另一隊
lingˋ yiˊ duiˋ
(Another flight, Another group, Another team)
Another team, Another group, Another flight
另一盞酒精燈
lingˋ yiˋ zhanˇ jiuˇ jing ˉ deng ˉ
Another alcohol burner
另一方面
lingˋ yiˋ fang ˉ mianˋ
On the other hand, In other matters
另一個威脅
lingˋ yiˊ ge˙ wei ˉ xieˊ
A new threat, Another threat
另一種考慮
lingˋ yiˋ zhongˇ kaoˇ luuˋ
An alternative thought, An alternative consideration, An alternative
另一個儲存槽
lingˋ yiˊ ge˙ chuˇ cunˊ caoˊ
Another storage tank
另一種看法是
lingˋ yiˋ zhongˇ kanˋ faˇ shiˋ
Another way to look at it is
另一個恆星系統
lingˋ yiˊ ge˙ hengˊ xing ˉ xiˋ tongˇ
Another star system
另一個騎車的人
lingˋ yiˊ ge˙ qiˊ che ˉ de˙ renˊ
(Another cyclist, Another rider)
Another rider, Another cyclist
另一手拿著咖啡
lingˋ yiˋ shouˇ naˊ zhe˙ ka ˉ fei ˉ
(Had a)
Had a coffee in the other hand, Had a cup of coffee in the other hand
另一個基本原則是
lingˋ yiˊ ge˙ ji ˉ benˇ yuanˊ zeˊ shiˋ
Another basic principle is, Another basic tenet is that
另一個基本概念是關係
lingˋ yiˊ ge˙ ji ˉ benˇ gaiˋ nianˋ shiˋ guan ˉ xiˋ
Another basic concept is the relationship
另一個考慮想法的方式
lingˋ yiˊ ge˙ kaoˇ luuˋ xiangˇ faˇ de˙ fang ˉ shiˋ
Another way to think about an idea, Another way to think about ideas
另一種略有不同的比喻
lingˋ yiˋ zhongˇ lueˋ youˇ buˋ tongˊ de˙ biˇ yuˋ
Another slightly different analogy, Another slightly different metaphor
另一種看待它的方式是
lingˋ yiˋ zhongˇ kanˋ daiˋ ta ˉ de˙ fang ˉ shiˋ shiˋ
Another way to look at it is
另一種思考整合的
方式是
lingˋ yiˋ zhongˇ si ˉ kaoˇ zhengˇ heˊ de˙
fang ˉ shiˋ shiˋ
Another way to think about integration is, Another way of think of integrating
另一個重要概念是
事件視界
lingˋ yiˊ ge˙ zhongˋ yaoˋ gaiˋ nianˋ shiˋ
shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ
Another important concept is the event horizon
另一種思考這兩個
觀點的方式
lingˋ yiˋ zhongˇ si ˉ kaoˇ zheˋ liangˇ ge˙
guan ˉ dianˇ de˙ fang ˉ shiˋ
Another way to think about these two points of view, Another way to think about these two perspectives
另一方面我們思考
為什麼我們每次繞
彎都會漂移到外側
lingˋ yiˋ fang ˉ mianˋ woˇ men˙ si ˉ kaoˇ
weiˊ shenˊ me˙ woˇ men˙ meiˇ ciˋ raoˋ
wan ˉ dou ˉ huiˋ piaoˋ yiˊ daoˋ waiˋ ceˋ
On the other hand we think about why we keep drifting to the outside of each bend
另, 一, 方, 面, 我, 們, 思, 考
為, 什, 麼, 我, 們, 每, 次, 繞
彎, 都, 會, 漂, 移, 到, 外, 側
向另一側
xiangˋ lingˋ yiˊ ceˋ
To the other side, Towards the other side
朝另一方向
chaoˊ lingˋ yiˋ fang ˉ xiangˋ
In the other direction, Facing the other direction
往另一邊旋轉
wangˇ lingˋ yiˋ bian ˉ xuanˊ zhuanˇ
Turned the other way, Rotated in the opposite direction
在另一種情況下
zaiˋ lingˋ yiˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ
In the other case
從另一個角度來看
congˊ lingˋ yiˊ ge˙ jiaoˇ duˋ laiˊ kanˋ
From another point of view
用另一種眼光看待
yongˋ lingˋ yiˋ zhongˇ yanˇ guang ˉ kanˋ daiˋ
(Look at)
Look at from another perspective or point of view
與另一個系統連接
yuˇ lingˋ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ lianˊ jie ˉ
(Connect to, Connected to, Connecting, Connects)
Connect to another system, Connects to another system, Connecting to another system, Connected to another system
那另一個缺少的成分
naˋ lingˋ yiˊ ge˙ que ˉ shaoˇ de˙ chengˊ fen ˉ
The other missing ingredient, That other missing ingredient
那另一個缺少的成
分是什麼
