如果這樣都還不用提

如果 ruˊ guoˇ

(As if, If) As if, If

這樣 zheˋ yangˋ

(In this case, Like This, Then, This, Thus) Like this, This, Thus, Then, In this case

都 dou ˉ du ˉ

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

還不用提 haiˊ buˊ yongˋ tiˊ

(Doesn't require, Isn't, Needless to say, Not to mention) Not to mention, Needless to say, Isn't worth mentioning, Doesn't require mentioning, Isn't worth bringing up

不用 buˊ yongˋ

(Am not, Are not, Did not need, Do not need, Does not need, Is not, Not be, Was not, Were not) To not be necessary, Am not necessary (to), Are not necessary (to), Is not necessary (to), Was not necessary (to), Were not necessary (to), Do not need (to), Does not need (to), Did not need (to)