幾個星期

jiˇ ge˙ xing ˉ qiˊ

(few weeks)

A few weeks

Cat: Time-Date-Days (A few weeks) ^Next

>>幾個星期

幾, 個, 星, 期

幾個星期的

jiˇ ge˙ xing ˉ qiˊ de˙

(Several)

Several weeks worth of

>>幾個星期的

幾, 個, 星, 期, 的

幾個隊友

jiˇ ge˙ duiˋ youˇ

(Some teammates)

Some teammates

>>幾個隊友

幾, 個, 隊, 友

幾個鬆弛肩膀的動作

jiˇ ge˙ song ˉ chiˊ jian ˉ bangˇ de˙ dongˋ zuoˋ

(few exercises, few shoulder)

A few exercises to relax the shoulder, A few shoulder loosening exercises

>>幾個鬆弛肩膀的動作

幾, 個, 鬆, 弛, 肩, 膀, 的, 動, 作

幾個小孩

jiˇ ge˙ xiaoˇ haiˊ

(Couple of, few children)

A few children, A couple of little kids

>>幾個小孩

幾, 個, 小, 孩

幾個小時

jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(Many hours, few hours)

A few hours, Many hours

>>幾個小時

幾, 個, 小, 時

幾個人

jiˇ ge˙ renˊ

(Few people, Several, few others)

A few people, A few others, Several people, Several others

>>幾個人

幾, 個, 人

幾個月

jiˇ ge˙ yueˋ

(few months)

A few months

Cat: Time-Date-Duration (A few months) ^Next

>>幾個月

幾, 個, 月

幾個人影

jiˇ ge˙ renˊ yingˇ

(few figures, few silhouettes, handful of)

A few figures, A few silhouettes, A handful of shadows

>>幾個人影

幾, 個, 人, 影

幾個月後回

jiˇ ge˙ yueˋ houˋ huiˊ

(Several, few months)

A few months later, Several months later

>>幾個月後回

幾, 個, 月, 後, 回

一連幾個月

yiˋ lianˊ jiˇ ge˙ yueˋ

(For a few)

For a few months

Cat: Time-Date-Duration (For a few...) ^Next

>>一連幾個月

一, 連, 幾, 個, 月

其他幾個人

qiˊ ta ˉ jiˇ ge˙ renˊ

(Several, few other)

A few other people, Several other people, Several others

>>其他幾個人

其, 他, 幾, 個, 人

那是幾個月以前的事

naˋ shiˋ jiˇ ge˙ yueˋ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ

(That was a)

That was a few months ago

>>那是幾個月以前的事

那, 是, 幾, 個, 月, 以, 前, 的, 事

只是幾個位置奇佳的島

zhiˇ shiˋ jiˇ ge˙ weiˋ zhiˋ qiˊ jia ˉ de˙ daoˇ

(Just a few)

Just a few fantastically located islands, Just a few islands in fantastic locations

>>只是幾個位置奇佳的島

只, 是, 幾, 個, 位, 置, 奇, 佳, 的, 島

只是幾個位置奇佳
的島而已

zhiˇ shiˋ jiˇ ge˙ weiˋ zhiˋ qiˊ jia ˉ
de˙ daoˇ erˊ yiˇ

(Just a few)

Just a few islands in fantastic locations really

>>只是幾個位置奇佳的島而已

只, 是, 幾, 個, 位, 置, 奇, 佳
的, 島, 而, 已

好幾個

haoˇ jiˇ ge˙

(Many, More than a, lot of)

More than a few, Many, A lot of

>>好幾個

好, 幾, 個

好幾個不同

haoˇ jiˇ ge˙ buˋ tongˊ

(Many different, Several)

Several different, Many different

>>好幾個不同

好, 幾, 個, 不, 同

好幾個星期練習

haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qiˊ lianˋ xiˊ

(Weeks)

Weeks of practice, Weeks of training

>>好幾個星期練習

好, 幾, 個, 星, 期, 練, 習

好幾個不同的航線

haoˇ jiˇ ge˙ buˋ tongˊ de˙ hangˊ xianˋ

(Many different, Several)