naˋ lingˋ yiˊ ge˙ que ˉ shaoˇ de˙ chengˊ
fen ˉ shiˋ shenˊ me˙
What is the other missing ingredient?, What was the other missing ingredient
轉換到另一個視角
zhuanˇ huanˋ daoˋ lingˋ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ
Switch to the other point of view, Switch to another point of view
一路滑下另一側
yiˊ luˋ huaˊ xiaˋ lingˋ yiˊ ceˋ
Sliding down the other side, Coasting down the other side
身體曲向另一側
shen ˉ tiˇ qu ˉ xiangˋ lingˋ yiˊ ceˋ
Bend the body to the other side, Bends the body to the other side, Bend our body to the other side
把脊椎向另一邊彎曲
baˇ jiˊ zhui ˉ xiangˋ lingˋ yiˋ bian ˉ wan ˉ qu ˉ
(Bend the)
Bend the spine towards the other side
儲存槽旁是另一個
chuˇ cunˊ caoˊ pangˊ shiˋ lingˋ yiˊ ge˙
Next to the storage tank is another
作為關係的另一種考慮
zuoˋ weiˊ guan ˉ xiˋ de˙ lingˋ yiˋ zhongˇ kaoˇ luuˋ
(As an)
As an alternative to thinking in terms of relationships
將它切換到另一個觀點
jiang ˉ ta ˉ qieˋ huanˋ daoˋ lingˋ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ
(Switch)
Switch it to the other point of view, Switch it to another point of view
將其轉換為另一個
更易於簡化的觀點
jiang ˉ qiˊ zhuanˇ huanˋ weiˊ lingˋ yiˊ ge˙
gengˋ yiˋ yuˊ jianˇ huaˋ de˙ guan ˉ dianˇ
(Convert)
Convert it to another more easily simplified point of view
把重量轉移到另一隻腳
baˇ zhongˋ liangˋ zhuanˇ yiˊ daoˋ lingˋ yiˋ zhi ˉ jiaoˇ
Shift weight to the other foot
從一個視角或另一
個視角
congˊ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ huoˋ lingˋ yiˊ
ge˙ shiˋ jiaoˇ
From one point of view or another
把重量轉移到另一
隻腳時
baˇ zhongˋ liangˋ zhuanˇ yiˊ daoˋ lingˋ yiˋ
zhi ˉ jiaoˇ shiˊ
While shifting weight to the other foot, As weight is shifted to the other foot
一個人在講話而另
一個人在聽
yiˊ ge˙ renˊ zaiˋ jiangˇ huaˋ erˊ lingˋ
yiˊ ge˙ renˊ zaiˋ ting ˉ
One person talks and the other person listens, One person is talking and the other person is listening
他從街道的一側跳
到另一側
ta ˉ congˊ jie ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ tiaoˋ
daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ
He jumped from one side of the street to the other, He leaped from one side of the street to the other
她從街道的一側跳
到另一側
ta ˉ congˊ jie ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ tiaoˋ
daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ
She jumped from one side of the street to the other, She leaped from one side of the street to the other
將一個觀點的方程
式切換到另一個
jiang ˉ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ de˙ fang ˉ chengˊ
shiˋ qieˋ huanˋ daoˋ lingˋ yiˊ ge˙
An equation of one point of view to be switched to the other, Switch equations from one view to another
將一種觀點的方程
式轉換為另一種觀
點
jiang ˉ yiˋ zhongˇ guan ˉ dianˇ de˙ fang ˉ chengˊ
shiˋ zhuanˇ huanˋ weiˊ lingˋ yiˋ zhongˇ guan ˉ
dianˇ
(Convert)
Convert equations from one point of view to another
對於思考和流動思
維狀態的另一種略
有不同的比喻
duiˋ yuˊ si ˉ kaoˇ hanˋ liuˊ dongˋ si ˉ
weiˊ zhuangˋ taiˋ de˙ lingˋ yiˋ zhongˇ lueˋ
youˇ buˋ tongˊ de˙ biˇ yuˋ
A slightly different analogy for the thinking and fluid mind-states
對, 於, 思, 考, 和, 流, 動, 思
維, 狀, 態, 的, 另, 一, 種, 略
有, 不, 同, 的, 比, 喻
那麼是什麼使一個
人的生活比另一個
有趣
naˋ me˙ shiˋ shenˊ me˙ shiˇ yiˊ ge˙
renˊ de˙ sheng ˉ huoˊ biˇ lingˋ yiˊ ge˙
youˇ quˋ
What makes one person's life more interesting than another's?
