不知好歹
buˋ zhi ˉ haoˇ daiˇ
(Arrogant, Ignorant, Self-important, Ungrateful, Uppity)
Ignorant, Ungrateful, Arrogant, Uppity, Self-important
不知怎麼了
buˋ zhi ˉ zenˇ me˙ le˙
Didn't know what to do, Didn't know what was wrong
不知該做何感想
buˋ zhi ˉ gai ˉ zuoˋ heˊ ganˇ xiangˇ
Don't know what to think
不知道
buˋ zhi ˉ daoˋ
(Didn't know, Doesn't know, Don't know, I didn't know, I don't know)
Don't know, Doesn't know, Didn't know, I don't know, I didn't know
不知道該說什麼
buˋ zhi ˉ daoˋ gai ˉ shuo ˉ shenˊ me˙
Did not know what to say, Had nothing to say
不知道那是什麼
buˋ zhi ˉ daoˋ naˋ shiˋ shenˊ me˙
Don't know what it is
不知道胚胎是什麼
buˋ zhi ˉ daoˋ pei ˉ tai ˉ shiˋ shenˊ me˙
Did not know what a fetus was, Did not know what an embryo was
不知道能幫忙什麼
buˋ zhi ˉ daoˋ nengˊ bang ˉ mangˊ shenˊ me˙
(Didn't know, Didn't know what)
Didn't know what to do to help, Didn't know how to help
不知道他們會說什麼呢
buˋ zhi ˉ daoˋ ta ˉ men˙ huiˋ shuo ˉ shenˊ me˙ ne˙
Don't know what they'll say
不知道小熊隊表現
得如何
buˋ zhi ˉ daoˋ xiaoˇ xiongˊ duiˋ biaoˇ xianˋ
deiˇ ruˊ heˊ
(I wonder)
I wonder how the Cubs are doing
不知道的話我這個
科學老師也太爛了
buˋ zhi ˉ daoˋ de˙ huaˋ woˇ zheˋ ge˙
ke ˉ xueˊ laoˇ shi ˉ yeˇ taiˋ lanˋ le˙
(If I)
If I didn't know, that would make me a pretty crappy science teacher
我還是不知道自己
叫什麼名字
woˇ haiˊ shiˋ buˋ zhi ˉ daoˋ ziˋ jiˇ
jiaoˋ shenˊ me˙ mingˊ ziˋ
(I still)
I still don't know my own name
這個問題不知怎的
zheˋ ge˙ wenˋ tiˊ buˋ zhi ˉ zenˇ de˙
(Something about, This question)
This question somehow, Something about this question
她不知道她是怎麼
辦到的
ta ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ ta ˉ shiˋ zenˇ me˙
banˋ daoˋ de˙
She doesn't know how she does it
無所不知
wuˊ suoˇ buˋ zhi ˉ
Omniscient, To know all, To know everything
感覺不知所措
ganˇ jueˊ buˋ zhi ˉ suoˇ cuoˋ
Feel overwhelmed, Feeling overwhelmed
感覺不知所措的念頭
ganˇ jueˊ buˋ zhi ˉ suoˇ cuoˋ de˙ nianˋ touˊ
Thoughts of feeling overwhelmed, Notion of being overwhelmed
你知不知道你惹到了誰
niˇ zhi ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ
Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?
妳知不知道妳惹到了誰
niˇ zhi ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ
Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?
