個人 geˋ renˊ

個人認為

ge˙ renˊ renˋ weiˊ

(In my opinion)

In my opinion

>>個人認為

個, 人, 認, 為

個人而言

ge˙ renˊ erˊ yanˊ

(Individual, Individually, Personal, Personally)

Individual, Individually, Personal, Personally

>>個人而言

個, 人, 而, 言

個人支票

ge˙ renˊ zhi ˉ piaoˋ

(Personal)

Personal cheque

>>個人支票

個, 人, 支, 票

一個人

yiˊ ge˙ renˊ

(Person)

A person

>>一個人

一, 個, 人

三個人

san ˉ ge˙ renˊ

(Three people)

Three people, 3 people

>>三個人

三, 個, 人

兩個人

liangˇ ge˙ renˊ

(Two people)

Two people

>>兩個人

兩, 個, 人

八個人

ba ˉ ge˙ renˊ

(Eight)

Eight people

>>八個人

八, 個, 人

四個人

siˋ ge˙ renˊ

(Four people)

Four people

>>四個人

四, 個, 人

幾個人

jiˇ ge˙ renˊ

(Few people, Several, few others)

A few people, A few others, Several people, Several others

>>幾個人

幾, 個, 人

某個人

mouˇ ge˙ renˊ

(Particular, Someone)

A particular person, Someone

>>某個人

某, 個, 人

每個人

meiˇ ge˙ renˊ

(Every person, Every person's)

Every person, Every person's

>>每個人

每, 個, 人

這個人

zheˋ ge˙ renˊ

(This person)

This person

>>這個人

這, 個, 人

那個人

neiˋ ge˙ renˊ

(That person)

That person

>>那個人

那, 個, 人

一個人影

yiˊ ge˙ renˊ yingˇ

(Shadow, Silhouette)

Silhouette of a person, Shadow of one person

>>一個人影

一, 個, 人, 影

一個人的

yiˊ ge˙ renˊ de˙

(person's)

A person's

>>一個人的

一, 個, 人, 的

幾個人影

jiˇ ge˙ renˊ yingˇ

(few figures, few silhouettes, handful of)

A few figures, A few silhouettes, A handful of shadows

>>幾個人影

幾, 個, 人, 影

每個人都有

meiˇ ge˙ renˊ dou ˉ youˇ

(Each person, Every person)

Every person has, Every person had, Each person has, Each person had

>>每個人都有

每, 個, 人, 都, 有

這個人答道

zheˋ ge˙ renˊ daˊ daoˋ

(Man)

The man said

>>這個人答道

這, 個, 人, 答, 道

一個人的生活

yiˊ ge˙ renˊ de˙ sheng ˉ huoˊ

(One person's, person's)

A person's life, One person's life

>>一個人的生活

一, 個, 人, 的, 生, 活

一個人都沒有

yiˊ ge˙ renˊ dou ˉ meiˊ youˇ

(There isn't, There's no)

There's no one here, There isn't even one person here

>>一個人都沒有

一, 個, 人, 都, 沒, 有

每個人的需求

meiˇ ge˙ renˊ de˙ xu ˉ qiuˊ

(Every persons)

Every persons needs, Every persons requirements

>>每個人的需求

每, 個, 人, 的, 需, 求

三個人已經在等

san ˉ ge˙ renˊ yiˇ jing ˉ zaiˋ dengˇ

(Three people)

Three people were waiting

>>三個人已經在等

三, 個, 人, 已, 經, 在, 等

兩個人都不理他

liangˇ ge˙ renˊ dou ˉ buˋ liˇ ta ˉ

(They ignored)

They ignored him

>>兩個人都不理他

兩, 個, 人, 都, 不, 理, 他

兩個人都不理她

liangˇ ge˙ renˊ dou ˉ buˋ liˇ ta ˉ

(They ignored)