Many different courses, Several different flight routes

>>好幾個不同的航線

好, 幾, 個, 不, 同, 的, 航, 線

花了好幾個星期練習

hua ˉ le˙ haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qiˊ lianˋ xiˊ

(Spent)

Spent weeks practicing, Spent weeks training

>>花了好幾個星期練習

花, 了, 好, 幾, 個, 星, 期, 練, 習

引起好幾個保持站
立的婦人斥責的眼
光

yinˇ qiˇ haoˇ jiˇ ge˙ baoˇ chiˊ zhanˋ
liˋ de˙ fuˋ renˊ chiˋ zeˊ de˙ yanˇ
guang ˉ

(Drawing)

Drawing censorious looks from several still standing women, Drawing disapproving looks from a few women who stayed standing

>>引起好幾個保持站立的婦人斥責的眼光

引, 起, 好, 幾, 個, 保, 持, 站
立, 的, 婦, 人, 斥, 責, 的, 眼
光

一長串好幾個名字

yiˋ changˊ chuanˋ haoˇ jiˇ ge˙ mingˊ ziˋ

(long list)

A long list of names

>>一長串好幾個名字

一, 長, 串, 好, 幾, 個, 名, 字

得花上好幾個星期

deiˇ hua ˉ shangˋ haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qiˊ

(It would)

It would take weeks

>>得花上好幾個星期

得, 花, 上, 好, 幾, 個, 星, 期

還需要好幾個小時呢

haiˊ xu ˉ yaoˋ haoˇ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ ne˙

(It will be, It will take, It would be)

It will take several hours, It will be a few hours yet, It would be a few hours yet

>>還需要好幾個小時呢

還, 需, 要, 好, 幾, 個, 小, 時, 呢

我實際上扮演好幾
個角色

woˇ shiˊ jiˋ shangˋ banˋ yanˇ haoˇ jiˇ
ge˙ jueˊ seˋ

(I actually)

I actually play several roles all at once

>>我實際上扮演好幾個角色

我, 實, 際, 上, 扮, 演, 好, 幾
個, 角, 色

但要修復它至少得
花好幾個星期

danˋ yaoˋ xiu ˉ fuˋ ta ˉ zhiˋ shaoˇ deiˇ
hua ˉ haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qiˊ

(But it)

But it would take at least several weeks to fix it

>>但要修復它至少得花好幾個星期

但, 要, 修, 復, 它, 至, 少, 得
花, 好, 幾, 個, 星, 期

我對那幾個禮拜那
幾個月的印象

woˇ duiˋ naˋ jiˇ ge˙ liˇ baiˋ naˋ
jiˇ ge˙ yueˋ de˙ yinˋ xiangˋ

(My impression)

My impression of those weeks and months

>>我對那幾個禮拜那幾個月的印象

我, 對, 那, 幾, 個, 禮, 拜, 那
幾, 個, 月, 的, 印, 象

我對那幾個禮拜、
那幾個月的印象

woˇ duiˋ naˋ jiˇ ge˙ liˇ baiˋ 、
naˋ jiˇ ge˙ yueˋ de˙ yinˋ xiangˋ

(My impression)

My impression of those weeks and months

>>我對那幾個禮拜、那幾個月的印象

我, 對, 那, 幾, 個, 禮, 拜, 、
那, 幾, 個, 月, 的, 印, 象

打了幾個耳光

daˇ le˙ jiˇ ge˙ erˇ guang ˉ

(Slapped)

Slapped around

>>打了幾個耳光

打, 了, 幾, 個, 耳, 光

按了幾個按鈕

anˋ le˙ jiˇ ge˙ anˋ niuˇ

(Pressed)

Pressed a few buttons

>>按了幾個按鈕

按, 了, 幾, 個, 按, 鈕

提了幾個問題

tiˊ le˙ jiˇ ge˙ wenˋ tiˊ

(Brought up, Mentioned)

Mentioned a few problems, Brought up a few questions

>>提了幾個問題

提, 了, 幾, 個, 問, 題

被喝醉的男友打了
幾個耳光

beiˋ he ˉ zuiˋ de˙ nanˊ youˇ daˇ le˙
jiˇ ge˙ erˇ guang ˉ

(Slapped)

