八億
baˉ yiˋ
(Eight)
Eight Hundred million, 800000000
Cat: Number (Eight Hundred million) Next
rhymes-八億
八寶冰
baˉ baoˇ bingˉ
(Eight)
Eight Treasures Shaved Ice Dessert
Cat: Food-Desert-Candy-Snack (Eight Treasures Shaved...) Next
rhymes-八寶冰
七嘴八舌
qiˉ zuiˇ baˉ sheˊ
Talking at the same time, Lots of people talking at the same time
五花八門
wuˇ huaˉ baˉ menˊ
All different kinds, Has all different kinds
七零八落
qiˉ lingˊ baˉ luoˋ
(Confused, Disordered, Scattered)
Scattered here and there, Disordered, Confused
而在二零零八年九
月的這一天
erˊ zaiˋ erˋ lingˊ lingˊ baˉ nianˊ jiuˇ
yueˋ de˙ zheˋ yiˋ tianˉ
(And one)
And one day in September of 2008
一九八二年就知道
這件事了
yiˉ jiuˇ baˉ erˋ nianˊ jiuˋ zhiˉ daoˋ
zheˋ jianˋ shiˋ le˙
(Had known, Has known, Have known, Having known, Knew)
Knew this as early as 1982, Have known this as early as 1982, Has known this as early as 1982, Having known this as early as 1982, Had known this as early as 1982
七老八老
qiˉ laoˇ baˉ laoˇ
Reference to someone who is old but still wears makeup
七折八扣
qiˉ zheˊ baˉ kouˋ
(Huge, Make allowance, Take into account)
Huge discount, Make allowance for exaggeration, Take into account the possibility of inaccuracy
七拼八湊
qiˉ pinˉ baˉ couˋ
(Cobbled, Gallimaufry, Mishmash, Patchwork, Pieced)
Patchwork, Cobbled together, Pieced together, Mishmash, Gallimaufry
Rhymes: a ei
rh: ba ˉ beiˋ 巴貝
>>巴貝拉
rh: ba ˉ beiˋ 八倍
rh: ba ˉ leiˇ 芭蕾
>>芭蕾
rh: ca ˉ beiˋ 擦背
>>擦背
rh: chaˊ bei ˉ 茶杯
>>茶杯
rh: daˋ bei ˉ 大杯
>>大杯
rh: da ˉ feiˉ 搭飛
>>搭飛機
rh: daˊ fei ˉ 達菲
>>達菲
rh: daˋ fei ˉ 大飛
>>大飛船
rh: daˋ feiˋ 大費
>>大費周章
rh: daˇ leiˊ 打雷
>>打雷
rh: daˋ leiˊ 大雷
>>大雷雨
rh: daˋ leiˋ 大類
>>大類
rh: da ˉ meiˇ 搭美
>>搭美聯航空
rh: daˋ meiˇ 大美
>>大美
rh: da ˉ peiˋ 搭配
>>搭配
rh: fa ˉ geiˇ 發給
>>發給
rh: fa ˉ meiˊ 發霉
>>發霉
rh: ha ˉ leiˊ 哈雷
>>哈雷
rh: ka ˉ feiˉ 咖啡
>>咖啡
rh: ma ˉ deiˇ 媽得
>>媽得
rh: maˇ fei ˉ 嗎啡
>>嗎啡
rh: naˋ fei ˉ 納非
>>納非理
rh: naˊ geiˇ 拿給
>>拿給
rh: naˇ leiˋ 哪類
>>哪類工作
rh: naˋ leiˋ 那類
rh: naˋ meiˊ 那沒
>>那沒什麼
rh: naˋ meiˊ 那枚
>>那枚
rh: paˋ hei ˉ 怕黑
>>怕黑
rh: ta ˉ deiˇ 她得
>>她得
rh: ta ˉ feiˉ 她飛
>>她飛機落地時
rh: ta ˉ feiˉ 他飛
rh: ta ˉ meiˊ 她沒
rh: ta ˉ meiˊ 他沒
>>他沒
rh: yaˋ deiˇ 訝得
>>訝得倒吸一口氣
rh: yaˋ meiˇ 亞美
>>亞美尼亞
rh: a ˉ leiˊ 阿雷
>>阿雷西波
八
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.