打盹兒

daˇ dunˇ er˙

(Nap)

Nap

打, 盹, 兒

rhymes-打盹兒

打瞌睡

daˇ keˉ shuiˋ

(Doze, Nod)

Doze, Nod off

>>打瞌睡

打, 瞌, 睡

rhymes-打瞌睡

打結

daˇ jieˊ

(Kink, Kinks, Knot, Knots, Knotted, Knotting, Made a, Make a, Makes a, Making a, Tie Up, Tie a, Tied, Tied up, Ties, Tying)

Make a knot, Makes a knot, Making a knot, Made a knot, Tie a knot, Ties a knot, Tying a knot, Tied a knot, Tie up, Ties up, Tying up, Tied up, Knot, Knots, Knotting, Knotted, Kink, Kinks

打, 結

rhymes-打結

打發

daˇ faˉ

(Dismiss, Dispatch, Fire, Send away, Spend time)

Dispatch, Fire, Dismiss, Send away, Spend time

打, 發

rhymes-打發

打牌

daˇ paiˊ

(Play cards, Play mahjong)

Play cards, Play mahjong

打, 牌

rhymes-打牌

打氣

daˇ qiˋ

(Blow up, Fill with, Inflate)

Inflate, Blow up, Fill with air

打, 氣

rhymes-打氣

打勾

daˇ gouˉ

(Check, Tick)

Tick (mark), Check (box)

打, 勾

rhymes-打勾

打個電話

daˇ ge˙ dianˋ huaˋ

(Make a)

Make a phone call

>>打個電話

打, 個, 電, 話

rhymes-打個電話

打倒

daˇ daoˇ

(Knock down)

Knock down

打, 倒

rhymes-打倒

打仔

daˇ zaiˇ

(Actors, Goon, Goons, Hired)

Goon, Goons, Hired fighters, Actors who specialize in martial arts

打, 仔

rhymes-打仔

打仗

daˇ zhangˋ

(Battle, Engage In, Fight, Go to war)

Fight, Engage in combat, Battle, Go to war

打, 仗

rhymes-打仗

打保齡球

daˇ baoˇ lingˊ qiuˊ

(Go bowling)

Go bowling

>>打保齡球

打, 保, 齡, 球

rhymes-打保齡球

打動

daˇ dongˋ

(Move, Persuade, Touch)

Move, Persuade, Touch

打, 動

rhymes-打動

打翻

daˇ fanˉ

(Knock, Knocked, Knocking, Knocks, To knock)

To knock over, Knock over, Knocks over, Knocking over, Knocked over

打, 翻

rhymes-打翻

打籃球

daˇ lanˊ qiuˊ

(Play basketball)

Play basketball

>>打籃球

打, 籃, 球

rhymes-打籃球

打亮

daˇ liangˋ

(Polish, Polishing)

Polish, Polishing

打, 亮

rhymes-打亮

打官司

daˇ guanˉ siˉ

(Engage In)

Engage in a lawsuit

>>打官司

打, 官, 司

rhymes-打官司

打成糊

daˇ chengˊ huˊ

(Turned into)

Turned into a paste

打, 成, 糊

rhymes-打成糊

打鼾

daˇ hanˉ

(Snore)

Snore

打, 鼾

rhymes-打鼾

打漩

daˇ xuanˊ

(Swirling)

Swirling

打, 漩

rhymes-打漩

打過去

daˇ guoˋ quˋ

(Called, Made a phone)

Called (using a phone), Made a phone call

>>打過去

打, 過, 去

rhymes-打過去

打人

daˇ renˊ

(Hit a)

Hit a person

打, 人

rhymes-打人

打針

daˇ zhenˉ

(Inject, Injection, Needle)

Inject, Injection, Needle for injecting

打, 針

rhymes-打針

打岔

daˇ chaˋ

(Interrupt)

Interrupt

打, 岔

rhymes-打岔

打小結

daˇ xiaoˇ jieˊ

(Make a, Tie a)

Tie a small knot, Make a small knot

打, 小, 結

rhymes-打小結

打火機

daˇ huoˇ jiˉ

(Igniter, Lighter, Lighters)

Lighter, Lighters, Igniter

Cat: Device-Apparatus (Lighter) ^Next

打, 火, 機

rhymes-打火機

打烊

daˇ yangˊ

(Close Shop, Close store)