They ignored her

>>兩個人都不理她

兩, 個, 人, 都, 不, 理, 她

這個人怎麼沒有頭

zheˋ ge˙ renˊ zenˇ me˙ meiˊ youˇ touˊ

(How is it)

How is it that this person has no head

>>這個人怎麼沒有頭

這, 個, 人, 怎, 麼, 沒, 有, 頭

一個人在講話而另
一個人在聽

yiˊ ge˙ renˊ zaiˋ jiangˇ huaˋ erˊ lingˋ
yiˊ ge˙ renˊ zaiˋ ting ˉ

(One person)

One person talks and the other person listens, One person is talking and the other person is listening

>>一個人在講話而另一個人在聽

一, 個, 人, 在, 講, 話, 而, 另
一, 個, 人, 在, 聽

另一個人

lingˋ yiˊ ge˙ renˊ

(Another person)

Another person

>>另一個人

另, 一, 個, 人

每一個人

meiˇ yiˊ ge˙ renˊ

(Each And Every, Everybody)

Each and every person, Everybody

>>每一個人

每, 一, 個, 人

那兩個人

naˋ liangˇ ge˙ renˊ

(Those)

Those two people

>>那兩個人

那, 兩, 個, 人

十三個人種

shiˊ san ˉ ge˙ renˊ zhongˇ

(Thirteen races)

Thirteen races of man, Thirteen races

>>十三個人種

十, 三, 個, 人, 種

把某個人殺了

baˇ mouˇ ge˙ renˊ sha ˉ le˙

(Kill, Killed)

Kill someone, Killed someone

>>把某個人殺了

把, 某, 個, 人, 殺, 了

跟每個人一樣

gen ˉ meiˇ ge˙ renˊ yiˊ yangˋ

(Like anyone, Like everyone else)

Like anyone else, Like everyone else, Like anyone

>>跟每個人一樣

跟, 每, 個, 人, 一, 樣

但這個人難道不能直接

danˋ zheˋ ge˙ renˊ nanˊ daoˋ buˋ nengˊ zhiˊ jie ˉ

(But couldn't)

But couldn't this person just

>>但這個人難道不能直接

但, 這, 個, 人, 難, 道, 不, 能, 直, 接

不是每個人

buˊ shiˋ meiˇ ge˙ renˊ

(Not everyone)

Not everyone

>>不是每個人

不, 是, 每, 個, 人

其他幾個人

qiˊ ta ˉ jiˇ ge˙ renˊ

(Several, few other)

A few other people, Several other people, Several others

>>其他幾個人

其, 他, 幾, 個, 人

只有八個人

zhiˇ youˇ ba ˉ ge˙ renˊ

(Only eight)

Only eight people

Cat: Latest (Only eight people) ^Next

>>只有八個人

只, 有, 八, 個, 人

就你一個人

jiuˋ niˇ yiˊ ge˙ renˊ

(Just you)

Just you, Just you alone

>>就你一個人

就, 你, 一, 個, 人

就妳一個人

jiuˋ niˇ yiˊ ge˙ renˊ

(Just you)

Just you, Just you alone

>>就妳一個人

就, 妳, 一, 個, 人

載著一個人

zaiˋ zhe˙ yiˊ ge˙ renˊ

(Carry one)

Carry one person

>>載著一個人

載, 著, 一, 個, 人

我是一個人來的

woˇ shiˋ yiˊ ge˙ renˊ laiˊ de˙

(I came)

I came alone

>>我是一個人來的

我, 是, 一, 個, 人, 來, 的

只有四個人在現場

zhiˇ youˇ siˋ ge˙ renˊ zaiˋ xianˋ changˇ

(Only four)

Only four people were present

>>只有四個人在現場

只, 有, 四, 個, 人, 在, 現, 場

看我一個人有沒有
辦法應付

kanˋ woˇ yiˊ ge˙ renˊ youˇ meiˊ youˇ
banˋ faˇ ying ˉ fuˋ

(To see)

