當 dang ˉ dangˋ

當局 dang ˉ juˊ

Authorities

當, 局, 當局-rhymes

當日 dang ˉ riˋ

That day

當, 日, 當日-rhymes

當即 dang ˉ jiˊ

Immediately

當, 即, 當即-rhymes

當閱讀一個故事時

dang ˉ yueˋ duˊ yiˊ ge˙ guˋ shiˋ shiˊ

When reading a story

>>當閱讀一個故事時

當, 閱, 讀, 一, 個, 故, 事, 時, 當閱讀一個故事時-rhymes

當墨水開始用盡時

dang ˉ moˋ shuiˇ kai ˉ shiˇ yongˋ jinˋ shiˊ

When the ink begins to run out

>>當墨水開始用盡時

當, 墨, 水, 開, 始, 用, 盡, 時, 當墨水開始用盡時-rhymes

當眾 dang ˉ zhongˋ

In public

當, 眾, 當眾-rhymes

當朋友 dangˋ pengˊ youˇ

As a friend

>>當朋友

當, 朋, 友, 當朋友-rhymes

當肌肉相互施力

dang ˉ ji ˉ rouˋ xiang ˉ huˋ shi ˉ liˋ

When muscles exert against each other

>>當肌肉相互施力

當, 肌, 肉, 相, 互, 施, 力, 當肌肉相互施力-rhymes

當繪畫中文字符時

dang ˉ huiˋ huaˋ zhong ˉ wenˊ ziˋ fuˊ shiˊ

While painting Chinese characters

>>當繪畫中文字符時

當, 繪, 畫, 中, 文, 字, 符, 時, 當繪畫中文字符時-rhymes

當繪畫時

dang ˉ huiˋ huaˋ shiˊ

While painting, While drawing, When painting, When drawing

>>當繪畫時

當, 繪, 畫, 時, 當繪畫時-rhymes

當那天來臨時

dang ˉ naˋ tian ˉ laiˊ linˊ shiˊ

When that day arrived

>>當那天來臨時

當, 那, 天, 來, 臨, 時, 當那天來臨時-rhymes

當務之急

dang ˉ wuˋ zhi ˉ jiˊ

Top priority

當, 務, 之, 急, 當務之急-rhymes

當飛盤擲

dang ˉ fei ˉ panˊ zhiˊ

Frisbee'd

>>當飛盤擲

當, 飛, 盤, 擲, 當飛盤擲-rhymes

當飛盤擲回桌上

dang ˉ fei ˉ panˊ zhiˊ huiˊ zhuo ˉ shangˋ

Tossed back on to the table like a frisbee

>>當飛盤擲回桌上

當, 飛, 盤, 擲, 回, 桌, 上, 當飛盤擲回桌上-rhymes

當兵 dang ˉ bing ˉ

Join the army

當, 兵, 當兵-rhymes

當學習任何系統時

dang ˉ xueˊ xiˊ renˋ heˊ xiˋ tongˇ shiˊ

When learning any system

>>當學習任何系統時

當, 學, 習, 任, 何, 系, 統, 時, 當學習任何系統時-rhymes

當與它們的環境連接時

dang ˉ yuˇ ta ˉ men˙ de˙ huanˊ jingˋ lianˊ jie ˉ shiˊ

When they connect to their environment, When they are connected to their environment, When connected to their environment

>>當與它們的環境連接時

當, 與, 它, 們, 的, 環, 境, 連, 接, 時, 當與它們的環境連接時-rhymes

當騎車時

dang ˉ qiˊ che ˉ shiˊ

While riding a motorbike, While riding, When riding a motorcycle, When riding

>>當騎車時

當, 騎, 車, 時, 當騎車時-rhymes

當系統實際工作時

dang ˉ xiˋ tongˇ shiˊ jiˋ gong ˉ zuoˋ shiˊ

When the system is actually working, When the system actually works

>>當系統實際工作時

當, 系, 統, 實, 際, 工, 作, 時, 當系統實際工作時-rhymes

當代 dang ˉ daiˋ

The present age, The present era, The present, Contemporary, Modern

當, 代, 當代-rhymes

當做 dangˋ zuoˋ

Treat as, Regard as

當, 做, 當做-rhymes

當偵探 dang ˉ zhen ˉ tanˋ

Be a detective, To be a detective, Being a detective, Do work as a detective

>>當偵探

當, 偵, 探, 當偵探-rhymes

當我們不引導我們的感官

dang ˉ woˇ men˙ buˋ yinˇ daoˇ woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ

