Indexing Matters

我會把他的車鑰匙...

我會把他...

我會把他的車 - 鑰匙藏起來

woˇ huiˋ baˇ ta ˉ de˙ che ˉ
yaoˋ chiˊ cangˊ qiˇ laiˊ

(I will, I would)

I will hide his car keys | I would hide his car keys

我會 woˇ huiˋ

(I can, I was, I will, I would)

I can, I will, I would, I was

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

他的 taˉ de˙

(His)

His

車鑰匙

cheˉ yaoˋ chiˊ

(Car)

car key(s)

鑰匙 yaoˋ shi˙

(Key)

Key

藏 cangˊ zangˋ

(Accumulate, Collect, Conceal, Harbor, Hide, Library, Storage, Store, Storehouse)

Conceal, Store, Hide, Harbor, Accumulate, Collect, Library, Storehouse, Storage Area

起來 qiˇ laiˊ

(Get Up, In the process, Verb Ending, While doing)

Get up, In the process of, While doing, verb ending

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

車

Axle, Car, Cart, Lathe, Turn, Vehicle, Wheel

Car, Cart, Vehicle, Wheel, Axle, Lathe, Turn

鑰

Key

Key

匙

Key, Spoon

Spoon, (Shi5), Key

藏

Accumulate, Collect, Conceal, Harbor, Hide, Library, Storage, Store, Storehouse

Conceal, Store, Hide, Harbor, Accumulate, Collect, Library, Storehouse, Storage Area

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.