出品

chuˉ pinˇ

(Product)

Product

出, 品

rhymes-出品

出路

chuˉ luˋ

(Exit, Way out)

Way out, Exit

出, 路

rhymes-出路

出國

chuˉ guoˊ

(Go abroad, Going abroad, Gone)

Go abroad, Going abroad, Gone abroad

出, 國

rhymes-出國

出眾

chuˉ zhongˋ

(Outstanding)

Outstanding

出, 眾

rhymes-出眾

出院

chuˉ yuanˋ

(Discharged, Leave hospital)

Leave hospital, Discharged from an institution

出, 院

rhymes-出院

出風頭

chuˉ fengˉ touˊ

(Show Off)

Show off

出, 風, 頭

rhymes-出風頭

出具

chuˉ juˋ

(Issued)

Issued

出, 具

rhymes-出具

出山

chuˉ shanˉ

(Go out)

Go out

出, 山

rhymes-出山

出台

chuˉ taiˊ

(Published)

Published

出, 台

rhymes-出台

出兵

chuˉ bingˉ

(Dispatch, Dispatched)

Dispatch troops, Dispatched troops

出, 兵

rhymes-出兵

出馬

chuˉ maˇ

(Deal with, Take office)

Take office, Deal with

出, 馬

rhymes-出馬

出售

chuˉ shouˋ

(For sale, Sell)

Sell, For sale

出, 售

rhymes-出售

出貨

chuˉ huoˋ

(Deliver, Send goods, Ship)

Send goods, Deliver, Ship out goods

出, 貨

rhymes-出貨

出動

chuˉ dongˋ

(Dispatch, Send out)

Dispatch, Send out

出, 動

rhymes-出動

出毛病

chuˉ maoˊ bingˋ

(Become defective, Develop, Out of)

Out of order, Develop a fault or defect, Become defective

>>出毛病

出, 毛, 病

rhymes-出毛病

出得來

chuˉ de˙ laiˊ

(Can come)

Can come out

出, 得, 來

出得去

chuˉ de˙ quˋ

(Can go)

Can go out

>>出得去

出, 得, 去

出色

chuˉ seˋ

(Excellent, Outstanding)

Excellent, Outstanding

出, 色

rhymes-出色

出主意

chuˉ zhuˇ yiˋ

(Idea)

Idea

>>出主意

出, 主, 意

rhymes-出主意

出訪

chuˉ fangˇ

(Visit)

Visit a foreign country

出, 訪

rhymes-出訪

出息

chuˉ xiˊ

(Profit, Promising)

Profit, Promising

出, 息

rhymes-出息

出資

chuˉ ziˉ

(Fund, Funded)

Fund, Funded

出, 資

rhymes-出資

出演

chuˉ yanˇ

(Starred)

Starred in

出, 演

rhymes-出演

出汗

chuˉ hanˋ

(Sweat, Sweating)

Sweat, Sweating

出, 汗

rhymes-出汗

出遊

chuˉ youˊ

(Go on, Go travelling)

Go travelling, Go on an excursion

出, 遊

rhymes-出遊

出鋒頭

chuˉ fengˉ touˊ

(Show Off)

Show off

出, 鋒, 頭

rhymes-出鋒頭

出難題

chuˉ nanˊ tiˊ

(Problem)

Problem

>>出難題

出, 難, 題

rhymes-出難題

出一點力

chuˉ yiˋ dianˇ liˋ

(Make a)

Make a small effort

>>出一點力

出, 一, 點, 力

rhymes-出一點力

出不來

chuˉ buˋ laiˊ

(Can't come)

Can't come out

出, 不, 來

rhymes-出不來

出不去

chuˉ buˊ quˋ

(Can't go)

Can't go out

>>出不去

出, 不, 去

rhymes-出不去

出示

chuˉ shiˋ

(Produce, Show)

Show, Produce

出, 示

rhymes-出示

出醜

chuˉ chouˇ

(Make a fool)

