發現 fa ˉ xianˋ

發現它寫在某個地方

fa ˉ xianˋ ta ˉ xieˇ zaiˋ mouˇ ge˙ de˙ fang ˉ

(Find it, Found)

Find it written down somewhere, Found it written somewhere

>>發現它寫在某個地方

發, 現, 它, 寫, 在, 某, 個, 地, 方

發現自己越界了

fa ˉ xianˋ ziˋ jiˇ yueˋ jieˋ le˙

(Realizing)

Realizing oneself had stepped out of bounds, Realizing they themselves had stepped over the line

>>發現自己越界了

發, 現, 自, 己, 越, 界, 了

發現一條隱匿小道

fa ˉ xianˋ yiˋ tiaoˊ yinˇ niˋ xiaoˇ daoˋ

(Discovered)

Discovered a concealed path

>>發現一條隱匿小道

發, 現, 一, 條, 隱, 匿, 小, 道

發現現象

fa ˉ xianˋ xianˋ xiangˋ

(Discover, Discovered, Discovering, Discovers)

Discovering phenomenon, Discover phenomenon, Discovers phenomenon, Discovered phenomenon

>>發現現象

發, 現, 現, 象

發現了

fa ˉ xianˋ le˙

(Discover, See a)

See a chance, Discover an opportunity

>>發現了

發, 現, 了

發現的

fa ˉ xianˋ de˙

(Discovered)

Discovered

>>發現的

發, 現, 的

發現了一個蟲洞

fa ˉ xianˋ le˙ yiˊ ge˙ chongˊ dongˋ

(Discovered)

Discovered a wormhole

>>發現了一個蟲洞

發, 現, 了, 一, 個, 蟲, 洞

不會被發現的

buˊ huiˋ beiˋ fa ˉ xianˋ de˙

(Won't be)

Won't be discovered

>>不會被發現的

不, 會, 被, 發, 現, 的

現在我們發現的是

xianˋ zaiˋ woˇ men˙ fa ˉ xianˋ de˙ shiˋ

(Now)

Now what we find is, Now what we find are

>>現在我們發現的是

現, 在, 我, 們, 發, 現, 的, 是

我們不會被發現的

woˇ men˙ buˊ huiˋ beiˋ fa ˉ xianˋ de˙

(No one, We won't be)

We won't be discovered, No one will find out what we've done

>>我們不會被發現的

我, 們, 不, 會, 被, 發, 現, 的

我們越早發現這些
潛在的變化

woˇ men˙ yueˋ zaoˇ fa ˉ xianˋ zheˋ xie ˉ
qianˊ zaiˋ de˙ bianˋ huaˋ

(sooner we)

The sooner we spot these potential changes

>>我們越早發現這些潛在的變化

我, 們, 越, 早, 發, 現, 這, 些
潛, 在, 的, 變, 化

或許是發現

huoˋ xuˇ shiˋ fa ˉ xianˋ

(Perhaps)

Perhaps realizing that

>>或許是發現

或, 許, 是, 發, 現

或許是發現自己越界了

huoˋ xuˇ shiˋ fa ˉ xianˋ ziˋ jiˇ yueˋ jieˋ le˙

(Perhaps)

Perhaps realizing that they had stepped out of bounds

>>或許是發現自己越界了

或, 許, 是, 發, 現, 自, 己, 越, 界, 了

隨即發現

suiˊ jiˊ fa ˉ xianˋ

(Discovers, Immediately)

Immediately discovers, Discovers straight away

>>隨即發現

隨, 即, 發, 現

結果發現

jieˊ guoˇ fa ˉ xianˋ

(To turn, Turn out, Turned out, Turning, Turns out)

To turn out, Turn out, Turns out, Turning out, Turned out

>>結果發現

結, 果, 發, 現

她發現

ta ˉ fa ˉ xianˋ

(She discovered)

She discovered

>>她發現

她, 發, 現

持續發現更多

chiˊ xuˋ fa ˉ xianˋ gengˋ duo ˉ

(Went on)

