開個窗戶
kai ˉ ge˙ chuang ˉ huˋ
Open a window
>>開個窗戶
開, 個, 窗, 戶
不能開個窗戶來通風
buˋ nengˊ kai ˉ ge˙ chuang ˉ huˋ laiˊ tong ˉ feng ˉ
Can't open a window for ventilation
>>不能開個窗戶來通風
不, 能, 開, 個, 窗, 戶, 來, 通, 風
見個面 jianˋ ge˙ mianˋ
Meet, Have a meeting
見, 個, 面
編個故事
bian ˉ ge˙ guˋ shiˋ
Lots of stories
>>編個故事
編, 個, 故, 事
編個故事給你聽
bian ˉ ge˙ guˋ shiˋ geiˇ niˇ ting ˉ
Tell you lots of stories
>>編個故事給你聽
編, 個, 故, 事, 給, 你, 聽
響個不停
xiangˇ ge˙ buˋ tingˊ
Endless sound (of)
>>響個不停
響, 個, 不, 停
作了個噩夢
zuoˋ le˙ ge˙ eˋ mengˋ
Had a nightmare, Had a bad dream
>>作了個噩夢
作, 了, 個, 噩, 夢
找了個借口
zhaoˇ le˙ ge˙ jieˋ kouˇ
Found an excuse
>>找了個借口
找, 了, 個, 借, 口
找了個借口不來這裡
zhaoˇ le˙ ge˙ jieˋ kouˇ buˋ laiˊ zheˋ liˇ
Found an excuse not to come
>>找了個借口不來這裡
找, 了, 個, 借, 口, 不, 來, 這, 裡
抓了個東西
zhua ˉ le˙ ge˙ dong ˉ xi ˉ
Grabbed something
>>抓了個東西
抓, 了, 個, 東, 西
撒了個小謊
sa ˉ le˙ ge˙ xiaoˇ huangˇ
Told a small lie
撒, 了, 個, 小, 謊
沖了個澡
chong ˉ le˙ ge˙ zaoˇ
Showered, Had a shower
沖, 了, 個, 澡
翻了個筋斗
fan ˉ le˙ ge˙ jin ˉ douˇ
Somersault, Somersaults, Somersaulting, Somersaulted, Do a somersault
>>翻了個筋斗
翻, 了, 個, 筋, 斗
起了個念頭
qiˇ le˙ ge˙ nianˋ touˊ
A thought rose up, Came to mind
>>起了個念頭
起, 了, 個, 念, 頭
他翻了個白眼
ta ˉ fan ˉ le˙ ge˙ baiˊ yanˇ
He rolled his eyes
>>他翻了個白眼
他, 翻, 了, 個, 白, 眼
我帶了個禮物給你
woˇ daiˋ le˙ ge˙ liˇ wuˋ geiˇ niˇ
I brought you a present
>>我帶了個禮物給你
我, 帶, 了, 個, 禮, 物, 給, 你
在半空中翻了個筋斗
zaiˋ banˋ kong ˉ zhong ˉ fan ˉ le˙ ge˙ jin ˉ douˇ
Somersaulted in mid air, Flipped in mid air
>>在半空中翻了個筋斗
在, 半, 空, 中, 翻, 了, 個, 筋, 斗
心裡悄悄的起了個念頭
xin ˉ liˇ qiaoˇ qiaoˇ de˙ qiˇ le˙ ge˙ nianˋ touˊ
A thought quietly came to mind, A thought quietly rose up and came to mind
>>心裡悄悄的起了個念頭
心, 裡, 悄, 悄, 的, 起, 了, 個, 念, 頭
先舉個例子
xian ˉ juˇ ge˙ liˋ ziˇ
Just to raise one example, Just to bring up one example
>>先舉個例子
先, 舉, 個, 例, 子
再舉個例子
zaiˋ juˇ ge˙ liˋ ziˇ
To give another example
>>再舉個例子
再, 舉, 個, 例, 子
借個兩毛五的硬幣
jieˋ ge˙ liangˇ maoˊ wuˇ de˙ yingˋ biˋ
Borrow a quarter
>>借個兩毛五的硬幣
借, 個, 兩, 毛, 五, 的, 硬, 幣