Make a fool of yourself

出, 醜

rhymes-出醜

出處

chuˉ chuˋ

(Background, Quotations)

Background, Quotations source

出, 處

rhymes-出處

出賣

chuˉ maiˋ

(Betray, Sell)

Sell, Betray

出, 賣

rhymes-出賣

出土

chuˉ tuˇ

(Unearthed)

Unearthed

出, 土

rhymes-出土

出走

chuˉ zouˇ

(Run Away)

Run away

出, 走

rhymes-出走

出超

chuˉ chaoˉ

(Favorable)

Favorable trade balance

出, 超

rhymes-出超

出境

chuˉ jingˋ

(Depart, Departure, Exit, Leave)

Exit, Leave, Depart, Departure

出, 境

rhymes-出境

出場

chuˉ changˇ

(Go on)

Go on stage

出, 場

rhymes-出場

出梅

chuˉ meiˊ

(End of the)

End of the rainy season

出, 梅

rhymes-出梅

出世

chuˉ shiˋ

(Appear, Be born, Beyond, Come into, Leave the, Not of)

Come into the world, Be born, Appear in the world, Not of this world, Beyond this world, Leave the mundane world

出, 世

rhymes-出世

唱出

changˋ chuˉ

(Sing)

Sing

唱, 出

哼出

hengˉ chuˉ

(Hum)

Hum

哼, 出

吹出

chuiˉ chuˉ

(Blow)

Blow (out)

吹, 出

踏出教室門口

taˋ chuˉ jiaoˋ shiˋ menˊ kouˇ

(Stepped out of, Walked out)

Walked out the classroom door, Stepped out of the classroom

>>踏出教室門口

踏, 出, 教, 室, 門, 口

跌出

dieˉ chuˉ

(Drop out, Fall out)

Fall out, Drop out

跌, 出

躍出水面

yueˋ chuˉ shuiˇ mianˋ

(Breaching)

Breaching

>>躍出水面

躍, 出, 水, 面

層出不窮

cengˊ chuˉ buˋ qiongˊ

(Emerge)

Emerge in endlessly

層, 出, 不, 窮

圈出

quanˉ chuˉ

(Circle)

Circle (draw a circle around)

圈, 出

凸出

tuˉ chuˉ

(Bulge, Protrusion, To bulge, To protrude)

Bulge, Protrusion, To bulge, To protrude

Cat: Latest (Bulge) ^Next

凸, 出

照出的光

zhaoˋ chuˉ de˙ guangˉ

(Shining)

Shining light

照, 出, 的, 光

不易出海捕魚

buˊ yiˋ chuˉ haiˇ buˇ yuˊ

(Not easy)

Not easy to go out to sea to fish

>>不易出海捕魚

不, 易, 出, 海, 捕, 魚

風雨交加導致不易
出海捕魚

fengˉ yuˇ jiaoˉ jiaˉ daoˇ zhiˋ buˊ yiˋ
chuˉ haiˇ buˇ yuˊ

(Wind and rain)

Wind and rain make it difficult to go out to sea to fish

>>風雨交加導致不易出海捕魚

風, 雨, 交, 加, 導, 致, 不, 易
出, 海, 捕, 魚

顯出

xianˇ chuˉ

(Manifest, Show)

Manifest, Show

顯, 出

開出花來

kaiˉ chuˉ huaˉ laiˊ

(Bloom, Bloomed)

Bloom, Bloomed

開, 出, 花, 來

沒開出花來

meiˊ kaiˉ chuˉ huaˉ laiˊ

(Had not)

Had not bloomed

>>沒開出花來

沒, 開, 出, 花, 來

疊出

dieˊ chuˉ

(Repeat, Replicate, Reproduce)

Repeat, Replicate, Reproduce

疊, 出

比出

biˇ chuˉ

(Form, Make, Shape)

