Indexing Matters

看見一名年輕的女...

看見一名...

看見一名年輕 - 的女人朝他走 - 過來

kanˋ jianˋ yiˋ mingˊ nianˊ qing ˉ
de˙ nuuˇ renˊ chaoˊ ta ˉ zouˇ
guoˋ laiˊ

(Saw)

Saw a young woman walking towards him

看見 kanˋ jianˋ

(Saw, See, Seen)

See, Seen, Saw

一名 yiˋ mingˊ

(A)

A (e.g. a person)

年輕 nianˊ qingˉ

(Young)

Young

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

女人 nuuˇ renˊ

(Woman, Women)

Woman, Women

朝他 chaoˊ taˉ

(At him, At his, Toward)

At him, Toward him, Toward his, At his

走過 zouˇ guoˋ

(Cross, Crossed, Crosses, Crossing, To cross, To traverse, To walk, Traverse, Traversed, Traverses, Traversing, Walk past, Walked past, Walking, Walks)

To cross, Cross, Crosses, Crossing, Crossed, To walk past, Walk past, Walks past, Walking past, Walked past, To traverse, Traverse, Traverses, Traversing, Traversed

走過來

zouˇ guoˋ laiˊ

(Came over, Come over)

Come over to, Came over to

過來 guoˋ laiˊ

(Come, Come over)

Come, Come over

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

見

Appear, Become apparent, Connect, Hear, Interview, Meet, See, Sense

See, Meet, Connect with, Interview, Appear, Sense, Become apparent, Hear

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

名

Name, Position, Rank, Reputation, Title

Name, Reputation, Title, Rank, Position

年

Year, person's

Year, Person's Age

輕

Agile, Disparage, Easy, Facile, Flippant, Frivolous, Gentle, Light, Lowly, Mild, Soft, Tender, Unimportant

Light, Agile, Easy, Facile, Mild, Gentle, Soft, Tender, Frivolous, Flippant, Disparage, Lowly, Unimportant

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

女

Female, Woman

Woman, Female

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

朝

Dawn, Dynasty, Emperor, Face, Imperial, Korea, Monarch, Morning, Pilgrimage, Single, Towards

Towards, Face, Pilgrimage, Dynasty, Imperial court, Emperor, Monarch, Korea, (Zhao1), Morning, Dawn, Single Day

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

走

Change Location, Go on, Locomote, Move, Move About, Walk

Walk, Go on foot, Move About, Move, Locomote, Change Location

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.