我們能夠從我們所
在車道的一側移動
到另一側
woˇ men˙ nengˊ gouˋ congˊ woˇ men˙ suoˇ
zaiˋ che ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ yiˊ dongˋ
daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ
(We have)
We have the ability to move from one side of the lane we are in to another
意味著任一系統都
可以通過這種接觸
直接影響另一系統
yiˋ weiˋ zhe˙ renˋ yiˊ xiˋ tongˇ dou ˉ
keˇ yiˇ tong ˉ guoˋ zheˋ zhongˇ jie ˉ chuˋ
zhiˊ jie ˉ yingˇ xiangˇ lingˋ yiˊ xiˋ tongˇ
(Means)
Means that either system can affect the other through this direct contact
意, 味, 著, 任, 一, 系, 統, 都
可, 以, 通, 過, 這, 種, 接, 觸
直, 接, 影, 響, 另, 一, 系, 統
做另一件事
zuoˋ lingˋ yiˊ jianˋ shiˋ
(Did something, Do something, Does something, Doing something)
Do something else, Does something else, Doing something else, Did something else
能利用它到達另一
遙遠的星系
nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ daoˋ daˊ lingˋ yiˋ
yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ xiˋ
(Can use)
Can use it to travel to a distant star system
人類能利用它到達
另一遙遠的星系
renˊ leiˋ nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ daoˋ daˊ
lingˋ yiˋ yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ xiˋ
(Mankind)
Mankind can use it to travel to a distant star system
希望人類能利用它
到達另一遙遠的星
系
xi ˉ wangˋ renˊ leiˋ nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ
daoˋ daˊ lingˋ yiˋ yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ
xiˋ
In the hope that mankind can use it to travel to a distant star system
希望人類能利用它
到達另一遙遠的星
系定居
xi ˉ wangˋ renˊ leiˋ nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ
daoˋ daˊ lingˋ yiˋ yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ
xiˋ dingˋ ju ˉ
In the hope that mankind can use it to settle in a distant star system
在被另一波時間帶動時
zaiˋ beiˋ lingˋ yiˋ bo ˉ shiˊ jian ˉ daiˋ dongˋ shiˊ
While being carried by another wave of time
我們可以談論在被
另一波時間帶動時
離開一波時間
woˇ men˙ keˇ yiˇ tanˊ lunˋ zaiˋ beiˋ
lingˋ yiˋ bo ˉ shiˊ jian ˉ daiˋ dongˋ shiˊ
liˊ kai ˉ yiˋ bo ˉ shiˊ jian ˉ
We can talk about leaving one wave of time while being carried along by another wave of time
我, 們, 可, 以, 談, 論, 在, 被
另, 一, 波, 時, 間, 帶, 動, 時
離, 開, 一, 波, 時, 間
從一處到另一處
congˊ yiˋ chuˋ daoˋ lingˋ yiˋ chuˋ
From place to place, From one place to another place
從一家屋頂飛到另
一家屋頂
congˊ yiˋ jia ˉ wu ˉ dingˇ fei ˉ daoˋ lingˋ
yiˋ jia ˉ wu ˉ dingˇ
Flying from one rooftop to another, Flying from rooftop to rooftop, Moving from rooftop to rooftop
搭上另一班巴士
da ˉ shangˋ lingˋ yiˋ ban ˉ ba ˉ shiˋ
(Board, Boarded, Boarding, Boards, Get onto, Gets, Getting, Got onto, To board, To get)
