傳遞

傳遞

chuanˊ, diˋ

To transmit | Transmit/Transmits/Transmitting/Transmitted | To forward information | Forward/Forwards/Forwarding/Forwarded information | To relay | Relay/Relays/Relaying/Relayed | To deliver | Deliver/Delivers/Delivering/Delivered | To propagate | Propagate/Propagates/Propagating/Propagated

>>傳遞

傳遞

傳遞到

chuanˊ diˋ daoˋ

Transmitted to | Forwarded to | Relayed to | Delivered to | Propagated to

>>傳遞到

傳遞 | 到

傳遞信號

chuanˊ diˋ xinˋ haoˋ

Signal relay | Transmit/Transmits/Transmitting/Transmitted signals

>>傳遞信號

傳遞 | 信號

傳遞的力量

chuanˊ diˋ de˙ liˋ liangˋ

Transmitted force | Force transmitted

>>傳遞的力量

傳遞 | 力量 | 的

傳遞信號彼此或更一般地傳遞變化彼此

chuanˊ diˋ xinˋ haoˋ biˇ ciˇ huoˋ gengˋ yiˋ ban ˉ de˙ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ biˇ ciˇ

Transmitting signals between each other or in more general terms transmitting change between each other

>>傳遞信號彼此或更一般地傳遞變化彼此

傳遞 | 信號 | 彼此 | 更一般地 | 一般 | 般地 | 變化 | 或

配置以傳遞變化或使其消散

peiˋ zhiˋ yiˇ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ huoˋ shiˇ qiˊ xiao ˉ sanˋ

Configuring to transmit change or dissipate it

>>配置以傳遞變化或使其消散

配置 | 傳遞 | 變化 | 使其 | 消散 | 以 | 或

如何傳遞變更

ruˊ heˊ chuanˊ diˋ bianˋ geng ˉ

How change is transmitted | How to transmit change

>>如何傳遞變更

如何 | 傳遞 | 變更

變化應該如何傳遞

bianˋ huaˋ ying ˉ gai ˉ ruˊ heˊ chuanˊ diˋ

How change should be transmitted | How changes should be transmitted | How should change be transmitted? | How should changes be transmitted?

>>變化應該如何傳遞

變化 | 應該 | 如何 | 傳遞

透過我們的聯繫來傳遞和接收變化

touˋ guoˋ woˇ men˙ de˙ lianˊ xiˋ laiˊ chuanˊ diˋ hanˋ jie ˉ shou ˉ bianˋ huaˋ

Using our connection to transmit and receive change

>>透過我們的聯繫來傳遞和接收變化

透過 | 我們 | 聯繫 | 傳遞 | 接收 | 變化 | 的 | 來 | 和

通過結締組織張力傳遞的力量

tong ˉ guoˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ chuanˊ diˋ de˙ liˋ liangˋ

Force transmitted via connective tissue tension

>>通過結締組織張力傳遞的力量

通過 | 結締 | 組織 | 張力 | 傳遞 | 力量 | 的

盆骨的任何移動都會透過這種張力傳遞到肋骨籠

penˊ guˇ de˙ renˋ heˊ yiˊ dongˋ dou ˉ huiˋ touˋ guoˋ zheˋ zhongˇ zhang ˉ liˋ chuanˊ diˋ daoˋ leˋ guˇ longˊ

Any movements of the pelvis are transmitted to the ribcage via this tension

>>盆骨的任何移動都會透過這種張力傳遞到肋骨籠

盆骨 | 任何 | 移動 | 都會 | 透過 | 這種 | 張力 | 傳遞 | 肋骨 | 的 | 到 | 籠

我們可以學習感受的是肌肉激活和結締組織張力傳遞的感覺

woˇ men˙ keˇ yiˇ xueˊ xiˊ ganˇ shouˋ de˙ shiˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ huoˊ hanˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ chuanˊ diˋ de˙ ganˇ jueˊ

What we can learn to feel is muscle activation and the sensation of transmitted connective tissue tension

