打 daˇ daˊ

Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make

daˇ lanˊ 打籃

>>打籃球

daˋ shan ˉ 大山

>>大山

daˋ zhanˋ 大戰

>>大戰

faˊ dan ˉ 罰單

>>罰單

faˇ lanˊ 法蘭

>>法蘭絨

fa ˉ zhanˇ 發展

>>發展

ha ˉ shanˉ 哈珊

>>哈珊

la ˉ ganˉ 拉杆

>>拉杆

la ˉ manˇ 拉滿

>>拉滿

maˊ fanˊ 麻煩

>>麻煩

naˋ ban ˉ 那般

>>那般

naˋ hanˇ 吶喊

>>吶喊

naˋ shan ˉ 那扇

>>那扇門

naˋ zhanˋ 那顫

>>那顫抖的葉

paˊ manˇ 爬滿

>>爬滿

paˊ shan ˉ 爬山

>>爬山

sha ˉ tanˉ 沙灘

>>沙灘

ta ˉ anˋ 她暗

>>她暗想

ta ˉ anˋ 他暗

>>他暗自想

ta ˉ banˋ 他半

>>他半透明的皮膚

taˋ banˇ 踏板

>>踏板

ta ˉ fanˉ 他翻

>>他翻了個白眼

ta ˉ ganˉ 她甘

>>她甘冒生命危險

ta ˉ ganˉ 他甘

>>他甘冒生命危險

ta ˉ ganˇ 她感

>>她感覺

ta ˉ ganˇ 她趕

>>她趕緊問

ta ˉ ganˇ 他感

>>他感覺

ta ˉ ganˇ 他趕

>>他趕緊問

ta ˉ hanˋ 他和

>>他和幾位童子軍同伴

ta ˉ kanˋ 他看

>>他看過多少遍

ta ˉ manˋ 她慢

>>她慢慢站起來

ta ˉ manˋ 他慢

>>他慢慢站起來

ta ˉ panˊ 他盤

>>他盤算既然要去

ta ˉ tanˊ 她彈

>>她彈了手指

ta ˉ tanˋ 他探

>>他探頭進來

ta ˉ zhanˋ 他站

>>他站著不動

ya ˉ danˋ 鴨蛋

>>鴨蛋

ya ˉ ganˉ 壓乾

>>壓乾

zhaˋ banˇ 柵板

>>柵板

zhaˋ danˋ 炸彈

>>炸彈

zhaˋ gan ˉ 榨乾

>>榨乾

zhaˋ kanˋ 乍看

>>乍看之下

a ˉ ganˉ 阿甘

>>阿甘

a ˉ hanˋ 阿翰

>>阿翰

a ˉ manˋ 阿曼

>>阿曼

a ˉ sanˇ 阿散

>>阿散蒂

baˇ dan ˉ 把擔

>>把擔架整個滑入直升機裡

baˇ danˋ 把蛋

>>把蛋糕切成相等的四分

baˇ ranˇ 把染

>>把染病的人完全隔離

baˋ zhanˋ 霸佔

>>霸佔

ca ˉ ganˉ 擦乾

>>擦乾

ca ˉ hanˋ 擦汗

>>擦汗

chaˊ kanˋ 察看

>>察看

chaˊ kanˋ 查看

>>查看

daˊ anˋ 答案

>>答案

daˇ banˋ 打扮

>>打扮

daˋ banˋ 大半

>>大半

daˋ can ˉ 大餐

>>大餐

daˋ danˇ 大膽

>>大膽

daˋ danˋ 大啖

>>大啖

daˇ fan ˉ 打翻

>>打翻

a an

打盹兒 daˇ dunˇ er˙

Nap

, , , 打盹兒-rhymes

打瞌睡 daˇ ke ˉ shuiˋ

Doze, Nod off

>>打瞌睡

, , , 打瞌睡-rhymes

打出 daˇ chu ˉ

Riddled with

, , 打出-rhymes

打結 daˇ jieˊ

Make a knot, Makes a knot, Making a knot, Made a knot, Tie a knot, Ties a knot, Tying a knot, Tied a knot, Tie up, Ties up, Tying up, Tied up, Knot, Knots, Knotting, Knotted, Kink, Kinks