Form, Shape, Make

比, 出

推斷出

tuiˉ duanˋ chuˉ

(Deduce, Gather, Infer)

Gather, Infer, Deduce

>>推斷出

推, 斷, 出

如出一轍的

ruˊ chuˉ yiˊ cheˋ de˙

(Identical, Similar, The same)

The same, Identical, Similar

如, 出, 一, 轍, 的

組裝出

zuˇ zhuangˉ chuˉ

(Assemble, Produce, Put together)

Put together, Assemble, Produce

>>組裝出

組, 裝, 出

給出

geiˇ chuˉ

(Give out, Offer)

Give out, Offer

給, 出

補綴出

buˇ zhuiˋ chuˉ

(Patched, Patchwork)

Patched, Patchwork

>>補綴出

補, 綴, 出

彈出式帳篷

danˋ chuˉ shiˋ zhangˋ pengˊ

(Pop up)

Pop up tent

>>彈出式帳篷

彈, 出, 式, 帳, 篷

亂調彈出

luanˋ diaoˋ tanˊ chuˉ

(Strum, Strumming)

Strum, Strumming

亂, 調, 彈, 出

引出

yinˇ chuˉ

(Elicit, Pull out, Strike)

Elicit, Strike, Pull out

引, 出

創建出

chuangˋ jianˋ chuˉ

(Create, Establish, Found)

Create, Establish, Found

>>創建出

創, 建, 出

向外飛出

xiangˋ waiˋ feiˉ chuˉ

(Fly)

Fly out, Fly outward

>>向外飛出

向, 外, 飛, 出

朝外飛出

chaoˊ waiˋ feiˉ chuˉ

(Flew)

Flew outwards

>>朝外飛出

朝, 外, 飛, 出

擠壓出

jiˇ yaˉ chuˉ

(Extrude, Extruded)

Extrude, Extruded

>>擠壓出

擠, 壓, 出

舉出一例

juˇ chuˉ yiˊ liˋ

(Give an, Give one)

Give an example, Give one example

>>舉出一例

舉, 出, 一, 例

感覺出

ganˇ jueˊ chuˉ

(Feel, Feel out)

Feel out, Feel

>>感覺出

感, 覺, 出

印製出

yinˋ zhiˋ chuˉ

(Print)

Print out, Print, Print output

印, 製, 出

進化出

jinˋ huaˋ chuˉ

(Evolved)

Evolved

>>進化出

進, 化, 出

傾倒出

qingˉ daoˇ chuˉ

(Disgorge, Dump, Empty out)

Dump, Empty out, Disgorge

>>傾倒出

傾, 倒, 出

傳出

chuanˊ chuˉ

(Come Out, Come through, Transmit)

Transmit, Come out, Come through

傳, 出

秤出

chengˋ chuˉ

(Weighing)

Weighing

秤, 出

釋出

shiˋ chuˉ

(Released)

Released

釋, 出

抽象出

chouˉ xiangˋ chuˉ

(Abstract, Abstracted, Abstracting, Abstracts)

Abstract, Abstracts, Abstracting, Abstracted

>>抽象出

抽, 象, 出

解答出

jieˇ daˊ chuˉ

(Answer, Explain, Explanation, Give an)

Explain, Explanation, Answer, Give an answer

>>解答出

解, 答, 出

再簽出後

zaiˋ qianˉ chuˉ houˋ

(After checking, After signing)

After checking out, After signing off

再, 簽, 出, 後

師出無名

shiˉ chuˉ wuˊ mingˊ

(To fight)

To fight a war without a just cause

>>師出無名

師, 出, 無, 名

高出許多

gaoˉ chuˉ xuˇ duoˉ

(Much)

Much higher, Much taller

>>高出許多

高, 出, 許, 多

有些部份高出其他部份

youˇ xieˉ buˋ fenˋ gaoˉ chuˉ qiˊ taˉ buˋ fenˋ

(Some parts)

