出 chu ˉ

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

chu ˉ renˊ 出人

>>出人意料

chu ˉ renˋ 出任

>>出任

chu ˉ shenˉ 出身

>>出身

cu ˉ benˋ 粗笨

>>粗笨

duˊ kenˇ 瀆懇

>>瀆懇

duˊ menˊ 獨門

>>獨門

duˊ shen ˉ 獨身

>>獨身

duˊ shenˊ 瀆神

>>瀆神

fuˋ benˇ 副本

>>副本

fuˊ chenˊ 浮沈

>>浮沈

fu ˉ renˊ 夫人

>>夫人

fuˋ renˊ 婦人

>>婦人

fuˋ renˊ 富人

>>富人

fuˇ shen ˉ 俯身

>>俯身

guˇ fenˋ 股份

>>股份

guˇ penˊ 骨盆

>>骨盆

guˇ renˊ 古人

>>古人

guˋ renˊ 故人

>>故人

gu ˉ shenˉ 孤身

>>孤身一人

luˋ renˊ 路人

>>路人

luˊ sen ˉ 盧森

>>盧森堡

pu ˉ chenˋ 鋪襯

>>鋪襯

pu ˉ renˊ 僕人

>>僕人

ruˋ menˊ 入門

>>入門

shu ˉ benˇ 書本

>>書本

shuˊ renˊ 熟人

>>熟人

shuˊ renˇ 熟稔

>>熟稔

zhuˇ menˊ 主門

>>主門

zhuˇ renˊ 主人

>>主人

zhuˇ renˋ 主任

>>主任

zhuˋ renˊ 助人

>>助人

zhuˋ renˊ 住人

>>住人鎖櫃

zhu ˉ shenˊ 諸神

>>諸神保佑

zuˊ renˊ 族人

>>族人

wu ˉ chenˊ 烏沉

>>烏沉

wuˇ fen ˉ 五分

>>五分熟

wuˊ renˊ 無人

>>無人

wuˋ renˋ 誤認

>>誤認

buˋ benˇ 簿本

>>簿本

buˋ fen ˉ 不分

>>不分

buˋ fenˋ 部份

>>部份

buˋ fenˋ 部分

>>部分

buˋ gen ˉ 不跟

>>不跟

buˋ kenˇ 不肯

>>不肯

buˋ menˊ 部門

>>部門

buˊ renˋ 不認

>>不認為

buˋ renˇ 不忍

>>不忍讓

buˊ shenˋ 不慎

>>不慎

buˋ zenˇ 不怎

>>不怎麼

buˊ zhenˋ 不振

>>不振

buˋ zhen ˉ 不真

>>不真實

chuˊ chenˊ 除塵

>>除塵資料

chuˋ fen ˉ 處分

>>處分

wu en

出品 chu ˉ pinˇ

Product

, , 出品-rhymes

出局 chu ˉ juˊ

Out

, , 出局-rhymes

出路 chu ˉ luˋ

Way out, Exit

, , 出路-rhymes

出國 chu ˉ guoˊ

Go abroad, Going abroad, Gone abroad

, , 出國-rhymes

出眾 chu ˉ zhongˋ

Outstanding

, , 出眾-rhymes

出風頭 chu ˉ feng ˉ touˊ

Show off

, , , 出風頭-rhymes

出具 chu ˉ juˋ

Issued

, , 出具-rhymes

出院 chu ˉ yuanˋ

Leave hospital, Discharged from an institution

, , 出院-rhymes

出山 chu ˉ shan ˉ

Go out

, , 出山-rhymes

出台 chu ˉ taiˊ

Published

, , 出台-rhymes

出兵 chu ˉ bing ˉ

Dispatch troops, Dispatched troops

, , 出兵-rhymes

出馬 chu ˉ maˇ

Take office, Deal with

, , 出馬-rhymes

出色 chu ˉ seˋ

Excellent, Outstanding

, , 出色-rhymes

出售 chu ˉ shouˋ

Sell, For sale

, , 出售-rhymes

出貨 chu ˉ huoˋ

Send goods, Deliver, Ship out goods

, , 出貨-rhymes

出動 chu ˉ dongˋ

Dispatch, Send out

, , 出動-rhymes

出毛病 chu ˉ maoˊ bingˋ

Out of order, Develop a fault or defect, Become defective

>>出毛病

, , , 出毛病-rhymes

出得來 chu ˉ de˙ laiˊ

Can come out

, , , 出得來-rhymes