When we aren't directing our senses, When we don't direct our senses

>>當我們不引導我們的感官

當, 我, 們, 不, 引, 導, 我, 們, 的, 感, 官, 當我們不引導我們的感官-rhymes

當我們使用我們的感官時

dang ˉ woˇ men˙ shiˇ yongˋ woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ shiˊ

We we use our senses, When we are using our senses

>>當我們使用我們的感官時

當, 我, 們, 使, 用, 我, 們, 的, 感, 官, 時, 當我們使用我們的感官時-rhymes

當我們回顧過去或展望可能的未來時

dang ˉ woˇ men˙ huiˊ guˋ guoˋ quˋ huoˋ zhanˇ wangˋ keˇ nengˊ de˙ weiˋ laiˊ shiˊ

as we look back into the past or forward into possible futures

>>當我們回顧過去或展望可能的未來時

當, 我, 們, 回, 顧, 過, 去, 或, 展, 望, 可, 能, 的, 未, 來, 時, 當我們回顧過去或展望可能的未來時-rhymes

當我們在騎行時思考或白日夢時會發生什麼

dang ˉ woˇ men˙ zaiˋ qiˊ xingˊ shiˊ si ˉ kaoˇ huoˋ baiˊ riˋ mengˋ shiˊ huiˋ fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙

What happens when we are thinking or daydreaming while riding?

>>當我們在騎行時思考或白日夢時會發生什麼

當, 我, 們, 在, 騎, 行, 時, 思, 考, 或, 白, 日, 夢, 時, 會, 發, 生, 什, 麼, 當我們在騎行時思考或白日夢時會發生什麼-rhymes

當我們學習直接涉及自己的事情時

dang ˉ woˇ men˙ xueˊ xiˊ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ qingˊ shiˊ

When we are learning something that directly involves ourselves

>>當我們學習直接涉及自己的事情時

當, 我, 們, 學, 習, 直, 接, 涉, 及, 自, 己, 的, 事, 情, 時, 當我們學習直接涉及自己的事情時-rhymes

當我們感覺到我們的身體

dang ˉ woˇ men˙ ganˇ jueˊ daoˋ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ

While feeling our body, When we feel our body

>>當我們感覺到我們的身體

當, 我, 們, 感, 覺, 到, 我, 們, 的, 身, 體, 當我們感覺到我們的身體-rhymes

當我們感覺到我們的身體和筆時

dang ˉ woˇ men˙ ganˇ jueˊ daoˋ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ hanˋ biˇ shiˊ

When we feel our body and the brush

>>當我們感覺到我們的身體和筆時

當, 我, 們, 感, 覺, 到, 我, 們, 的, 身, 體, 和, 筆, 時, 當我們感覺到我們的身體和筆時-rhymes

當我們朝著目標努力時

dang ˉ woˇ men˙ chaoˊ zhe˙ muˋ biao ˉ nuˇ liˋ shiˊ

As we work towards our goal, While working towards our goals

>>當我們朝著目標努力時

當, 我, 們, 朝, 著, 目, 標, 努, 力, 時, 當我們朝著目標努力時-rhymes

當我們注意到變化並理解它的意義時

dang ˉ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ bingˋ liˇ jieˇ ta ˉ de˙ yiˋ yiˋ shiˊ