>>我們可以學習感受的是肌肉激活和結締組織張力傳遞的感覺

我們 | 可以 | 學習 | 感受 | 肌肉 | 激活 | 結締 | 組織 | 張力 | 傳遞 | 感覺 | 的 | 是 | 和 | 的

我們可以感受到的感覺是通過肌肉激活產生的力量和通過結締組織張力傳遞的力量

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ shouˋ daoˋ de˙ ganˇ jueˊ shiˋ tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ huoˊ chanˇ sheng ˉ de˙ liˋ liangˋ hanˋ tong ˉ guoˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ chuanˊ diˋ de˙ liˋ liangˋ

The sensations we can feel are force generation via muscle activation and force transmission via connective tissue tension

>>我們可以感受到的感覺是通過肌肉激活產生的力量和通過結締組織張力傳遞的力量

我們 | 可以 | 感受 | 受到 | 感覺 | 通過 | 肌肉 | 激活 | 產生 | 力量 | 結締 | 組織 | 張力 | 傳遞 | 的 | 是 | 的 | 和 | 的

這種張力然後將這種移動傳遞到我們的肩膀

zheˋ zhongˇ zhang ˉ liˋ ranˊ houˋ jiang ˉ zheˋ zhongˇ yiˊ dongˋ chuanˊ diˋ daoˋ woˇ men˙ de˙ jian ˉ bangˇ

This tension then transmits this movement to our shoulders

>>這種張力然後將這種移動傳遞到我們的肩膀

這種 | 張力 | 然後 | 移動 | 傳遞 | 我們 | 肩膀 | 將 | 到 | 的

力的產生和傳遞

liˋ de˙ chanˇ sheng ˉ hanˋ chuanˊ diˋ

Force generation and transmission

>>力的產生和傳遞

力的產生 | 產生 | 傳遞 | 和

這些感覺發生在力量產生通過肌肉激活和傳遞通過結締組織張力時

zheˋ xie ˉ ganˇ jueˊ fa ˉ sheng ˉ zaiˋ liˋ liangˋ chanˇ sheng ˉ tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ huoˊ hanˋ chuanˊ diˋ tong ˉ guoˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ shiˊ

These sensations occur when force is generated via muscle activation and transmitted via connective tissue tension

>>這些感覺發生在力量產生通過肌肉激活和傳遞通過結締組織張力時

這些 | 感覺 | 發生 | 生在 | 力量 | 產生 | 通過 | 肌肉 | 激活 | 傳遞 | 結締 | 組織 | 張力 | 和 | 時

以便一部分的運動無努力地傳遞到其他部分

yiˇ bianˋ yiˊ buˋ fen ˉ de˙ yunˋ dongˋ wuˊ nuˇ liˋ de˙ chuanˊ diˋ daoˋ qiˊ ta ˉ buˋ fen ˉ

So that the movement of one part of the body is effortlessly transmitted to other parts

>>以便一部分的運動無努力地傳遞到其他部分

以便 | 一部 | 部分 | 運動 | 努力 | 傳遞 | 其他 | 的 | 無 | 地 | 到

能夠傳遞過去

nengˊ gouˋ chuanˊ diˋ guoˋ quˋ

Could get through

>>能夠傳遞過去

能夠 | 傳遞 | 遞過 | 過去

利用我們的連接傳遞和接收變化

liˋ yongˋ woˇ men˙ de˙ lianˊ jie ˉ chuanˊ diˋ hanˋ jie ˉ shou ˉ bianˋ huaˋ

To use our connection to transmit and receive change | Use/Uses/Using/Used our connection to transmit and receive change

>>利用我們的連接傳遞和接收變化

利用 | 我們 | 連接 | 傳遞 | 接收 | 變化 | 的 | 和

使得通過我們的連接傳遞變化變得更容易

shiˇ deˊ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ lianˊ jie ˉ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ bianˋ deˊ gengˋ rongˊ yiˋ