出得去 chu ˉ de˙ quˋ

Can go out

>>出得去

, , , 出得去-rhymes

出主意 chu ˉ zhuˇ yiˋ

Idea

>>出主意

, , , 出主意-rhymes

出訪 chu ˉ fangˇ

Visit a foreign country

, , 出訪-rhymes

出息 chu ˉ xiˊ

Profit, Promising

, , 出息-rhymes

出資 chu ˉ zi ˉ

Fund, Funded

, , 出資-rhymes

出演 chu ˉ yanˇ

Starred in

, , 出演-rhymes

出汗 chu ˉ hanˋ

Sweat, Sweating

, , 出汗-rhymes

出遊 chu ˉ youˊ

Go travelling, Go on an excursion

, , 出遊-rhymes

出人意料

chu ˉ renˊ yiˋ liaoˋ

Surprisingly

>>出人意料

, , , , 出人意料-rhymes

出人意料的

chu ˉ renˊ yiˋ liaoˋ de˙

Surprisingly

>>出人意料的

, , , , , 出人意料的-rhymes

出鋒頭 chu ˉ feng ˉ touˊ

Show off

, , , 出鋒頭-rhymes

出爐 chu ˉ luˊ

Come out of the oven, Comes out of the oven, Coming out of the oven, Came out of the oven

, , 出爐-rhymes

出難題 chu ˉ nanˊ tiˊ

Problem

>>出難題

, , , 出難題-rhymes

出其不意

chu ˉ qiˊ buˊ yiˋ

Catch off-guard, Catch someone off-guard

, , , , 出其不意-rhymes

出一點力

chu ˉ yiˋ dianˇ liˋ

Make a small effort

>>出一點力

, , , , 出一點力-rhymes

出不來 chu ˉ buˋ laiˊ

Can't come out

, , , 出不來-rhymes

出不去 chu ˉ buˊ quˋ

Can't go out

>>出不去

, , , 出不去-rhymes

出示 chu ˉ shiˋ

Show, Produce

, , 出示-rhymes

出醜 chu ˉ chouˇ

Make a fool of yourself

, , 出醜-rhymes

出處 chu ˉ chuˋ

Background, Quotations source

, , 出處-rhymes

出梅 chu ˉ meiˊ

End of the rainy season

, , 出梅-rhymes

出賣 chu ˉ maiˋ

Sell, Betray

, , 出賣-rhymes

出土 chu ˉ tuˇ

Unearthed

, , 出土-rhymes

出走 chu ˉ zouˇ

Run away

, , 出走-rhymes

出超 chu ˉ chao ˉ

Favorable trade balance

, , 出超-rhymes

出境 chu ˉ jingˋ

Exit, Leave, Depart, Departure

, , 出境-rhymes

出場 chu ˉ changˇ

Go on stage

, , 出場-rhymes

出事 chu ˉ shiˋ

Have an accident

, , 出事-rhymes

出世 chu ˉ shiˋ

Come into the world, Be born, Appear in the world, Not of this world, Beyond this world, Leave the mundane world

, , 出世-rhymes

唱出 changˋ chu ˉ

Sing

,

哼出 heng ˉ chu ˉ

Hum

,

吹出 chui ˉ chu ˉ

Blow (out)

,

層出不窮

cengˊ chu ˉ buˋ qiongˊ

Emerge in endlessly

, , ,

踏出教室門口

taˋ chu ˉ jiaoˋ shiˋ menˊ kouˇ

Walked out the classroom door, Stepped out of the classroom

>>踏出教室門口

, , , , ,

跌出 die ˉ chu ˉ

Fall out, Drop out

,

圈出 quan ˉ chu ˉ

Circle (draw a circle around)