, , 打結-rhymes

打發 daˇ fa ˉ

Dispatch, Fire, Dismiss, Send away, Spend time

, , 打發-rhymes

打馬蹄鐵

daˇ maˇ tiˊ tieˇ

Shoeing horses

>>打馬蹄鐵

, , , , 打馬蹄鐵-rhymes

打馬蹄鐵維生

daˇ maˇ tiˊ tieˇ weiˊ sheng ˉ

To make a living shoeing horses, Shoe horses for a living, Shoes horses for a living, Shoeing horses for a living, Shoed horses for a living

>>打馬蹄鐵維生

, , , , , , 打馬蹄鐵維生-rhymes

打牌 daˇ paiˊ

Play cards, Play mahjong

, , 打牌-rhymes

打勾 daˇ gou ˉ

Tick (mark), Check (box)

, , 打勾-rhymes

打氣 daˇ qiˋ

Inflate, Blow up, Fill with air

, , 打氣-rhymes

打個電話

daˇ ge˙ dianˋ huaˋ

Make a phone call

>>打個電話

, , , , 打個電話-rhymes

打倒 daˇ daoˇ

Knock down

, , 打倒-rhymes

打仔 daˇ zaiˇ

Goon, Goons, Hired fighters, Actors who specialize in martial arts

, , 打仔-rhymes

打仗 daˇ zhangˋ

Fight, Engage in combat, Battle, Go to war

, , 打仗-rhymes

打保齡球

daˇ baoˇ lingˊ qiuˊ

Go bowling

>>打保齡球

, , , , 打保齡球-rhymes

打住 daˇ zhuˋ

To stop, Stop, Stops, Stopping, Stopped

, , 打住-rhymes

打動 daˇ dongˋ

Move, Persuade, Touch

, , 打動-rhymes

打翻 daˇ fan ˉ

To knock over, Knock over, Knocks over, Knocking over, Knocked over

, , 打翻-rhymes

打籃球 daˇ lanˊ qiuˊ

Play basketball

>>打籃球

, , , 打籃球-rhymes

打交道 daˇ jiao ˉ daoˋ

Contact, Cross paths with

, , , 打交道-rhymes

打高爾夫

daˇ gao ˉ erˇ fu ˉ

Play golf

>>打高爾夫

, , , , 打高爾夫-rhymes

打亮 daˇ liangˋ

Polish, Polishing

, , 打亮-rhymes

打官司 daˇ guan ˉ si ˉ

Engage in a lawsuit

>>打官司

, , , 打官司-rhymes

打字 daˇ ziˋ

Type using a keyboard, Typed, Typing

, , 打字-rhymes

打成糊 daˇ chengˊ huˊ

Turned into a paste

, , , 打成糊-rhymes

打的 daˇ de˙

Caused by, Fired by

, , 打的-rhymes

打鼾 daˇ han ˉ

Snore

, , 打鼾-rhymes

打滑 daˇ huaˊ

To skid, Skid, Skids, Skidding, Skidded

, , 打滑-rhymes

打漩 daˇ xuanˊ

Swirling

, , 打漩-rhymes

打過去 daˇ guoˋ quˋ

Called (using a phone), Made a phone call

>>打過去

, , , 打過去-rhymes

打人 daˇ renˊ

Hit a person

, , 打人-rhymes

打針 daˇ zhen ˉ

Inject, Injection, Needle for injecting

, , 打針-rhymes

打岔 daˇ chaˋ

Interrupt

, , 打岔-rhymes

打小結 daˇ xiaoˇ jieˊ

Tie a small knot, Make a small knot

, , , 打小結-rhymes

打火機 daˇ huoˇ ji ˉ

Lighter, Lighters, Igniter

, , , 打火機-rhymes

打烊 daˇ yangˊ

Close shop at the end of the day, Close store for the night

, , 打烊-rhymes

打光棍 daˇ guang ˉ gunˋ

Bachelor life, Single man

, , , 打光棍-rhymes

打著手機

daˇ zhe˙ shouˇ ji ˉ

Speak on a cellphone, Spoke on a cellphone

>>打著手機

, , , , 打著手機-rhymes

打著拍子

daˇ zhe˙ pai ˉ zi˙

Tempo

>>打著拍子

, , , , 打著拍子-rhymes

打著領帶

daˇ zhuoˊ lingˇ daiˋ

To wear a tie, Wear a tie, Wears a tie, Wearing a tie, Wore a tie

>>打著領帶

, , , , 打著領帶-rhymes

打一針麻醉

daˇ yiˋ zhen ˉ maˊ zuiˋ

A shot of anesthetic

>>打一針麻醉

, , , , , 打一針麻醉-rhymes

打到 daˇ daoˋ

Call, Hits, Strikes

, , 打到-rhymes

打不開 daˇ buˋ kai ˉ

Can't open, Not able to open

, , , 打不開-rhymes

打工 daˇ gong ˉ

Do part time work, Work part time

, , 打工-rhymes

打雷 daˇ leiˊ

Thunder

, , 打雷-rhymes

打電動 daˇ dianˋ dongˋ

Play video games, Play a video game, Plays a video game, Playing a video game, Played a video game