Some parts higher than other parts

>>有些部份高出其他部份

有, 些, 部, 份, 高, 出, 其, 他, 部, 份

互敲出

huˋ qiaoˉ chuˉ

(Bang)

Bang together

互, 敲, 出

亮出

liangˋ chuˉ

(Flashed)

Flashed

亮, 出

望出窗外

wangˋ chuˉ chuangˉ waiˋ

(Look out, Looked out)

Look out the window, Looked out the window

>>望出窗外

望, 出, 窗, 外

講出

jiangˇ chuˉ

(Pronounce, Say, Speak)

Say, Speak, Pronounce

講, 出

諄諄誘出

zhunˉ zhunˉ youˋ chuˉ

(Inculcate, Teach)

Inculcate, Teach

>>諄諄誘出

諄, 諄, 誘, 出

辨識出它們

bianˋ shiˋ chuˉ taˉ men˙

(Recognize)

Recognize them

>>辨識出它們

辨, 識, 出, 它, 們

讀出

duˊ chuˉ

(Read, Read from)

Read, Read from

讀, 出

來定出

laiˊ dingˋ chuˉ

(To determine)

To determine

來, 定, 出

沒穿出

meiˊ chuanˉ chuˉ

(Did not get)

Did not get through

>>沒穿出

沒, 穿, 出

探身出

tanˋ shenˉ chuˉ

(Leaned)

Leaned out

探, 身, 出

偵測出

zhenˉ ceˋ chuˉ

(Detect)

Detect

>>偵測出

偵, 測, 出

檢測出

jianˇ ceˋ chuˉ

(Detect, Detected)

Detect, Detected

>>檢測出

檢, 測, 出

浮出海面

fuˊ chuˉ haiˇ mianˋ

(Float)

Float up to sea surface

>>浮出海面

浮, 出, 海, 面

派出

paiˋ chuˉ

(Dispatched)

Dispatched

派, 出

漫出

manˋ chuˉ

(Overflowed, Spilled)

Overflowed, Spilled out of

漫, 出

湊出

couˋ chuˉ

(Assemble, Gather)

Assemble, Gather

湊, 出

逸出

yiˋ chuˉ

(Escape, Escaped, Escapes, Escaping)

Escape, Escapes, Escaping, Escaped

逸, 出

費用我這邊出

feiˋ yongˋ woˇ zheˋ bianˉ chuˉ

(I'll pay, I'll take)

I'll pay for it here, I'll take care of the expenses

>>費用我這邊出

費, 用, 我, 這, 邊, 出

透出

touˋ chuˉ

(Appeared, Revealed)

Appeared, Revealed

透, 出

逐出

zhuˊ chuˉ

(Expel)

Expel

逐, 出

傳達出

chuanˊ daˊ chuˉ

(Convey, Conveyed, Conveying, Conveys)

Convey, Conveys, Conveying, Conveyed

>>傳達出

傳, 達, 出

迸出

bengˋ chuˉ

(Exited, Gushed, Left)

Exited, Left, Gushed out

迸, 出

襯出

chenˋ chuˉ

(Bring out, Show Off)

Bring out, Show off

襯, 出

就不會出什麼問題

jiuˋ buˊ huiˋ chuˉ shenˊ me˙ wenˋ tiˊ

(It would)

It would not be a problem

>>就不會出什麼問題

就, 不, 會, 出, 什, 麼, 問, 題

有機會出

youˇ jiˉ huiˋ chuˉ

(Had a, Had the, Has a, Has the, Have a chance, Have the, Having a, Having the, To have, To have a)

To have a chance, Have a chance, Has a chance, Having a chance, Had a chance, To have the opportunity, Have the opportunity, Has the opportunity, Having the opportunity, Had the opportunity

>>有機會出

有, 機, 會, 出

成功修飾出他的窄腰

chengˊ gongˉ xiuˉ shiˋ chuˉ taˉ de˙ zhaiˇ yaoˉ

(Effectively, Showed)