,

不易出海捕魚

buˊ yiˋ chu ˉ haiˇ buˇ yuˊ

Not easy to go out to sea to fish

>>不易出海捕魚

, , , , ,

風雨交加導致不易出海捕魚

feng ˉ yuˇ jiao ˉ jia ˉ daoˇ zhiˋ buˊ yiˋ chu ˉ haiˇ buˇ yuˊ

Wind and rain make it difficult to go out to sea to fish

>>風雨交加導致不易出海捕魚

, , , , , , , , , , ,

照出的光

zhaoˋ chu ˉ de˙ guang ˉ

Shining light

, , ,

顯出 xianˇ chu ˉ

Manifest, Show

,

開出花來

kai ˉ chu ˉ hua ˉ laiˊ

Bloom, Bloomed

, , ,

沒開出花來

meiˊ kai ˉ chu ˉ hua ˉ laiˊ

Had not bloomed

, , , ,

疊出 dieˊ chu ˉ

Repeat, Replicate, Reproduce

,

比出 biˇ chu ˉ

Form, Shape, Make

,

推斷出 tui ˉ duanˋ chu ˉ

Gather, Infer, Deduce

>>推斷出

, ,

組裝出 zuˇ zhuang ˉ chu ˉ

Put together, Assemble, Produce

>>組裝出

, ,

如出一轍的

ruˊ chu ˉ yiˊ cheˋ de˙

The same, Identical, Similar

, , , ,

給出 geiˇ chu ˉ

Give out, Offer

,

補綴出 buˇ zhuiˋ chu ˉ

Patched, Patchwork

>>補綴出

, ,

引出 yinˇ chu ˉ

Elicit, Strike, Pull out

,

彈出式帳篷

danˋ chu ˉ shiˋ zhangˋ pengˊ

Pop up tent

>>彈出式帳篷

, , , ,

亂調彈出

luanˋ diaoˋ tanˊ chu ˉ

Strum, Strumming

, 調, ,

創建出 chuangˋ jianˋ chu ˉ

Create, Establish, Found

>>創建出

, ,

向外飛出

xiangˋ waiˋ fei ˉ chu ˉ

Fly out, Fly outward

>>向外飛出

, , ,

朝外飛出

chaoˊ waiˋ fei ˉ chu ˉ

Flew outwards

>>朝外飛出

, , ,

擠壓出 jiˇ ya ˉ chu ˉ

Extrude, Extruded

>>擠壓出

, ,

感覺出 ganˇ jueˊ chu ˉ

Feel out, Feel

>>感覺出

, ,

舉出一例

juˇ chu ˉ yiˊ liˋ

Give an example, Give one example

>>舉出一例

, , ,

抽象出 chou ˉ xiangˋ chu ˉ

Abstract, Abstracts, Abstracting, Abstracted

>>抽象出

, ,

印製出 yinˋ zhiˋ chu ˉ

Print out, Print, Print output

, ,

一個出其不意

yiˊ ge˙ chu ˉ qiˊ buˊ yiˋ

A suprise

>>一個出其不意

, , , , ,

進化出 jinˋ huaˋ chu ˉ

Evolved

>>進化出

, ,

傾倒出 qing ˉ daoˇ chu ˉ

Dump, Empty out, Disgorge

>>傾倒出

, ,

傳出 chuanˊ chu ˉ

Transmit, Come out, Come through

,

秤出 chengˋ chu ˉ

Weighing

,

釋出 shiˋ chu ˉ

Released

,

解答出 jieˇ daˊ chu ˉ

Explain, Explanation, Answer, Give an answer