這點我倒不知道
zheˋ dianˇ woˇ daoˇ buˋ zhi ˉ daoˋ
The point escaped me, I fully don't understand
我不知道這件事
woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
I didn't know that, I didn't know about that
我不知道自己該說什麼
woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ ziˋ jiˇ gai ˉ shuo ˉ shenˊ me˙
I do not know what to say, I did not know what to say
那時我不知道她是誰
naˋ shiˊ woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ ta ˉ shiˋ sheiˊ
At the time I didn't know who she was
如果發生了什麼我
不知道的犯罪行為
ruˊ guoˇ fa ˉ sheng ˉ le˙ shenˊ me˙ woˇ
buˋ zhi ˉ daoˋ de˙ fanˋ zuiˋ xingˊ weiˋ
(If a)
If a criminal act occurred that I was not aware of
不得不知道
buˋ deˊ buˋ zhi ˉ daoˋ
Had to know, Have to know, Force to know
我就不知道我的名字啊
woˇ jiuˋ buˋ zhi ˉ daoˋ woˇ de˙ mingˊ ziˋ a ˉ
I don't know my name!
他們難道不知道
ta ˉ men˙ nanˊ daoˋ buˋ zhi ˉ daoˋ
Don't they know
完全不知道
wanˊ quanˊ buˋ zhi ˉ daoˋ
(Did not know, Did not understand)
Did not know at all, Did not know, Did not understand
都不知道
dou ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ
(Didn't have, Don't have, Hasn't, Haven't)
Hasn't got a clue, Haven't got a clue, Don't have a clue, Didn't have a clue
恐怕連我都不知道
kongˇ paˋ lianˊ woˇ dou ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ
I'm afraid even I don't know, I'm afraid not even I know
也不知道
yeˇ buˋ zhi ˉ daoˋ
(Did not, Did not know, Do not know, Does not know)
Do not know, Does not know, Did not know, Did not recognize
也不知道那是什麼
yeˇ buˋ zhi ˉ daoˋ naˋ shiˋ shenˊ me˙
Wouldn't know it, Wouldn't know, Wouldn't recognize, Would be unable to recognize what it was
Rhymes: wu i
rh: buˊ zhiˋ 不至
>>不至
rh: buˊ zhiˋ 不致
>>不致
rh: buˋ zhi ˉ 不知
rh: buˋ zhiˊ 不值
>>不值
rh: buˋ zhiˇ 不只
>>不只
rh: buˋ zhiˇ 不止
>>不止
rh: buˋ zhiˋ 佈置
>>佈置