Showed off his narrow waist, Effectively displayed his narrow waist

>>成功修飾出他的窄腰

成, 功, 修, 飾, 出, 他, 的, 窄, 腰

鑽出

zuanˉ chuˉ

(Drill)

Drill out

鑽, 出

鋒出

fengˉ chuˉ

(Suddenly)

Suddenly occur

鋒, 出

呼之欲出

huˉ zhiˉ yuˋ chuˉ

(Ready to)

Ready to come out

呼, 之, 欲, 出

分出高下

fenˉ chuˉ gaoˉ xiaˋ

(Highest)

Highest scoring

分, 出, 高, 下

爆出一陣歡呼

baoˋ chuˉ yiˊ zhenˋ huanˉ huˉ

(Cheer)

A cheer erupted

>>爆出一陣歡呼

爆, 出, 一, 陣, 歡, 呼

爆出大笑

baoˋ chuˉ daˋ xiaoˋ

(Laughed)

Laughed out loud

>>爆出大笑

爆, 出, 大, 笑

萌芽出

mengˊ yaˊ chuˉ

(Sprouted)

Sprouted

>>萌芽出

萌, 芽, 出

不出什麼結果

buˋ chuˉ shenˊ me˙ jieˊ guoˇ

(Have little, Produce)

Have little to show for, Produce few or no results

>>不出什麼結果

不, 出, 什, 麼, 結, 果

不出所料

buˋ chuˉ suoˇ liaoˋ

(As expected)

As expected

不, 出, 所, 料

分不出真偽

fenˉ buˋ chuˉ zhenˉ weiˇ

(Can't tell)

Can't tell which is real and which is fake

>>分不出真偽

分, 不, 出, 真, 偽

查不出

chaˊ buˋ chuˉ

(Couldn't)

Couldn't find, Couldn't detect

查, 不, 出

說不出話

shuoˉ buˋ chuˉ huaˋ

(Could not, Speechless, Unable to)

Speechless, Could not speak, Unable to speak

說, 不, 出, 話

分辨不出

fenˉ bianˋ buˋ chuˉ

(Cannot)

Cannot distinguish, Cannot tell apart

>>分辨不出

分, 辨, 不, 出

語氣完全聽不出起伏

yuˇ qiˋ wanˊ quanˊ tingˉ buˋ chuˉ qiˇ fuˊ

(Totally)

Totally expressionless voice

>>語氣完全聽不出起伏

語, 氣, 完, 全, 聽, 不, 出, 起, 伏

暗示出

anˋ shiˋ chuˉ

(Implied, Implying)

Implied, Implying

>>暗示出

暗, 示, 出

表現出

biaoˇ xianˋ chuˉ

(Display, Displays, Exhibit, Exhibits, Illustrate, Illustrates, Show, Shows)

Show, Shows, Exhibit, Exhibits, Display, Displays, Illustrate, Illustrates

>>表現出

表, 現, 出

無法理出

wuˊ faˇ liˇ chuˉ

(Can't figure, Can't make)

Can't figure it out, Can't make sense of it

>>無法理出

無, 法, 理, 出

會聽出

huiˋ tingˉ chuˉ

(Could hear, Would hear)

Would hear, Could hear

會, 聽, 出

錯誤百出

cuoˋ wuˋ baiˇ chuˉ

(Buggy, Full of)

Full of mistakes, Buggy as in computer code that is buggy

>>錯誤百出

錯, 誤, 百, 出

列出

lieˋ chuˉ

(Listed, Lists)

Lists, Listed

列, 出

水落石出

shuiˇ luoˋ shiˊ chuˉ

(Come to)

Come to light

水, 落, 石, 出

背出

beiˋ chuˉ

(Recite From Memory)

Recite from memory

背, 出

除非出什麼意外

chuˊ feiˉ chuˉ shenˊ me˙ yiˋ waiˋ

(Unless)