>>解答出

, ,

再簽出後

zaiˋ qian ˉ chu ˉ houˋ

After checking out, After signing off

, , ,

師出無名

shi ˉ chu ˉ wuˊ mingˊ

To fight a war without a just cause

>>師出無名

, , ,

高出許多

gao ˉ chu ˉ xuˇ duo ˉ

Much higher, Much taller

>>高出許多

, , ,

有些部份高出其他部份

youˇ xie ˉ buˋ fenˋ gao ˉ chu ˉ qiˊ ta ˉ buˋ fenˋ

Some parts higher than other parts

>>有些部份高出其他部份

, , , , , , , , ,

互敲出 huˋ qiao ˉ chu ˉ

Bang together

, ,

亮出 liangˋ chu ˉ

Flashed

,

望出窗外

wangˋ chu ˉ chuang ˉ waiˋ

Look out the window, Looked out the window

>>望出窗外

, , ,

講出 jiangˇ chu ˉ

Say, Speak, Pronounce

,

諄諄誘出

zhun ˉ zhun ˉ youˋ chu ˉ

Inculcate, Teach

>>諄諄誘出

, , ,

辨識出它們

bianˋ shiˊ chu ˉ ta ˉ men˙

Recognize them

>>辨識出它們

, , , ,

讀出 duˊ chu ˉ

Read, Read from

,

沒穿出 meiˊ chuan ˉ chu ˉ

Did not get through

>>沒穿出

, 穿,

探身出 tanˋ shen ˉ chu ˉ

Leaned out

, ,

偵測出 zhen ˉ ceˋ chu ˉ

Detect

>>偵測出

, ,

檢測出 jianˇ ceˋ chu ˉ

Detect, Detected

>>檢測出

, ,

浮出海面

fuˊ chu ˉ haiˇ mianˋ

Float up to sea surface

>>浮出海面

, , ,

派出 paiˋ chu ˉ

Dispatched

,

漫出 manˋ chu ˉ

Overflowed, Spilled out of

,

湊出 couˋ chu ˉ

Assemble, Gather

,

逸出 yiˋ chu ˉ

Escape, Escapes, Escaping, Escaped

,

費用我這邊出

feiˋ yongˋ woˇ zheˋ bian ˉ chu ˉ

I'll pay for it here, I'll take care of the expenses

>>費用我這邊出

, , , , ,

透出 touˋ chu ˉ

Appeared, Revealed

,

逐出 zhuˊ chu ˉ

Expel

,

傳達出 chuanˊ daˊ chu ˉ

Convey , Conveys , Conveying , Conveyed

>>傳達出

, ,

迸出 bengˋ chu ˉ

Exited, Left, Gushed out

,

襯出 chenˋ chu ˉ

Bring out, Show off

,

就不會出什麼問題

jiuˋ buˊ huiˋ chu ˉ shenˊ me˙ wenˋ tiˊ

It would not be a problem

>>就不會出什麼問題

, , , , , , ,

有機會出

youˇ ji ˉ huiˋ chu ˉ

To have a chance, Have a chance, Has a chance, Having a chance, Had a chance, To have the opportunity, Have the opportunity, Has the opportunity, Having the opportunity, Had the opportunity