To board another bus, Board another bus, Boards another bus, Boarding another bus, Boarded another bus, To get onto another bus, Get onto another bus, Gets onto another bus, Getting onto another bus, Got onto another bus
山路盤旋上另一座山
shan ˉ luˋ panˊ xuanˊ shangˋ lingˋ yiˊ zuoˋ shan ˉ
(Road)
A road winding up around another hill
Rhymes: ying yi
rh: lingˋ yi ˉ 另一
rh: lingˇ diˋ 領地
>>領地
rh: lingˊ ji ˉ 靈機
>>靈機一動
rh: mingˊ yiˋ 名義
>>名義
rh: mingˊ diˋ 明蒂
>>明蒂
rh: mingˊ jiˋ 銘記
>>銘記
rh: mingˊ liˋ 名利
>>名利
rh: mingˊ niˊ 明尼
>>明尼蘇達
rh: mingˊ qiˋ 名氣
>>名氣
rh: mingˋ tiˊ 命題
>>命題
rh: mingˊ xiˋ 明細
>>明細
rh: pingˊ diˇ 平底
>>平底盤
rh: pingˊ diˋ 平地
>>平地
rh: pingˊ piˊ 瓶啤
>>瓶啤酒
rh: pingˊ xiˊ 平息
>>平息
rh: qing ˉ yiˊ 輕移
>>輕移
rh: qing ˉ yiˋ 清一
>>清一清
rh: qing ˉ yiˋ 輕易
>>輕易
rh: qingˊ yiˋ 情誼
>>情誼
rh: qing ˉ diˋ 清帝
>>清帝國
rh: qing ˉ jiˉ 青谿
>>青谿水
rh: qing ˉ jiˊ 清洁
>>清洁
rh: qingˊ jiˊ 情急
>>情急
rh: qingˇ jiˋ 請繼
>>請繼續
rh: qing ˉ liˊ 氫離
>>氫離子
rh: qing ˉ liˇ 清理
>>清理
rh: qingˊ liˇ 情理
>>情理
rh: qingˇ niˇ 請你
>>請你們一起加入
rh: qing ˉ qiˋ 氫氣
>>氫氣
rh: qing ˉ xiˉ 清晰
>>清晰
rh: qing ˉ xiˇ 清洗
>>清洗
rh: ting ˉ yiˋ 聽一
>>聽一聽
rh: tingˊ yiˋ 停一
>>停一停
rh: ting ˉ liˋ 聽力
>>聽力
rh: tingˇ liˋ 挺立
>>挺立
rh: ting ˉ niˇ 聽你
>>聽你講那些話
rh: ting ˉ qiˊ 聽其
>>聽其言觀其行
rh: ting ˉ qiˇ 聽起
>>聽起來
rh: tingˇ qiˇ 挺起
>>挺起腰
rh: tingˇ xiˇ 挺喜
>>挺喜歡
rh: xing ˉ jiˋ 星際
>>星際
rh: xingˊ ji ˉ 行跡
>>行跡
rh: xingˋ ji ˉ 性激
>>性激素
rh: xingˊ liˇ 行禮
>>行禮
rh: xingˊ liˇ 行李
>>行李
rh: xing ˉ qiˉ 星期
>>星期
rh: xingˋ qiˇ 興起
>>興起
rh: xingˊ tiˇ 形體
>>形體
rh: xing ˉ xiˋ 星系
>>星系
rh: ying ˉ biˋ 應避
>>應避免這種心態
rh: yingˋ biˋ 硬幣
>>硬幣
rh: yingˊ diˋ 營地
>>營地
rh: yingˇ jiˊ 影集
>>影集
rh: yingˋ jiˊ 應急
>>應急
rh: ying ˉ liˇ 應理
>>應理解
rh: ying ˉ liˇ 英哩
>>英哩
rh: ying ˉ liˇ 英里
>>英里
rh: yingˊ liˋ 盈利
>>盈利
rh: yingˊ liˋ 營利
>>營利
rh: yingˇ miˊ 影迷
>>影迷
rh: yingˋ piˊ 硬皮
>>硬皮甲
rh: yingˋ tiˇ 硬體
>>硬體
rh: bingˋ yiˇ 並以
>>並以某種方式輸出
rh: bingˋ liˋ 並立
>>並立
rh: bing ˉ piˊ 冰啤
>>冰啤酒
rh: bing ˉ qiˊ 冰淇
>>冰淇淋
rh: dingˋ yiˋ 定義
>>定義
rh: dingˇ jiˊ 頂級
>>頂級
rh: dingˇ jiˊ 頂極
>>頂極
rh: dingˋ ji ˉ 定積
>>定積岩
rh: dingˋ liˇ 定理
>>定理
rh: dingˋ liˋ 訂立
>>訂立
rh: dingˋ qi ˉ 定期
>>定期
rh: jing ˉ yiˋ 精益
>>精益求精
rh: jing ˉ yiˋ 驚異
>>驚異
rh: jingˋ yi ˉ 脛衣
>>脛衣
rh: jingˋ yiˋ 敬意
>>敬意
rh: jingˇ diˊ 警笛
>>警笛
rh: jingˋ diˋ 境地
>>境地
rh: jing ˉ jiˊ 荊棘
>>荊棘
rh: jing ˉ jiˋ 經紀
>>經紀
rh: jing ˉ jiˋ 經濟
>>經濟
rh: jingˇ jiˊ 頸棘
>>頸棘肌
rh: jingˋ jiˊ 靜寂
>>靜寂
rh: jingˋ jiˋ 競技
>>競技
rh: jing ˉ liˇ 經理
>>經理
rh: jing ˉ liˋ 經歷
>>經歷
rh: jing ˉ liˋ 精力
>>精力
rh: jingˋ liˇ 敬禮
>>敬禮
rh: jingˋ liˋ 靜力
>>靜力學
rh: jing ˉ miˋ 精密
>>精密
rh: jingˋ miˋ 靜謐
>>靜謐
rh: jing ˉ piˊ 精疲
>>精疲
rh: jing ˉ qiˊ 驚奇
>>驚奇
rh: jingˇ qiˋ 景器
>>景器
rh: jingˇ qiˋ 景氣
>>景氣
rh: jing ˉ tiˇ 晶體
>>晶體
rh: jingˇ tiˋ 警惕
>>警惕
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.