半-半

半國家

banˋ guoˊ jia ˉ

Quasi-national

半 | 國家 | 國家

半膜肌

banˋ moˊ ji ˉ

Semimembranosus

半 | 膜 | 肌

半腱肌

banˋ jianˋ ji ˉ

Semitendinosus

半 | 腱 | 肌

半信半疑

banˋ xinˋ banˋ yiˊ

Dubious

半 | 信 | 半 | 疑

半成品

banˋ chengˊ pinˇ

Semifinished product | Half finished product

半 | 成品 | 成品

半自主

banˋ ziˋ zhuˇ

Semi-autonomous | Semi-independent | Quasi-independent

半 | 自主 | 自主

半船式

banˋ chuanˊ shiˋ

Half Boat Pose | Ardha Navasana

半 | 船式 | 船式

半決賽

banˋ jueˊ saiˋ

Semi-final

半 | 決賽 | 決賽

半邊天

banˋ bian ˉ tian ˉ

Half of the sky

半 | 邊 | 天

半導體

banˋ daoˇ tiˇ

Semiconductor

半 | 導體 | 導體

半途而廢

banˋ tuˊ erˊ feiˋ

Give up halfway

半 | 途 | 而 | 廢

半人羊

banˋ renˊ yangˊ

Faun | Fauns

半 | 人 | 羊

半人馬

banˋ renˊ maˇ

Centaur | Centaurs

半 | 人馬 | 人馬

半全弓式

banˋ quanˊ gong ˉ shiˋ

Half Bow Pose | Ardha Dhanurasana

半 | 全 | 弓式 | 弓式

半合成機油

banˋ heˊ chengˊ ji ˉ youˊ

Synthetic-blend oil

半 | 合成 | 合成 | 機油 | 機油

半半杯

banˋ banˋ bei ˉ

Half and half cup for sampling two different drinks

半 | 半杯 | 半杯

半蓮花前彎式

banˋ lianˊ hua ˉ qianˊ wan ˉ shiˋ

Half Lotus Forward Bend Pose | Ardha Padma Paschimottanasana

半 | 蓮 | 花 | 前彎 | 前彎 | 前彎式

半蓮花樹式

banˋ lianˊ hua ˉ shuˋ shiˋ

Half Lotus Tree Pose | Ardha Baddha Padma Vrksasana

半 | 蓮 | 花樹 | 樹式 | 樹式

半蓮花橋式

banˋ lianˊ hua ˉ qiaoˊ shiˋ

Half Lotus Bridge Pose | Ardha Baddha Padma Bandhasana

半 | 蓮 | 花 | 橋 | 式

半球體

banˋ qiuˊ tiˇ

Hemisphere

半 | 球 | 體

半面鏡片

banˋ mianˋ jingˋ pianˋ

Half-lens | Half-lenses

半 | 面 | 鏡片 | 鏡片

半死不活

banˋ siˇ buˋ huoˊ

Half-dead | Half-alive

半 | 死不 | 死不 | 活

半真半假

banˋ zhen ˉ banˋ jiaˇ

Half truth

半 | 真 | 半 | 假

半掛式卡車

banˋ guaˋ shiˋ kaˇ che ˉ

Semi-trailer truck | Semi

半 | 掛 | 式 | 卡車 | 卡車

半帶著歉意

banˋ daiˋ zhe˙ qianˋ yiˋ

Almost apologetically | Almost in apology | Half in apology

半 | 帶著 | 帶著 | 歉意 | 歉意

四公尺半

siˋ gong ˉ chiˇ banˋ

Four and a half meters

四 | 公尺 | 公尺 | 半

九點半

jiuˇ dianˇ banˋ

Nine thirty

九點 | 九點 | 半

剃了半邊鬍子的臉

tiˋ le˙ banˋ bian ˉ huˊ ziˇ de˙ lianˇ

Half shaved face

剃了 | 剃了 | 半 | 邊 | 鬍子 | 鬍子 | 的 | 臉

一知半解

yiˋ zhi ˉ banˋ jieˇ

Only partially comprehend | A smattering of understanding | Partially understand

一 | 知 | 半 | 解

半信半疑

banˋ xinˋ banˋ yiˊ

Dubious

半 | 信 | 半 | 疑

檸檬汁半顆

ningˊ mengˊ zhi ˉ banˋ ke ˉ

Juice of half a lemon

檸檬 | 檸檬 | 檸檬汁 | 半 | 顆

清蒸檸檬鱸魚飯半尾

qing ˉ zheng ˉ ningˊ mengˊ luˊ yuˊ fanˋ banˋ weiˇ

Steamed Tail Of Lemon Sea Bass

清蒸 | 蒸檸檬鱸魚 | 檸檬 | 檸檬 | 鱸魚 | 鱸魚 | 飯 | 半 | 尾

前半段

qianˊ banˋ duanˋ

Front half

前 | 半 | 段

牛番茄半顆

niuˊ fan ˉ qieˊ banˋ ke ˉ

Half a beefsteak tomato

牛番茄 | 番茄 | 番茄 | 半 | 顆

下半身

xiaˋ banˋ shen ˉ

Lower body

下 | 半 | 身

下半部分

xiaˋ banˋ buˋ fenˋ

Bottom half | Lower half

下 | 半 | 部分 | 部分

事倍功半

shiˋ beiˋ gong ˉ banˋ

Achieve very little despite exerting a lot of effort

事 | 倍 | 功 | 半

上半部

shangˋ banˋ buˋ

Upper half | Upper section

上 | 半 | 部

三歲半

san ˉ suiˋ banˋ

Three and a half | 3 1/2

三歲 | 三歲 | 半

半真半假

banˋ zhen ˉ banˋ jiaˇ

Half truth

半 | 真 | 半 | 假

事半功倍

shiˋ banˋ gong ˉ beiˋ

Achieve a lot with little effort | Double the result with half the effort

事 | 半 | 功 | 倍