rh: buˋ zhiˋ 布置
>>布置
rh: buˊ ziˋ 不自
>>不自覺
rh: buˋ ziˇ 簿子
>>簿子
rh: chu ˉ ciˋ 初次
>>初次
rh: chuˊ ciˇ 除此
>>除此以外
rh: chu ˉ shiˇ 初始
>>初始
rh: chu ˉ shiˋ 出示
>>出示
rh: chu ˉ shiˋ 出世
>>出世
rh: chu ˉ shiˋ 出事
>>出事
rh: chuˊ shi ˉ 廚師
>>廚師
rh: chuˊ shiˋ 除式
>>除式
rh: chuˊ shiˋ 鋤式
>>鋤式
rh: chuˇ shiˋ 處事
>>處事
rh: chuˇ siˇ 處死
>>處死
rh: chuˇ zhiˋ 處置
>>處置
rh: chuˋ zhiˋ 黜陟
>>黜陟
rh: chu ˉ ziˉ 出資
>>出資
rh: chu ˉ ziˋ 出自
>>出自
rh: chuˇ ziˇ 處子
>>處子
rh: cuˋ shiˇ 促使
>>促使
rh: du ˉ shiˋ 都市
>>都市
rh: duˋ si ˉ 渡司
>>渡司
rh: duˊ zhiˊ 瀆職
>>瀆職
rh: duˋ zhi ˉ 度知
>>度知名度
rh: duˊ ziˋ 獨自
>>獨自
rh: duˋ zi˙ 肚子
>>肚子
rh: fuˋ ciˊ 副詞
>>副詞
rh: fuˊ chiˊ 扶持
>>扶持
rh: fuˊ shiˋ 服侍
>>服侍
rh: fuˊ shiˋ 服飾
>>服飾
rh: fuˇ shiˊ 腐蝕
>>腐蝕
rh: fuˋ shiˊ 副食
>>副食品
rh: fuˋ shiˊ 赴十
>>赴十點半的約
rh: fuˋ shiˋ 腹式
>>腹式呼吸
rh: fuˋ shiˋ 富士
>>富士山
rh: fuˋ shiˋ 複式
>>複式
rh: fuˊ si ˉ 福斯
>>福斯金龜車
rh: fuˋ zhi ˉ 附肢
>>附肢骨骼
rh: fuˋ zhiˊ 腹直
>>腹直肌
rh: fuˋ zhiˊ 復職
>>復職
rh: fuˋ zhiˋ 複製
>>複製
rh: fuˇ ziˇ 斧子
>>斧子
rh: fuˋ ziˇ 父子
>>父子
rh: guˇ shiˊ 古時
>>古時候
rh: guˇ shiˋ 股市
>>股市
rh: guˋ shiˋ 故事
>>故事
rh: guˇ siˋ 股四
>>股四頭肌
rh: guˇ zhiˊ 股直
>>股直肌
rh: guˋ zhiˊ 固執
>>固執
rh: guˇ ziˇ 骨子
>>骨子
rh: guˇ zi˙ 穀子
>>穀子
rh: huˋ chi ˉ 互吃
>>互吃
rh: huˋ chiˋ 互斥
>>互斥
rh: hu ˉ shiˋ 忽視
>>忽視
rh: huˋ shiˋ 護士
>>護士
rh: huˊ si ˉ 胡思
>>胡思亂想
rh: huˊ siˇ 狐死
>>狐死兔悲
rh: hu ˉ zhiˉ 呼之
>>呼之欲出
rh: huˊ ziˇ 鬍子
>>鬍子
rh: ku ˉ siˇ 枯死
>>枯死
rh: kuˋ siˋ 酷似
>>酷似
rh: kuˋ zhi ˉ 酷知
>>酷知識
rh: kuˋ zi˙ 褲子
>>褲子
rh: luˇ ciˋ 屢次
>>屢次
rh: luˇ si ˉ 魯斯
>>魯斯
rh: luˋ si ˉ 露絲
>>露絲
rh: luˋ zhiˋ 錄製
>>錄製
rh: luˊ zi˙ 爐子
>>爐子
rh: luˋ ziˇ 路子
>>路子
rh: muˋ shi ˉ 牧師
>>牧師
rh: muˋ shiˊ 墓石
>>墓石
rh: muˋ si ˉ 穆斯
>>穆斯林
rh: muˇ zhiˇ 拇指
>>拇指
rh: muˋ zhiˋ 木製
>>木製或金屬製
rh: muˊ ziˇ 模子
>>模子
rh: muˇ ziˇ 母子
>>母子
rh: puˊ shiˊ 樸實
>>樸實
rh: puˋ zi˙ 鋪子
>>鋪子
rh: ruˊ ciˇ 如此
>>如此
rh: ruˇ chiˇ 乳齒
>>乳齒
rh: ruˊ shiˊ 如實
>>如實