十億個 shiˊ yiˋ ge˙
A billion
>>十億個
十, 億, 個
近千個 jinˋ qian ˉ ge˙
Nearly one thousand, A thousand or so
近, 千, 個
有上千個
youˇ shangˋ qian ˉ ge˙
Thousands
>>有上千個
有, 上, 千, 個
看個二、三十遍
kanˋ ge˙ erˋ 、 san ˉ shiˊ bianˋ
Watch twenty or thirty times
>>看個二、三十遍
看, 個, 二, 、, 三, 十, 遍
爭個不停
zheng ˉ ge˙ buˋ tingˊ
Argued endlessly, Endlessly fought
>>爭個不停
爭, 個, 不, 停
翻個身 fan ˉ ge˙ shen ˉ
Turned around
翻, 個, 身
聳個肩 songˇ ge˙ jian ˉ
Shrug, Shrugged
聳, 個, 肩
衝個 chong ˉ ge˙
Crashing (waves)
衝, 個
待個幾天
daiˋ ge˙ jiˇ tian ˉ
Stay a few days
>>待個幾天
待, 個, 幾, 天
簽個名 qian ˉ ge˙ mingˊ
Autograph, Sign
簽, 個, 名
放個指節環
fangˋ ge˙ zhiˇ jieˊ huanˊ
Had brass knuckles
>>放個指節環
放, 個, 指, 節, 環
我想跟你講個故事
woˇ xiangˇ gen ˉ niˇ jiangˇ ge˙ guˋ shiˋ
I want to tell you a story
>>我想跟你講個故事
我, 想, 跟, 你, 講, 個, 故, 事
變成個頭
bianˋ chengˊ ge˙ touˊ
Became a head, Turned into a head
>>變成個頭
變, 成, 個, 頭
還可以活個好幾年
haiˊ keˇ yiˇ huoˊ ge˙ haoˇ jiˇ nianˊ
Still good for another few years, Good to go for a few more years
>>還可以活個好幾年
還, 可, 以, 活, 個, 好, 幾, 年
派個小孩子過來
paiˋ ge˙ xiaoˇ haiˊ ziˇ guoˋ laiˊ
To send a kid, Send a kid, Sends a kid, Sending a kid, Sent a kid
>>派個小孩子過來
派, 個, 小, 孩, 子, 過, 來
沖個澡 chong ˉ ge˙ zaoˇ
Shower, Wash, Get clean
沖, 個, 澡
過個 guoˋ ge˙
Experienced, Had
過, 個
忙個不停
mangˊ ge˙ buˋ tingˊ
Keep busy, Keep occupied, Always busy, Always working
>>忙個不停
忙, 個, 不, 停
如果我想當個
ruˊ guoˇ woˇ xiangˇ dang ˉ ge˙
If I wanted to be a
>>如果我想當個
如, 果, 我, 想, 當, 個
二個月 erˋ ge˙ yueˋ
Two months
二, 個, 月
不到十二個
buˊ daoˋ shiˊ erˋ ge˙
Less than a dozen, Less than twelve
>>不到十二個
不, 到, 十, 二, 個
取個 quˇ ge˙
With a, Given a, Having a
取, 個
上個世紀
shangˋ ge˙ shiˋ jiˋ
Last century, Previous century
>>上個世紀
上, 個, 世, 紀
上個星期
shangˋ ge˙ xing ˉ qi ˉ
Last week
>>上個星期
上, 個, 星, 期
來個名人
laiˊ ge˙ mingˊ renˊ
Someone famous came
>>來個名人
來, 個, 名, 人
幫個忙 bang ˉ ge˙ mangˊ
Do me a favor, Help me out
幫, 個, 忙
打個電話
daˇ ge˙ dianˋ huaˋ
Make a phone call
>>打個電話
打, 個, 電, 話
轉個圈 zhuanˇ ge˙ quan ˉ
Turned in a circle, Turned all the way around
轉, 個, 圈