>>打電動

, , , 打電動-rhymes

打電報 daˇ dianˋ baoˋ

Telegram

>>打電報

, , , 打電報-rhymes

打聽 daˇ ting ˉ

Enquire, Ask around, Nose into, Make enquiries

, , 打聽-rhymes

打碗裡的蛋

daˇ wanˇ liˇ de˙ danˋ

Beat egg in a bowl, Beating eggs in a bowl

>>打碗裡的蛋

, , , , , 打碗裡的蛋-rhymes

打蝴蝶領結

daˇ huˊ dieˊ lingˇ jieˊ

Bow tie

>>打蝴蝶領結

, , , , , 打蝴蝶領結-rhymes

打上他的腦後

daˇ shangˋ ta ˉ de˙ naoˇ houˋ

One hit him in the back of the head

>>打上他的腦後

, , , , , , 打上他的腦後-rhymes

打鬥 daˇ douˋ

Fight, Skirmish

, , 打鬥-rhymes

打鬧 daˇ naoˋ

Be noisy, Be rowdy, Misbehave

, , 打鬧-rhymes

打直 daˇ zhiˊ

Straighten, Straight, Make straight

, , 打直-rhymes

打大結 daˇ daˋ jieˊ

Tie a big knot, Make a big knot

, , , 打大結-rhymes

打起來了

daˇ qiˇ laiˊ le˙

Start a battle, Get into a fight, Get into a war

>>打起來了

, , , , 打起來了-rhymes

打起冷顫

daˇ qiˇ lengˇ zhanˋ

To shudder, Shudder , Shudders , Shuddering , Shuddered

, , , , 打起冷顫-rhymes

打起精神

daˇ qiˇ jing ˉ shenˊ

Lifted their spirits

>>打起精神

, , , , 打起精神-rhymes

打起群架

daˇ qiˇ qunˊ jiaˋ

Fighting amongst themselves

, , , , 打起群架-rhymes

打攪 daˇ jiaoˇ

Disturb

, , 打攪-rhymes

打撈 daˇ lao ˉ

Salvage

, , 打撈-rhymes

打掃 daˇ saoˇ

Sweep clean, Cleaning, Act of cleaning

, , 打掃-rhymes

打拼 daˇ pin ˉ

Work hard

, , 打拼-rhymes

打獵 daˇ lieˋ

Hunt

, , 打獵-rhymes

打車 daˇ che ˉ

Take a taxi, Take a cab

, , 打車-rhymes

打轉 daˇ zhuanˋ

Rotate, Rotating, Spin, Spinning, Swirl, Swirling

, , 打轉-rhymes

單打 dan ˉ daˇ

Singles

,

風將她的暗色頭髮吹打在臉上

feng ˉ jiang ˉ ta ˉ de˙ anˋ seˋ touˊ faˇ chui ˉ daˇ zaiˋ lianˇ shangˋ

The wind blew her dark hair across her face

>>風將她的暗色頭髮吹打在臉上

, , , , , , , , , , , ,

屈打成招

qu ˉ daˇ chengˊ zhao ˉ

False confession derived from torture

, , ,

全壘打 quanˊ leiˇ daˇ

Home run

, ,

甩打上 shuaiˇ daˇ shangˋ

Flung over, Splashed over, Swept over

, ,

不能打腰帶以下

buˋ nengˊ daˇ yao ˉ daiˋ yiˇ xiaˋ

Not allowed to hit below the belt, Not hitting below the belt, No hitting below the belt

>>不能打腰帶以下

, , , , , ,

雙打 shuang ˉ daˇ

Doubles, Play doubles

,

跟他把你打傷一點關係都沒有

gen ˉ ta ˉ baˇ niˇ daˇ shang ˉ yiˋ dianˇ guan ˉ xiˋ dou ˉ meiˊ youˇ

It has nothing to do with him hurting you

>>跟他把你打傷一點關係都沒有

, , , , , , , , , , , ,

所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉

suoˇ yiˇ gen ˉ ta ˉ baˇ niˇ daˇ shang ˉ yiˋ dianˇ guan ˉ xiˋ dou ˉ meiˊ youˇ luo ˉ

So it has nothing to do with him hurting you?