Slapped around by a drunken boyfriend

>>被喝醉的男友打了幾個耳光

被, 喝, 醉, 的, 男, 友, 打, 了
幾, 個, 耳, 光

幾週幾個月

jiˇ zhou ˉ jiˇ ge˙ yueˋ

(Weeks)

Weeks and months

>>幾週幾個月

幾, 週, 幾, 個, 月

花幾個小時

hua ˉ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(Spend a, Spending, Spends, Spent a, To spend)

To spend a few hours, Spend a few hours, Spends a few hours, Spending a few hours, Spent a few hours

>>花幾個小時

花, 幾, 個, 小, 時

愉快地花幾個小時

yuˊ kuaiˋ de˙ hua ˉ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(Happily)

Happily spend a few hours

>>愉快地花幾個小時

愉, 快, 地, 花, 幾, 個, 小, 時

由幾個

youˊ jiˇ ge˙

(By a, By several)

By several, By a few

>>由幾個

由, 幾, 個

由幾個小朋友

youˊ jiˇ ge˙ xiaoˇ pengˊ youˇ

(By a, By several)

By several children, By a few kids

>>由幾個小朋友

由, 幾, 個, 小, 朋, 友

由幾個小朋友相伴

youˊ jiˇ ge˙ xiaoˇ pengˊ youˇ xiang ˉ banˋ

(Accompanied, Along with)

Accompanied by several children, Along with several children

>>由幾個小朋友相伴

由, 幾, 個, 小, 朋, 友, 相, 伴

少數幾個

shaoˇ shuˋ jiˇ ge˙

(Few, Handful)

A few, A handful

>>少數幾個

少, 數, 幾, 個

少數幾個工程師

shaoˇ shuˋ jiˇ ge˙ gong ˉ chengˊ shi ˉ

(few engineers, handful of)

A few engineers, A handful of engineers

>>少數幾個工程師

少, 數, 幾, 個, 工, 程, 師

可能要花上幾個星期

keˇ nengˊ yaoˋ hua ˉ shangˋ jiˇ ge˙ xing ˉ qiˊ

(May)

May take a few weeks

>>可能要花上幾個星期

可, 能, 要, 花, 上, 幾, 個, 星, 期

他晚上要是能睡上
幾個小時

ta ˉ wanˇ shangˋ yaoˋ shiˋ nengˊ shuiˋ shangˋ
jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(If he)

If he could get a few hours sleep at night

>>他晚上要是能睡上幾個小時

他, 晚, 上, 要, 是, 能, 睡, 上
幾, 個, 小, 時

她晚上要是能睡上
幾個小時

ta ˉ wanˇ shangˋ yaoˋ shiˋ nengˊ shuiˋ shangˋ
jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(If she)

If she could get a few hours sleep at night

>>她晚上要是能睡上幾個小時

她, 晚, 上, 要, 是, 能, 睡, 上
幾, 個, 小, 時

有幾個

youˇ jiˇ ge˙

(Had a, Have a few)

Had a few, Have a few

>>有幾個

有, 幾, 個

有幾個想法

youˇ jiˇ ge˙ xiangˇ faˇ

(Had a, Has a, Have a few, Having a, To have a)

To have a few ideas, Have a few ideas, Has a few ideas, Having a few ideas, Had a few ideas

>>有幾個想法

有, 幾, 個, 想, 法

只怕沒有幾個

zhiˇ paˋ meiˊ youˇ jiˇ ge˙

(There aren't, There were)

There aren't very many, There were very few

>>只怕沒有幾個

只, 怕, 沒, 有, 幾, 個

我開始有幾個想法

woˇ kai ˉ shiˇ youˇ jiˇ ge˙ xiangˇ faˇ

(I've)

I've started to have a few ideas

>>我開始有幾個想法

我, 開, 始, 有, 幾, 個, 想, 法

在幾個小時內

zaiˋ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ neiˋ

(Within a few)

Within a few hours

>>在幾個小時內

在, 幾, 個, 小, 時, 內