Unless something unexpected happens, Unless the unexpected happens

>>除非出什麼意外

除, 非, 出, 什, 麼, 意, 外

步出

buˋ chuˉ

(Step, Stepped out, Stepped out of)

Step out of, Step out, Stepped out of, Stepped out

步, 出

摸索出針筒

moˉ suoˇ chuˉ zhenˉ tongˇ

(Fumbled, Fumbling, Groping)

Groping around for a syringe, Fumbling for a syringe, Fumbled with a syringe

>>摸索出針筒

摸, 索, 出, 針, 筒

支出

zhiˉ chuˉ

(Withdrawal)

Withdrawal

Cat: Banking (Withdrawal) ^Next

支, 出

喜出望外

xiˇ chuˉ wangˋ waiˋ

(Overjoyed)

Overjoyed

喜, 出, 望, 外

建構出

jianˋ gouˋ chuˉ

(Construct)

Construct

>>建構出

建, 構, 出

標出

biaoˉ chuˉ

(Annotate, Annotated, Indicate, Indicated, Mark, Marked)

Mark, Marked, Annotate, Annotated, Indicate, Indicated

標, 出

搭出

daˉ chuˉ

(Erect, Put up)

Erect, Put up

搭, 出

摺出

zheˊ chuˉ

(Folded)

Folded

摺, 出

播出

boˉ chuˉ

(Broadcast, Transmit)

Broadcast, Transmit

播, 出

抽出

chouˉ chuˉ

(Draw, Draws, Drew, Pull out, Pulled out, Pulls out, Withdraw, Withdraws, Withdrew)

Draw, Draws, Drew, Withdraw, Withdraws, Withdrew, Pull out, Pulls out, Pulled out

抽, 出

擺出

baiˇ chuˉ

(Display, Exhibit, Put on)

Display, Exhibit, Put on

擺, 出

挖出

waˉ chuˉ

(Dig out, Digging, Digs, Dug out, Excavate, Excavated, Excavates, Excavating, To dig, To excavate)

To dig out, Dig out, Digs out, Digging out, Dug out, To excavate, Excavate, Excavates, Excavating, Excavated

挖, 出

挑出

tiaoˉ chuˉ

(Select, Selected, Selecting, Selects, To select, To single)

To select, To single out, Select, Selects, Selecting, Selected

挑, 出

攜出

xieˊ chuˉ

(Carry out, Remove, Take Out)

Remove from, Take out, Carry out

攜, 出

拋出

paoˉ chuˉ

(Threw, Throw out, Throwing, Throws)

Throw out, Throws out, Throwing out, Threw out

拋, 出

撤出

cheˋ chuˉ

(Retreat, Retreated, Retreating, Retreats)

Retreat, Retreats, Retreating, Retreated

撤, 出

撥出

boˉ chuˉ

(Allocate, Allocated, Allocates, Allocating, To allocate)

To allocate, Allocate, Allocates, Allocating, Allocated

Cat: Latest (To allocate) ^Next

撥, 出

撿出

jianˇ chuˉ

(Collected, Gathered, Teased)

Teased from, Gathered, Collected

撿, 出

切換出

qieˉ huanˋ chuˉ

(Switch)

Switch out of, Switch out from

>>切換出

切, 換, 出

探出

tanˋ chuˉ

(Poke, Put through, Reach out, Stuck)

Poke out, Stuck out, Reach out, Put through

探, 出

推出

tuiˉ chuˉ

(Present, Push)

Present, Push out

推, 出

揮出

huiˉ chuˉ

(Swing)

Swing, Swing a bat

揮, 出

拼出

pinˉ chuˉ

(Spell)

Spell

拼, 出

畫出

huaˋ chuˉ

(Draw, Drawing, Draws, Drew)

Drawing, Draw, Draws, Drew

畫, 出

旋轉出

xuanˊ zhuanˇ chuˉ

(Spun)

Spun off, Spun out

>>旋轉出

旋, 轉, 出