When we notice change and understand what it signifies

>>當我們注意到變化並理解它的意義時

當, 我, 們, 注, 意, 到, 變, 化, 並, 理, 解, 它, 的, 意, 義, 時, 當我們注意到變化並理解它的意義時-rhymes

當我們漂移時

dang ˉ woˇ men˙ piaoˋ yiˊ shiˊ

When we drift

>>當我們漂移時

當, 我, 們, 漂, 移, 時, 當我們漂移時-rhymes

當我們與施加力量於我們身上的物體直接接觸時

dang ˉ woˇ men˙ yuˇ shi ˉ jia ˉ liˋ liangˋ yuˊ woˇ men˙ shen ˉ shangˋ de˙ wuˋ tiˇ zhiˊ jie ˉ jie ˉ chuˋ shiˊ

When we are in direct contact with something that exerts a force on our body

>>當我們與施加力量於我們身上的物體直接接觸時

當, 我, 們, 與, 施, 加, 力, 量, 於, 我, 們, 身, 上, 的, 物, 體, 直, 接, 接, 觸, 時, 當我們與施加力量於我們身上的物體直接接觸時-rhymes

當我們處理複雜模型時

dang ˉ woˇ men˙ chuˋ liˇ fuˋ zaˊ moˊ xingˊ shiˊ

When dealing with complex models

>>當我們處理複雜模型時

當, 我, 們, 處, 理, 複, 雜, 模, 型, 時, 當我們處理複雜模型時-rhymes

當我們遇到困難或在學習或分析過程中時

dang ˉ woˇ men˙ yuˋ daoˋ kunˋ nanˊ huoˋ zaiˋ xueˊ xiˊ huoˋ fen ˉ xi ˉ guoˋ chengˊ zhong ˉ shiˊ

When we run into difficulty or are in the process of learning or analyzing

>>當我們遇到困難或在學習或分析過程中時

當, 我, 們, 遇, 到, 困, 難, 或, 在, 學, 習, 或, 分, 析, 過, 程, 中, 時, 當我們遇到困難或在學習或分析過程中時-rhymes

當我們離開特定的時間流

dang ˉ woˇ men˙ liˊ kai ˉ teˋ dingˋ de˙ shiˊ jian ˉ liuˊ

When we leave a particular stream of time

>>當我們離開特定的時間流

當, 我, 們, 離, 開, 特, 定, 的, 時, 間, 流, 當我們離開特定的時間流-rhymes

當我們需要利用我們的身體來控制摩托車時

dang ˉ woˇ men˙ xu ˉ yaoˋ liˋ yongˋ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ laiˊ kongˋ zhiˋ moˊ tuo ˉ che ˉ shiˊ

When we need to use our body to control our motorbike

>>當我們需要利用我們的身體來控制摩托車時

當, 我, 們, 需, 要, 利, 用, 我, 們, 的, 身, 體, 來, 控, 制, 摩, 托, 車, 時, 當我們需要利用我們的身體來控制摩托車時-rhymes