rh: ruˊ shiˋ 如釋
rh: ruˋ shiˋ 入世
>>入世
rh: ruˇ zhiˋ 乳製
>>乳製品
rh: ruˋ zi˙ 褥子
>>褥子
rh: shu ˉ chiˊ 舒遲
>>舒遲
rh: shu ˉ shiˉ 疏失
>>疏失
rh: shu ˉ shiˊ 蔬食
>>蔬食
rh: shu ˉ shiˋ 舒適
>>舒適
rh: shuˇ shiˊ 屬實
>>屬實
rh: shuˋ shiˊ 數十
>>數十年
rh: shuˋ shiˋ 術士
>>術士
rh: shuˋ shiˋ 數世
>>數世紀之前
rh: shuˋ shiˋ 樹式
>>樹式
rh: shu ˉ siˇ 殊死
>>殊死
rh: shuˇ si ˉ 鼠思
>>鼠思
rh: shuˋ zhi ˉ 樹脂
>>樹脂
rh: shuˋ zhi ˉ 樹枝
>>樹枝
rh: shuˋ zhiˊ 數值
>>數值
rh: shu ˉ ziˉ 淑姿
>>淑姿
rh: shu ˉ ziˇ 梳子
>>梳子
rh: shuˋ ziˋ 數字
>>數字
rh: suˋ shiˊ 素食
>>素食
rh: suˋ zhiˊ 素質
>>素質
rh: tuˊ shiˋ 圖示
>>圖示
rh: tuˇ si ˉ 吐司
>>吐司
rh: tuˇ si ˉ 土司
>>土司
rh: tuˊ zhiˇ 圖紙
>>圖紙
rh: tuˋ zi˙ 兔子
>>兔子
rh: zhuˇ chiˊ 主持
>>主持
rh: zhu ˉ shiˋ 珠飾
>>珠飾
rh: zhuˇ shiˊ 主食
>>主食
rh: zhuˇ shiˇ 主使
>>主使者
rh: zhuˇ shiˋ 主視
>>主視眼
rh: zhuˋ shiˋ 註釋
>>註釋
rh: zhuˋ shiˋ 注視
>>注視
rh: zhu ˉ siˉ 蛛絲
>>蛛絲馬跡
rh: zhu ˉ siˋ 豬四
>>豬四郎
rh: zhuˇ zhiˇ 主旨
>>主旨
rh: zhuˋ zhiˇ 住址
>>住址
rh: zhu ˉ ziˇ 珠子
>>珠子
rh: zhuˊ ziˇ 竹子
>>竹子
rh: zhuˋ ziˇ 柱子
>>柱子
rh: zuˊ zhiˋ 足智
>>足智多謀
rh: zuˇ zhi ˉ 組織
>>組織
rh: zuˇ zhiˇ 阻止
>>阻止
rh: wuˊ ci ˉ 無疵
>>無疵
rh: wuˇ ciˋ 五次
>>五次項
rh: wuˇ chiˊ 舞池
>>舞池
rh: wu ˉ shiˉ 巫師
>>巫師
rh: wuˊ shi ˉ 無師
>>無師自通
rh: wuˊ shiˊ 無時
>>無時無刻
rh: wuˊ shiˋ 無視
>>無視
rh: wuˇ shiˊ 五十
>>五十
rh: wuˇ shiˋ 武士
>>武士
rh: wuˋ shi ˉ 勿失
>>勿失
rh: wuˋ shiˊ 務實
>>務實
rh: wuˊ si ˉ 無私
>>無私
rh: wuˊ siˋ 無似
>>無似
rh: wuˊ zhi ˉ 無知
>>無知
rh: wuˊ zhiˋ 無秩
>>無秩序
rh: wuˇ zhiˇ 五指
>>五指
rh: wuˋ zhiˊ 物質
>>物質
rh: wu ˉ ziˉ 烏茲
>>烏茲別克斯坦
rh: wu ˉ ziˋ 污漬
>>污漬
rh: wu ˉ zi˙ 屋子
>>屋子
rh: wuˋ zi ˉ 物資
>>物資
rh: wuˋ ziˋ 兀自
>>兀自
rh: buˋ ciˊ 不辭
>>不辭而別
rh: buˋ chi ˉ 不吃
>>不吃
rh: buˋ chiˇ 不恥
>>不恥下問
rh: buˊ shiˋ 不是
>>不是
rh: buˊ shiˋ 不試
>>不試試跳傘
rh: buˊ shiˋ 不適
>>不適
rh: buˋ shi ˉ 不溼
>>不溼
rh: buˋ shiˊ 不時
>>不時
rh: buˋ shiˊ 不十
>>不十分
rh: buˋ shiˇ 不使
不知
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.