Went on to discover even more

>>持續發現更多

持, 續, 發, 現, 更, 多

並持續發現更多

bingˋ chiˊ xuˋ fa ˉ xianˋ gengˋ duo ˉ

(And went)

And went on to discover even more

>>並持續發現更多

並, 持, 續, 發, 現, 更, 多

他發現

ta ˉ fa ˉ xianˋ

(He discovered)

He discovered

>>他發現

他, 發, 現

我們發現這

woˇ men˙ fa ˉ xianˋ zheˋ

(We find this, We found)

We find this, We found this

>>我們發現這

我, 們, 發, 現, 這

我們發現這極其不安

woˇ men˙ fa ˉ xianˋ zheˋ jiˊ qiˊ buˋ an ˉ

(We find this)

We find this extremely disconcerting, We find this disconcerting in the extreme

>>我們發現這極其不安

我, 們, 發, 現, 這, 極, 其, 不, 安

我發現

woˇ fa ˉ xianˋ

(I discovered, I found, I realized)

I discovered, I realized, I found out

>>我發現

我, 發, 現

終於發現

zhong ˉ yuˊ fa ˉ xianˋ

(Finally)

Finally realized, Finally discovered

>>終於發現

終, 於, 發, 現

直到他終於發現

zhiˊ daoˋ ta ˉ zhong ˉ yuˊ fa ˉ xianˋ

(Until he)

Until he finally realized, Until he finally discovered

>>直到他終於發現

直, 到, 他, 終, 於, 發, 現

寫下你的發現

xieˇ xiaˋ niˇ de˙ fa ˉ xianˋ

(Write Down)

Write down your observations

>>寫下你的發現

寫, 下, 你, 的, 發, 現

你們或許沒發現

niˇ men˙ huoˋ xuˇ meiˊ fa ˉ xianˋ

(Perhaps you)

Perhaps you haven't noticed or realized

>>你們或許沒發現

你, 們, 或, 許, 沒, 發, 現

被發現

beiˋ fa ˉ xianˋ

(Been discovered)

Been discovered

>>被發現

被, 發, 現

看有沒有被人發現

kanˋ youˇ meiˊ youˇ beiˋ renˊ fa ˉ xianˋ

(Looking for, Looking to)

Looking to see if anyone had seen, Looking for witnesses

>>看有沒有被人發現

看, 有, 沒, 有, 被, 人, 發, 現

我們可能會發現更
容易應對意外變化

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ fa ˉ xianˋ gengˋ
rongˊ yiˋ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We may)

We may find it easier to handle unexpected change

Cat: Mental-Models (We may find it easier to handle unexpected change) ^Next

>>我們可能會發現更容易應對意外變化

我, 們, 可, 能, 會, 發, 現, 更
容, 易, 應, 對, 意, 外, 變, 化

我們可能會發現更
容易應對意外的變
化

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ fa ˉ xianˋ gengˋ
rongˊ yiˋ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ de˙ bianˋ
huaˋ

(We may)

We may find it easier to deal with unexpected change

Cat: Mental-Models (We may find it easier to deal with unexpected change) ^Next

>>我們可能會發現更容易應對意外的變化

我, 們, 可, 能, 會, 發, 現, 更
容, 易, 應, 對, 意, 外, 的, 變
化

卻發現

queˋ fa ˉ xianˋ

(But discover, But discovered, Then noticed)

But discover, But discovered, Then noticed

>>卻發現

卻, 發, 現

並發現

bingˋ fa ˉ xianˋ

(And discovers)

And discovers (at the same time)

>>並發現

並, 發, 現

我們現在發現

woˇ men˙ xianˋ zaiˋ fa ˉ xianˋ

(We now)

We now discover, We now find

>>我們現在發現

我, 們, 現, 在, 發, 現

此刻仍未發現嫌犯

ciˇ keˋ rengˊ weiˋ fa ˉ xianˋ xianˊ fanˋ

(No suspects)

No suspects at this time

>>此刻仍未發現嫌犯

此, 刻, 仍, 未, 發, 現, 嫌, 犯