Indexing Matters

才剛我看見他了三...

才剛我看...

才剛我看見他了三分鐘

caiˊ gang ˉ woˇ kanˋ jianˋ ta ˉ le˙ san ˉ fen ˉ zhong ˉ

(I just saw)

I just saw him three minutes ago

才剛 caiˊ gangˉ

(Had just, Has just, Have just, Just)

Just, Had just, Have just, Has just

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

看見 kanˋ jianˋ

(Saw, See, Seen)

See, Seen, Saw

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

三分鐘

sanˉ fenˉ zhongˉ

(Three minutes)

Three minutes

分鐘 fenˉ zhongˉ

(Minute, Minutes)

Minute, Minutes

才

Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

剛

Barely, Exactly, Firm, Hard, Just, Just now, Strong, Tough

Just, Just now, Barely, Exactly, Hard, Firm, Strong, Tough

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

見

Appear, Become apparent, Connect, Hear, Interview, Meet, See, Sense

See, Meet, Connect with, Interview, Appear, Sense, Become apparent, Hear

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

三

Three

Three, 3

分

Component, Cut, Delineate, Distinguish, Distribute, Distributed, Divide, Molecule, Part, Players, Portion, Section, Separate, Share, Split

Share, Distribute, Distributed, Split, Divide, Cut, Separate, Distinguish, Delineate, Part, Portion, Section, Molecule, (Fen4), Component, Players role, Players Part

鐘

Bell, Clock, Hour, O'Clock, Time

Bell, Clock, Time, Hour, O'Clock

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.