當我們騎行時

dang ˉ woˇ men˙ qiˊ xingˊ shiˊ

When we ride, When we are riding

>>當我們騎行時

當, 我, 們, 騎, 行, 時, 當我們騎行時-rhymes

當我在大學時

dang ˉ woˇ zaiˋ daˋ xueˊ shiˊ

When I was in university

>>當我在大學時

當, 我, 在, 大, 學, 時, 當我在大學時-rhymes

當我睡著的時候

dang ˉ woˇ shuiˋ zhaoˊ de˙ shiˊ houˋ

While I go to sleep

>>當我睡著的時候

當, 我, 睡, 著, 的, 時, 候, 當我睡著的時候-rhymes

當之無愧

dang ˉ zhi ˉ wuˊ kuiˋ

Well deserved

當, 之, 無, 愧, 當之無愧-rhymes

當試圖理解程序

dang ˉ shiˋ tuˊ liˇ jieˇ chengˊ xuˋ

When trying to understand, While trying to understand

>>當試圖理解程序

當, 試, 圖, 理, 解, 程, 序, 當試圖理解程序-rhymes

當它不工作時

dang ˉ ta ˉ buˋ gong ˉ zuoˋ shiˊ

When it isn't working, When it doesn't work

>>當它不工作時

當, 它, 不, 工, 作, 時, 當它不工作時-rhymes

當它不運作時

dang ˉ ta ˉ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ

When it isn't working, When it doesn't work

>>當它不運作時

當, 它, 不, 運, 作, 時, 當它不運作時-rhymes

當它們是錯的時候

dang ˉ ta ˉ men˙ shiˋ cuoˋ de˙ shiˊ houˋ

When they are wrong

>>當它們是錯的時候

當, 它, 們, 是, 錯, 的, 時, 候, 當它們是錯的時候-rhymes

當它們與其他系統連接

dang ˉ ta ˉ men˙ yuˇ qiˊ ta ˉ xiˋ tongˇ lianˊ jie ˉ

When they connect to other systems, When they are connected to other systems, When connected to other systems

>>當它們與其他系統連接

當, 它, 們, 與, 其, 他, 系, 統, 連, 接, 當它們與其他系統連接-rhymes

當它們處於等效的流動模式

dang ˉ ta ˉ men˙ chuˋ yuˊ dengˇ xiaoˋ de˙ liuˊ dongˋ moˊ shiˋ

While they are in the equivalent of the fluid mode

>>當它們處於等效的流動模式

當, 它, 們, 處, 於, 等, 效, 的, 流, 動, 模, 式, 當它們處於等效的流動模式-rhymes

當它停止工作或不正常工作時

dang ˉ ta ˉ tingˊ zhiˇ gong ˉ zuoˋ huoˋ buˊ zhengˋ changˊ gong ˉ zuoˋ shiˊ

When it stops working or doesn't work properly

>>當它停止工作或不正常工作時

當, 它, 停, 止, 工, 作, 或, 不, 正, 常, 工, 作, 時, 當它停止工作或不正常工作時-rhymes

當它工作時

dang ˉ ta ˉ gong ˉ zuoˋ shiˊ

When it works

>>當它工作時

當, 它, 工, 作, 時, 當它工作時-rhymes

當它感受到其限制的邊界和這些邊界內的空間時

dang ˉ ta ˉ ganˇ shouˋ daoˋ qiˊ xianˋ zhiˋ de˙ bian ˉ jieˋ hanˋ zheˋ xie ˉ bian ˉ jieˋ neiˋ de˙ kong ˉ jian ˉ shiˊ

As it senses the limits and the spaces within those limits

>>當它感受到其限制的邊界和這些邊界內的空間時

當, 它, 感, 受, 到, 其, 限, 制, 的, 邊, 界, 和, 這, 些, 邊, 界, 內, 的, 空, 間, 時, 當它感受到其限制的邊界和這些邊界內的空間時-rhymes