Close shop at the end of the day, Close store for the night

打, 烊

rhymes-打烊

打光棍

daˇ guangˉ gunˋ

(Bachelor, Single man)

Bachelor life, Single man

打, 光, 棍

rhymes-打光棍

打著手機

daˇ zhe˙ shouˇ jiˉ

(Speak, Spoke)

Speak on a cellphone, Spoke on a cellphone

>>打著手機

打, 著, 手, 機

rhymes-打著手機

打著拍子

daˇ zhe˙ paiˉ zi˙

(Tempo)

Tempo

>>打著拍子

打, 著, 拍, 子

rhymes-打著拍子

打著赤腳

daˇ zhe˙ chiˋ jiaoˇ

(Barefoot)

Barefoot

>>打著赤腳

打, 著, 赤, 腳

rhymes-打著赤腳

打著領帶

daˇ zhuoˊ lingˇ daiˋ

(To wear a, Wear a, Wearing a, Wears a, Wore a)

To wear a tie, Wear a tie, Wears a tie, Wearing a tie, Wore a tie

>>打著領帶

打, 著, 領, 帶

rhymes-打著領帶

打一針麻醉

daˇ yiˋ zhenˉ maˊ zuiˋ

(Shot)

A shot of anesthetic

>>打一針麻醉

打, 一, 針, 麻, 醉

rhymes-打一針麻醉

打不開

daˇ buˋ kaiˉ

(Can't open, Not able to)

Can't open, Not able to open

打, 不, 開

rhymes-打不開

打到

daˇ daoˋ

(Call, Hits, Strikes)

Call, Hits, Strikes

打, 到

rhymes-打到

打工

daˇ gongˉ

(Do part, Work part)

Do part time work, Work part time

打, 工

rhymes-打工

打雷

daˇ leiˊ

(Thunder)

Thunder

打, 雷

rhymes-打雷

打電動

daˇ dianˋ dongˋ

(Play a, Play video, Played, Playing, Plays)

Play video games, Play a video game, Plays a video game, Playing a video game, Played a video game

>>打電動

打, 電, 動

打電報

daˇ dianˋ baoˋ

(Telegram)

Telegram

>>打電報

打, 電, 報

打聽

daˇ tingˉ

(Ask, Enquire, Make enquiries, Nose)

Enquire, Ask around, Nose into, Make enquiries

打, 聽

rhymes-打聽

打碗裡的蛋

daˇ wanˇ liˇ de˙ danˋ

(Beat, Beating)

Beat egg in a bowl, Beating eggs in a bowl

>>打碗裡的蛋

打, 碗, 裡, 的, 蛋

rhymes-打碗裡的蛋

打鬥

daˇ douˋ

(Fight, Skirmish)

Fight, Skirmish

打, 鬥

rhymes-打鬥

打鬧

daˇ naoˋ

(Be noisy, Be rowdy, Misbehave)

Be noisy, Be rowdy, Misbehave

打, 鬧

rhymes-打鬧

打蝴蝶領結

daˇ huˊ dieˊ lingˇ jieˊ

(Bow)

Bow tie

Cat: Clothing (Bow tie) ^Next

>>打蝴蝶領結

打, 蝴, 蝶, 領, 結

rhymes-打蝴蝶領結

打上他的腦後

daˇ shangˋ taˉ de˙ naoˇ houˋ

(One hit)

One hit him in the back of the head

>>打上他的腦後

打, 上, 他, 的, 腦, 後

rhymes-打上他的腦後

打直

daˇ zhiˊ

(Make straight, Straight, Straighten)

Straighten, Straight, Make straight

打, 直

rhymes-打直

打起來了

daˇ qiˇ laiˊ le˙

(Get into, Start a)

Start a battle, Get into a fight, Get into a war

>>打起來了

打, 起, 來, 了

rhymes-打起來了

打起冷顫

daˇ qiˇ lengˇ zhanˋ

(Shudder, Shuddered, Shuddering, Shudders, To shudder)

To shudder, Shudder, Shudders, Shuddering, Shuddered

打, 起, 冷, 顫

rhymes-打起冷顫

打起精神

daˇ qiˇ jingˉ shenˊ

(Lifted)

Lifted their spirits

>>打起精神

打, 起, 精, 神

rhymes-打起精神

打起群架

daˇ qiˇ qunˊ jiaˋ

(Fighting)

Fighting amongst themselves

打, 起, 群, 架

rhymes-打起群架

打大結

daˇ daˋ jieˊ

(Make a big, Tie a)