To see if I could handle it alone

>>看我一個人有沒有辦法應付

看, 我, 一, 個, 人, 有, 沒, 有
辦, 法, 應, 付

那麼這個人對這種
鳥有了理解

naˋ me˙ zheˋ ge˙ renˊ duiˋ zheˋ zhongˇ
niaoˇ youˇ le˙ liˇ jieˇ

(Then this)

Then this person has an understanding of the bird

>>那麼這個人對這種鳥有了理解

那, 麼, 這, 個, 人, 對, 這, 種
鳥, 有, 了, 理, 解

只有他一個人

zhiˇ youˇ ta ˉ yiˊ ge˙ renˊ

(He is, He was)

He is alone, He was alone

>>只有他一個人

只, 有, 他, 一, 個, 人

如果同一個人了解

ruˊ guoˇ tongˊ yiˊ ge˙ renˊ liaoˇ jieˇ

(If the)

If the same person understands

>>如果同一個人了解

如, 果, 同, 一, 個, 人, 了, 解

我自己一個人沒辦法做

woˇ ziˋ jiˇ yiˊ ge˙ renˊ meiˊ banˋ faˇ zuoˋ

(I can't)

I can't do it alone

>>我自己一個人沒辦法做

我, 自, 己, 一, 個, 人, 沒, 辦, 法, 做

他們其中一個人

ta ˉ men˙ qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ renˊ

(One of them)

One of them

>>他們其中一個人

他, 們, 其, 中, 一, 個, 人

被他搶的那個人

beiˋ ta ˉ qiangˇ de˙ naˋ ge˙ renˊ

(Person)

The person he had mugged

>>被他搶的那個人

被, 他, 搶, 的, 那, 個, 人

從來沒跟這個人講過話

congˊ laiˊ meiˊ gen ˉ zheˋ ge˙ renˊ jiangˇ guoˋ huaˋ

(Had never)

Had never spoken with this person

>>從來沒跟這個人講過話

從, 來, 沒, 跟, 這, 個, 人, 講, 過, 話

其中沒有一個人有
啤酒肚

qiˊ zhong ˉ meiˊ youˇ yiˊ ge˙ renˊ youˇ
piˊ jiuˇ duˋ

(Not one)

Not one person among them had a beergut or beer belly

>>其中沒有一個人有啤酒肚

其, 中, 沒, 有, 一, 個, 人, 有
啤, 酒, 肚

如果我認識那個人

ruˊ guoˇ woˇ renˋ shiˊ naˋ ge˙ renˊ

(If I, If that)

If I know that person, If that person is someone I know

>>如果我認識那個人

如, 果, 我, 認, 識, 那, 個, 人

所以你才會一個人

suoˇ yiˇ niˇ caiˊ huiˋ yiˊ ge˙ renˊ

(That's why you)

That's why you are alone, That's why you were alone

>>所以你才會一個人

所, 以, 你, 才, 會, 一, 個, 人

所以妳才會一個人

suoˇ yiˇ niˇ caiˊ huiˋ yiˊ ge˙ renˊ

(That's why you)

That's why you are alone, That's why you were alone

>>所以妳才會一個人

所, 以, 妳, 才, 會, 一, 個, 人

你會怪撞媽的那個人嗎

niˇ huiˋ guaiˋ zhuangˋ ma ˉ de˙ naˋ ge˙ renˊ ma˙

(Do you)

Do you blame the person who hit mum?

