˉ buˊ taiˋ keˇ nengˊ

This was not too likely | Which was not terribly likely

不過 | 不過 | 這 | 該 | 不太 | 不太 | 可能 | 可能