Tie a big knot, Make a big knot

打, 大, 結

rhymes-打大結

打攪

daˇ jiaoˇ

(Disturb)

Disturb

打, 攪

rhymes-打攪

打撈

daˇ laoˉ

(Salvage)

Salvage

打, 撈

rhymes-打撈

打掃

daˇ saoˇ

(Act of, Cleaning, Sweep)

Sweep clean, Cleaning, Act of cleaning

打, 掃

rhymes-打掃

打拼

daˇ pinˉ

(Work Hard)

Work hard

打, 拼

rhymes-打拼

打獵

daˇ lieˋ

(Hunt)

Hunt

打, 獵

rhymes-打獵

打車

daˇ cheˉ

(Take a)

Take a taxi, Take a cab

打, 車

rhymes-打車

單打

danˉ daˇ

(Singles)

Singles

單, 打

風將她的暗色頭髮
吹打在臉上

fengˉ jiangˉ taˉ de˙ anˋ seˋ touˊ faˇ
chuiˉ daˇ zaiˋ lianˇ shangˋ

(Wind)

The wind blew her dark hair across her face

>>風將她的暗色頭髮吹打在臉上

風, 將, 她, 的, 暗, 色, 頭, 髮
吹, 打, 在, 臉, 上

屈打成招

quˉ daˇ chengˊ zhaoˉ

(False)

False confession derived from torture

屈, 打, 成, 招

甩打上

shuaiˇ daˇ shangˋ

(Flung, Splashed, Swept)

Flung over, Splashed over, Swept over

甩, 打, 上

穿西裝打領帶

chuanˉ xiˉ zhuangˉ daˇ lingˇ daiˋ

(To wear a, Wear a, Wearing a, Wears a, Wore a)

To wear a suit and tie, Wear a suit and tie, Wears a suit and tie, Wearing a suit and tie, Wore a suit and tie

>>穿西裝打領帶

穿, 西, 裝, 打, 領, 帶

不能打腰帶以下

buˋ nengˊ daˇ yaoˉ daiˋ yiˇ xiaˋ

(No hitting, Not allowed, Not hitting)

Not allowed to hit below the belt, Not hitting below the belt, No hitting below the belt

>>不能打腰帶以下

不, 能, 打, 腰, 帶, 以, 下

雙打

shuangˉ daˇ

(Doubles, Play doubles)

Doubles, Play doubles

雙, 打

跟他把你打傷一點
關係都沒有

genˉ taˉ baˇ niˇ daˇ shangˉ yiˋ dianˇ
guanˉ xiˋ douˉ meiˊ youˇ

(It has)

It has nothing to do with him hurting you

>>跟他把你打傷一點關係都沒有

跟, 他, 把, 你, 打, 傷, 一, 點
關, 係, 都, 沒, 有

所以跟他把你打傷
一點關係都沒有囉

suoˇ yiˇ genˉ taˉ baˇ niˇ daˇ shangˉ
yiˋ dianˇ guanˉ xiˋ douˉ meiˊ youˇ luoˉ

(So it)

So it has nothing to do with him hurting you?

>>所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉

所, 以, 跟, 他, 把, 你, 打, 傷
一, 點, 關, 係, 都, 沒, 有, 囉

穩紮穩打

wenˇ zaˉ wenˇ daˇ

(Procede)

Procede step-by-step, Procede steadily without rushing, Procede steadily and strike firmly

穩, 紮, 穩, 打

竹籃打水一場空

zhuˊ lanˊ daˇ shuiˇ yiˋ changˇ kongˉ

(Draw water, Euphemism for)

Draw water using a bamboo basket, Euphemism for wasting time or doing nothing

>>竹籃打水一場空

竹, 籃, 打, 水, 一, 場, 空

敲打

qiaoˉ daˇ

(Bash, Hit, Strike)

Hit, Strike, Bash

敲, 打

疫苗施打相關

yiˋ miaoˊ shiˉ daˇ xiangˉ guanˉ

(Vaccine)

Vaccine related

>>疫苗施打相關

疫, 苗, 施, 打, 相, 關

一端打一個圈

yiˋ duanˉ daˇ yiˊ ge˙ quanˉ

(Formed)

Formed a loop at one end

>>一端打一個圈

一, 端, 打, 一, 個, 圈

正確的請打

zhengˋ queˋ de˙ qingˇ daˇ

(If correct)