>>有機會出

, , ,

成功修飾出他的窄腰

chengˊ gong ˉ xiu ˉ shiˋ chu ˉ ta ˉ de˙ zhaiˇ yao ˉ

Showed off his narrow waist, Effectively displayed his narrow waist

>>成功修飾出他的窄腰

, , , , , , , ,

鑽出 zuan ˉ chu ˉ

Drill out

,

鋒出 feng ˉ chu ˉ

Suddenly occur

,

呼之欲出

hu ˉ zhi ˉ yuˋ chu ˉ

Ready to come out

, , ,

分出高下

fen ˉ chu ˉ gao ˉ xiaˋ

Highest scoring

, , ,

爆出一陣歡呼

baoˋ chu ˉ yiˊ zhenˋ huan ˉ hu ˉ

A cheer erupted

>>爆出一陣歡呼

, , , , ,

爆出大笑

baoˋ chu ˉ daˋ xiaoˋ

Laughed out loud

>>爆出大笑

, , ,

萌芽出 mengˊ yaˊ chu ˉ

Sprouted

>>萌芽出

, ,

不出什麼結果

buˋ chu ˉ shenˊ me˙ jieˊ guoˇ

Have little to show for, Produce few or no results

>>不出什麼結果

, , , , ,

不出所料

buˋ chu ˉ suoˇ liaoˋ

As expected

, , ,

分不出真偽

fen ˉ buˋ chu ˉ zhen ˉ weiˇ

Can't tell which is real and which is fake

>>分不出真偽

, , , ,

查不出 chaˊ buˋ chu ˉ

Couldn't find, Couldn't detect

, ,

說不出話

shuo ˉ buˋ chu ˉ huaˋ

Speechless, Could not speak, Unable to speak

, , ,

分辨不出

fen ˉ bianˋ buˋ chu ˉ

Cannot distinguish, Cannot tell apart

>>分辨不出

, , ,

語氣完全聽不出起伏

yuˇ qiˋ wanˊ quanˊ ting ˉ buˋ chu ˉ qiˇ fuˊ

Totally expressionless voice

>>語氣完全聽不出起伏

, , , , , , , ,

暗示出 anˋ shiˋ chu ˉ

Implied, Implying

>>暗示出

, ,

表現出 biaoˇ xianˋ chu ˉ

Show, Shows, Exhibit, Exhibits, Display, Displays, Illustrate, Illustrates

>>表現出

, ,

無法理出

wuˊ faˇ liˇ chu ˉ

Can't figure it out, Can't make sense of it

>>無法理出

, , ,

會聽出 huiˋ ting ˉ chu ˉ

Would hear, Could hear

, ,

錯誤百出

cuoˋ wuˋ baiˇ chu ˉ

Full of mistakes, Buggy as in computer code that is buggy

>>錯誤百出

, , ,

列出 lieˋ chu ˉ

Lists, Listed

,

水落石出

shuiˇ luoˋ shiˊ chu ˉ

Come to light

, , ,

步出 buˋ chu ˉ

Step out of, Step out, Stepped out of, Stepped out

,

背出 beiˋ chu ˉ

Recite from memory

,

除非出什麼意外

chuˊ fei ˉ chu ˉ shenˊ me˙ yiˋ waiˋ

Unless something unexpected happens, Unless the unexpected happens

>>除非出什麼意外

, , , , , ,

摸索出針筒

mo ˉ suoˇ chu ˉ zhen ˉ tongˇ

Groping around for a syringe, Fumbling for a syringe, Fumbled with a syringe

>>摸索出針筒

, , , ,

支出 zhi ˉ chu ˉ

Withdrawal

,

建構出 jianˋ gouˋ chu ˉ

Construct

>>建構出

, ,

標出 biao ˉ chu ˉ

Mark, Marked, Annotate, Annotated, Indicate, Indicated

,

喜出望外

xiˇ chu ˉ wangˋ waiˋ

Overjoyed

, , ,

搭出 da ˉ chu ˉ

Erect, Put up

,

摺出 zheˊ chu ˉ

Folded

,

播出 bo ˉ chu ˉ

Broadcast, Transmit

,

抽出 chou ˉ chu ˉ

Draw, Draws, Drew, Withdraw, Withdraws, Withdrew, Pull out, Pulls out, Pulled out

,

擺出 baiˇ chu ˉ

Display, Exhibit, Put on

,

挖出 wa ˉ chu ˉ

To dig out, Dig out, Digs out, Digging out, Dug out, To excavate, Excavate, Excavates, Excavating, Excavated

,

挑出 tiao ˉ chu ˉ

To select, To single out, Select, Selects, Selecting, Selected

,

攜出 xieˊ chu ˉ

Remove from, Take out, Carry out

,

拋出 pao ˉ chu ˉ

Throw out, Throws out, Throwing out, Threw out

,

扔出 reng ˉ chu ˉ

Tossed, Threw

,

打出 daˇ chu ˉ

Riddled with

,

撤出 cheˋ chu ˉ

Retreat, Retreats, Retreating, Retreated

,

撿出 jianˇ chu ˉ

Teased from, Gathered, Collected

,

切換出 qie ˉ huanˋ chu ˉ

Switch out of, Switch out from

>>切換出

, ,

探出 tanˋ chu ˉ

Poke out, Stuck out, Reach out, Put through

,

推出 tui ˉ chu ˉ

Present, Push out

,

揮出 hui ˉ chu ˉ

Swing, Swing a bat

,

拼出 pin ˉ chu ˉ

Spell

,

畫出 huaˋ chu ˉ

Drawing, Draw, Draws, Drew

,

旋轉出 xuanˊ zhuanˇ chu ˉ

Spun off, Spun out

>>旋轉出

, ,

< Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.