Indexing Matters

不過我沒想到

不過我沒...

不過我沒想到

buˊ guoˋ woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ

(But I)

But I never thought

不過 buˊ guoˋ

(But, Except, Merely, Only, Though)

But, Though, Except, Only, Merely

我沒想到

woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ

(I never)

I never thought, I never imagined

沒想到

meiˊ xiangˇ daoˋ

(Can't believe, Can't imagine, Did not think, Didn't imagine, Does not, Don't believe, Would never)

Does not think, Did not think (that), Can't believe, Don't believe, Can't imagine, Didn't imagine, Would never have imagined

想到 xiangˇ daoˋ

(Realize, Realized, Realizes, Realizing, Think, Think of, Thinking, Thinking of, Thinks, Thinks of, Thought, Thought of, To realize, To think, To think of)

To think of, Think of, Thinks of, Thinking of, Thought of, To think, Think, Thinks, Thinking, Thought, To realize, Realize, Realizes, Realizing, Realized

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

想

Believe, Idea, Imagine, Miss, Think, Want, Wish

Think, Believe, Wish, Miss, Want, Imagine, Idea

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.