>>所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉

, , , , , , , , , , , , , , ,

穩紮穩打

wenˇ za ˉ wenˇ daˇ

Procede step-by-step, Procede steadily without rushing, Procede steadily and strike firmly

, , ,

竹籃打水一場空

zhuˊ lanˊ daˇ shuiˇ yiˋ changˇ kong ˉ

Draw water using a bamboo basket, Euphemism for wasting time or doing nothing

>>竹籃打水一場空

, , , , , ,

敲打 qiao ˉ daˇ

Hit, Strike, Bash

,

疫苗施打相關

yiˋ miaoˊ shi ˉ daˇ xiang ˉ guan ˉ

Vaccine related

>>疫苗施打相關

, , , , ,

一端打一個圈

yiˋ duan ˉ daˇ yiˊ ge˙ quan ˉ

Formed a loop at one end

>>一端打一個圈

, , , , ,

正確的請打

zhengˋ queˋ de˙ qingˇ daˇ

If correct then mark with an

>>正確的請打

, , , ,

錯誤的請打

cuoˋ wuˋ de˙ qingˇ daˇ

If incorrect then mark with an

>>錯誤的請打

, , , ,

如雨點般打在我身上

ruˊ yuˇ dianˇ ban ˉ daˇ zaiˋ woˇ shen ˉ shangˋ

Rain down on me, Rains down on me

>>如雨點般打在我身上

, , , , , , , ,

船破又遇打頭風

chuanˊ poˋ youˋ yuˋ daˇ touˊ feng ˉ

Encounter unfavorable winds with the boat damaged, Meet additional difficulties, A worsening situation

, , , , , ,

芒果微舒打

mangˊ guoˇ wei ˉ shu ˉ daˇ

Mango Soda

>>芒果微舒打

, , , ,

蜜桃草莓微舒打

miˋ taoˊ caoˇ meiˊ wei ˉ shu ˉ daˇ

Peach And Strawberry Soda

>>蜜桃草莓微舒打

, , , , , ,

精打細算

jing ˉ daˇ xiˋ suanˋ

Budget carefully

, , ,

無精打采

wuˊ jing ˉ daˇ caiˇ

Listless

, , ,

拳打 quanˊ daˇ

Punch

,

他不喜歡打領帶

ta ˉ buˋ xiˇ huan ˉ daˇ lingˇ daiˋ

He doesn't like to wear a tie, He doesn't like wearing ties

>>他不喜歡打領帶

, , , , , ,

小蘇打粉

xiaoˇ su ˉ daˇ fenˇ

Baking soda

, , ,

攻打 gong ˉ daˇ

Attack

,

而打贏 erˊ daˇ yingˊ

And so wins, And so is victorious

, ,

在打高爾夫

zaiˋ daˇ gao ˉ erˇ fu ˉ

While playing golf

>>在打高爾夫

, , , ,

想打給誰

xiangˇ daˇ geiˇ sheiˊ

Meant to call who

, , ,

手機打 shouˇ ji ˉ daˇ

Call from cellphone

>>手機打

, ,

狠狠地打在他臉上

henˇ henˇ de˙ daˇ zaiˋ ta ˉ lianˇ shangˋ

Hit his face hard, Hits his face hard, Hitting him hard in the face

>>狠狠地打在他臉上

, , , , , , ,

狠狠地打在她臉上

henˇ henˇ de˙ daˇ zaiˋ ta ˉ lianˇ shangˋ

Hit her face hard, Hits her face hard, Hitting her hard in the face

>>狠狠地打在她臉上

, , , , , , ,

抽打 chou ˉ daˇ

Whip, Lash

,

嚴刑拷打

yanˊ xingˊ kaoˇ daˇ

Torture

, , ,

撥打 bo ˉ daˇ

Dial, Dialed, Called

,

挨打 ai ˉ daˇ

Come under attach, Take a beating

,

皮帶打哪兒來的

piˊ daiˋ daˇ naˇ erˊ laiˊ de˙

Where did the belt come from?

>>皮帶打哪兒來的

, , , , , ,

< Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make

Beat, Break, Do, Express, Fight, Fighting, Hit, Make, Shoot, Strike

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.