>>你會怪撞媽的那個人嗎

你, 會, 怪, 撞, 媽, 的, 那, 個, 人, 嗎

等到只剩下他一個人了

dengˇ daoˋ zhiˇ shengˋ xiaˋ ta ˉ yiˊ ge˙ renˊ le˙

(Wait until)

Wait until he is alone

>>等到只剩下他一個人了

等, 到, 只, 剩, 下, 他, 一, 個, 人, 了

等到只剩下她一個人了

dengˇ daoˋ zhiˇ shengˋ xiaˋ ta ˉ yiˊ ge˙ renˊ le˙

(Wait until)

Wait until she is alone

>>等到只剩下她一個人了

等, 到, 只, 剩, 下, 她, 一, 個, 人, 了

他不理會上頭那個
人的嘲諷

ta ˉ buˋ liˇ huiˋ shangˋ touˊ neiˋ ge˙
renˊ de˙ chaoˊ fengˋ

(He ignored)

He ignored the goading of the person above

>>他不理會上頭那個人的嘲諷

他, 不, 理, 會, 上, 頭, 那, 個
人, 的, 嘲, 諷

她不理會上頭那個
人的嘲諷

ta ˉ buˋ liˇ huiˋ shangˋ touˊ neiˋ ge˙
renˊ de˙ chaoˊ fengˋ

(She ignored)

She ignored the goading of the person above

>>她不理會上頭那個人的嘲諷

她, 不, 理, 會, 上, 頭, 那, 個
人, 的, 嘲, 諷

那麼是什麼使一個
人的生活比另一個
有趣

naˋ me˙ shiˋ shenˊ me˙ shiˇ yiˊ ge˙
renˊ de˙ sheng ˉ huoˊ biˇ lingˋ yiˊ ge˙
youˇ quˋ

(What makes)

What makes one person's life more interesting than another's?

>>那麼是什麼使一個人的生活比另一個有趣

那, 麼, 是, 什, 麼, 使, 一, 個
人, 的, 生, 活, 比, 另, 一, 個
有, 趣

借助絞車兩邊的四個人

jieˋ zhuˋ jiaoˇ che ˉ liangˇ bian ˉ de˙ siˋ ge˙ renˊ

(By means of)

By means of four people on either side of the winch

>>借助絞車兩邊的四個人

借, 助, 絞, 車, 兩, 邊, 的, 四, 個, 人

我只不過是要別人
欣賞我這個人罷了

woˇ zhiˇ buˊ guoˋ shiˋ yaoˋ bieˊ renˊ
xin ˉ shangˇ woˇ zheˋ ge˙ renˊ baˋ le˙

(I just want)

I just want others to appreciate me for who I am

>>我只不過是要別人欣賞我這個人罷了

我, 只, 不, 過, 是, 要, 別, 人
欣, 賞, 我, 這, 個, 人, 罷, 了

我個人的

woˇ geˋ renˊ de˙

(My own, My personal)

My own, My personal

>>我個人的

我, 個, 人, 的

我個人的童年

woˇ geˋ renˊ de˙ tongˊ nianˊ

(My own, My personal)

My own childhood, My personal childhood

>>我個人的童年

我, 個, 人, 的, 童, 年

相對於個人而言

xiang ˉ duiˋ yuˊ ge˙ renˊ erˊ yanˊ

(Relative to the)

Relative to the individual

>>相對於個人而言

相, 對, 於, 個, 人, 而, 言

視個人能力調

shiˋ geˋ renˊ nengˊ liˋ tiaoˊ

(Adjust)

Adjust for individual ability, Adjust for individual competence

>>視個人能力調

視, 個, 人, 能, 力, 調

等到只剩下那個女
孩一個人了

dengˇ daoˋ zhiˇ shengˋ xiaˋ naˋ ge˙ nuuˇ
haiˊ yiˊ ge˙ renˊ le˙

(Wait until)

Wait until the girl is alone

>>等到只剩下那個女孩一個人了

等, 到, 只, 剩, 下, 那, 個, 女
孩, 一, 個, 人, 了

有個人

youˇ ge˙ renˊ

(Had a)

Had a person

>>有個人

有, 個, 人

整個人呆住

zhengˇ ge˙ renˊ dai ˉ zhuˋ

(Completely dumbfounded, Completely stunned)

Completely stunned, Completely dumbfounded

>>整個人呆住

整, 個, 人, 呆, 住