If correct then mark with an

>>正確的請打

正, 確, 的, 請, 打

錯誤的請打

cuoˋ wuˋ de˙ qingˇ daˇ

(If incorrect)

If incorrect then mark with an

>>錯誤的請打

錯, 誤, 的, 請, 打

如雨點般打在我身上

ruˊ yuˇ dianˇ banˉ daˇ zaiˋ woˇ shenˉ shangˋ

(Rain, Rains)

Rain down on me, Rains down on me

>>如雨點般打在我身上

如, 雨, 點, 般, 打, 在, 我, 身, 上

船破又遇打頭風

chuanˊ poˋ youˋ yuˋ daˇ touˊ fengˉ

(Encounter, Meet, worsening)

Encounter unfavorable winds with the boat damaged, Meet additional difficulties, A worsening situation

船, 破, 又, 遇, 打, 頭, 風

芒果微舒打

mangˊ guoˇ weiˊ shuˉ daˇ

(Mango)

Mango Soda

Cat: Beverage-Soda (Mango Soda) ^Next

>>芒果微舒打

芒, 果, 微, 舒, 打

蜜桃草莓微舒打

miˋ taoˊ caoˇ meiˊ weiˊ shuˉ daˇ

(Peach)

Peach And Strawberry Soda

Cat: Beverage-Soda (Peach And Strawberry...) ^Next

>>蜜桃草莓微舒打

蜜, 桃, 草, 莓, 微, 舒, 打

精打細算

jingˉ daˇ xiˋ suanˋ

(Budget)

Budget carefully

精, 打, 細, 算

無精打采

wuˊ jingˉ daˇ caiˇ

(Listless)

Listless

無, 精, 打, 采

拳打

quanˊ daˇ

(Punch)

Punch

拳, 打

雙殺打

shuangˉ shaˉ daˇ

(Double, Double-kill)

Double-kill, Double play

Cat: Baseball (Double play) ^Next

雙, 殺, 打

他不喜歡打領帶

taˉ buˋ xiˇ huanˉ daˇ lingˇ daiˋ

(He doesn't like)

He doesn't like to wear a tie, He doesn't like wearing ties

>>他不喜歡打領帶

他, 不, 喜, 歡, 打, 領, 帶

蘇打餅

suˉ daˇ bingˇ

(Saltines)

Saltines

Cat: Food (Saltines) ^Next

蘇, 打, 餅

小蘇打粉

xiaoˇ suˉ daˇ fenˇ

(Baking)

Baking soda

Cat: Food (Baking soda) ^Next

小, 蘇, 打, 粉

皮帶打哪兒來的

piˊ daiˋ daˇ naˇ erˊ laiˊ de˙

(Where did)

Where did the belt come from?

>>皮帶打哪兒來的

皮, 帶, 打, 哪, 兒, 來, 的

攻打

gongˉ daˇ

(Attack)

Attack

攻, 打

而打贏

erˊ daˇ yingˊ

(And so)

And so wins, And so is victorious

而, 打, 贏

狠狠地打在他臉上

henˇ henˇ de˙ daˇ zaiˋ taˉ lianˇ shangˋ

(Hit, Hits, Hitting)

Hit his face hard, Hits his face hard, Hitting him hard in the face

>>狠狠地打在他臉上

狠, 狠, 地, 打, 在, 他, 臉, 上

狠狠地打在她臉上

henˇ henˇ de˙ daˇ zaiˋ taˉ lianˇ shangˋ

(Hit, Hits, Hitting)

Hit her face hard, Hits her face hard, Hitting her hard in the face

>>狠狠地打在她臉上

狠, 狠, 地, 打, 在, 她, 臉, 上

想打給誰

xiangˇ daˇ geiˇ sheiˊ

(Meant)

Meant to call who

想, 打, 給, 誰

手機打

shouˇ jiˉ daˇ

(Call from)

Call from cellphone

>>手機打

手, 機, 打

抽打

chouˉ daˇ

(Lash, Whip)

Whip, Lash

抽, 打

嚴刑拷打

yanˊ xingˊ kaoˇ daˇ

(Torture)

Torture

嚴, 刑, 拷, 打

撥打

boˉ daˇ

(Called, Dial, Dialed)

Dial, Dialed, Called

撥, 打

挨打

aiˉ daˇ

(Come under, Take a)

Come under attach, Take a beating

挨, 打