So that via our connections it is easier to transmit change

>>使得通過我們的連接傳遞變化變得更容易

使得 | 通過 | 我們 | 連接 | 傳遞 | 變化 | 變得 | 更容易 | 容易 | 的

從而使通過我們的聯繫傳遞和回應變化變得更加容易

congˊ erˊ shiˇ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ lianˊ xiˋ chuanˊ diˋ hanˋ huiˊ ying ˉ bianˋ huaˋ bianˋ deˊ gengˋ jia ˉ rongˊ yiˋ

Thus making it easier for us to transmit and respond to change through our connection

>>從而使通過我們的聯繫傳遞和回應變化變得更加容易

從而 | 通過 | 我們 | 聯繫 | 傳遞 | 回應 | 應變 | 變化 | 變得 | 更加 | 容易 | 使 | 的 | 和

被傳遞

beiˋ chuanˊ diˋ

Transmitted

>>被傳遞

傳遞 | 被

被傳遞或接收

beiˋ chuanˊ diˋ huoˋ jie ˉ shou ˉ

Transmitted or received

>>被傳遞或接收

被傳遞 | 傳遞 | 接收 | 或

我們可以使用連接作為被傳遞或接收的變化的同義詞

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ lianˊ jie ˉ zuoˋ weiˊ beiˋ chuanˊ diˋ huoˋ jie ˉ shou ˉ de˙ bianˋ huaˋ de˙ tongˊ yiˋ ciˊ

We can use connection as a synonym for change that is transmitted or received

>>我們可以使用連接作為被傳遞或接收的變化的同義詞

我們 | 可以 | 使用 | 連接 | 作為 | 被傳遞 | 傳遞 | 接收 | 變化 | 同義 | 或 | 的 | 的 | 詞

再從那裡傳遞到我們的手

zaiˋ congˊ naˋ liˇ chuanˊ diˋ daoˋ woˇ men˙ de˙ shouˇ

Then from there it is transmitted to our hands

>>再從那裡傳遞到我們的手

從那裡 | 那裡 | 傳遞 | 我們 | 再 | 到 | 的 | 手

組件及其間傳遞的信號

zuˇ jianˋ jiˊ qiˊ jian ˉ chuanˊ diˋ de˙ xinˋ haoˋ

Components and the signals passed between them

>>組件及其間傳遞的信號

組件 | 及其 | 其間 | 傳遞 | 信號 | 的

變化就不能在它們之間傳遞

bianˋ huaˋ jiuˋ buˋ nengˊ zaiˋ ta ˉ men˙ zhi ˉ jian ˉ chuanˊ diˋ

Change cannot be transmitted between them

>>變化就不能在它們之間傳遞

變化 | 不能 | 它們 | 之間 | 傳遞 | 就 | 在

與學習系統的組件及其間傳遞的信號的過程非常相似

yuˇ xueˊ xiˊ xiˋ tongˇ de˙ zuˇ jianˋ jiˊ qiˊ jian ˉ chuanˊ diˋ de˙ xinˋ haoˋ de˙ guoˋ chengˊ fei ˉ changˊ xiang ˉ siˋ

Very similar to the process of learning the components of a system and the signals passed between them

>>與學習系統的組件及其間傳遞的信號的過程非常相似

學習 | 系統 | 組件 | 及其 | 其間 | 傳遞 | 信號 | 的過程 | 過程 | 非常 | 相似 | 與

連接是讓變化在它所連接的想法之間傳遞的東西

lianˊ jie ˉ shiˋ rangˋ bianˋ huaˋ zaiˋ ta ˉ suoˇ lianˊ jie ˉ de˙ xiangˇ faˇ zhi ˉ jian ˉ chuanˊ diˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

A connection allows change to be transmitted between the ideas that it connects

>>連接是讓變化在它所連接的想法之間傳遞的東西

連接 | 變化 | 的想法 | 想法 | 之間 | 傳遞 | 東西 | 是 | 讓 | 在 | 它 | 所