當它與其他想法連接時

dang ˉ ta ˉ yuˇ qiˊ ta ˉ xiangˇ faˇ lianˊ jie ˉ shiˊ

When it is connected to other ideas, When connected to other ideas

>>當它與其他想法連接時

當, 它, 與, 其, 他, 想, 法, 連, 接, 時, 當它與其他想法連接時-rhymes

當家 dang ˉ jia ˉ

Run a household, Run an office

當, 家, 當家-rhymes

當流動時

dang ˉ liuˊ dongˋ shiˊ

While flowing, When flowing

>>當流動時

當, 流, 動, 時, 當流動時-rhymes

當這沒有結果時

dang ˉ zheˋ meiˊ youˇ jieˊ guoˇ shiˊ

When that doesn't work

>>當這沒有結果時

當, 這, 沒, 有, 結, 果, 時, 當這沒有結果時-rhymes

當選 dang ˉ xuanˇ

Elected

當, 選, 當選-rhymes

當進行整合時

dang ˉ jinˋ xingˊ zhengˇ heˊ shiˊ

When integrating

>>當進行整合時

當, 進, 行, 整, 合, 時, 當進行整合時-rhymes

當心 dang ˉ xin ˉ

Beware, Be careful, Act with caution

當, 心, 當心-rhymes

當被拆分時

dang ˉ beiˋ chai ˉ fen ˉ shiˊ

When broken down

>>當被拆分時

當, 被, 拆, 分, 時, 當被拆分時-rhymes

當今 dang ˉ jin ˉ

Contemporary, Nowadays, Modern, Current

當, 今, 當今-rhymes

當舖 dangˋ puˋ

Pawnbroker's shop, Pawnbrokers

當, 舖, 當舖-rhymes

當米 dang ˉ miˇ

Dommy

當, 米, 當米-rhymes

當觀察關係時

dang ˉ guan ˉ chaˊ guan ˉ xiˋ shiˊ

When viewing relationships

>>當觀察關係時

當, 觀, 察, 關, 係, 時, 當觀察關係時-rhymes

當著 dang ˉ zhaoˊ

In front of

當, 著, 當著-rhymes

當一個系統不運作時

dang ˉ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ

While a system isn't working, When a system isn't functioning

>>當一個系統不運作時

當, 一, 個, 系, 統, 不, 運, 作, 時, 當一個系統不運作時-rhymes

當一個系統運作時

dang ˉ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ yunˋ zuoˋ shiˊ

While a system is working, When a system is functioning

>>當一個系統運作時

當, 一, 個, 系, 統, 運, 作, 時, 當一個系統運作時-rhymes

當一回事了

dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

Take it seriously

>>當一回事了

當, 一, 回, 事, 了, 當一回事了-rhymes

當兩多項式相除時

dang ˉ liangˇ duo ˉ xiangˋ shiˋ xiang ˉ chuˊ shiˊ

While dividing two polynomials

>>當兩多項式相除時

當, 兩, 多, 項, 式, 相, 除, 時, 當兩多項式相除時-rhymes

當政 dang ˉ zhengˋ

In office, In power

當, 政, 當政-rhymes

當處理直接涉及我們自己的活動

dang ˉ chuˋ liˇ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ woˇ men˙ ziˋ jiˇ de˙ huoˊ dongˋ

When dealing with activities that directly involve ourselves

>>當處理直接涉及我們自己的活動

當, 處, 理, 直, 接, 涉, 及, 我, 們, 自, 己, 的, 活, 動, 當處理直接涉及我們自己的活動-rhymes

當真 dangˋ zhen ˉ

Really

當, 真, 當真-rhymes

當在有其他交通的街道上騎行或駕駛時

dang ˉ zaiˋ youˇ qiˊ ta ˉ jiao ˉ tong ˉ de˙ jie ˉ daoˋ shangˋ qiˊ xingˊ huoˋ jiaˋ shiˇ shiˊ

When riding or driving on streets with traffic

>>當在有其他交通的街道上騎行或駕駛時

當, 在, 有, 其, 他, 交, 通, 的, 街, 道, 上, 騎, 行, 或, 駕, 駛, 時, 當在有其他交通的街道上騎行或駕駛時-rhymes

當在流動或工作狀態中更好地檢測到這些限制時

dang ˉ zaiˋ liuˊ dongˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ gengˋ haoˇ de˙ jianˇ ceˋ daoˋ zheˋ xie ˉ xianˋ zhiˋ shiˊ

When these limits are better detected during the fluid or working state, The better these limits are detected while in the fluid or working state

>>當在流動或工作狀態中更好地檢測到這些限制時

當, 在, 流, 動, 或, 工, 作, 狀, 態, 中, 更, 好, 地, 檢, 測, 到, 這, 些, 限, 制, 時, 當在流動或工作狀態中更好地檢測到這些限制時-rhymes

當機立斷

dang ˉ ji ˉ liˋ duanˋ

Make decisions while under pressure

當, 機, 立, 斷, 當機立斷-rhymes

當事人 dang ˉ shiˋ renˊ

Party

當, 事, 人, 當事人-rhymes

當專家 dangˋ zhuan ˉ jia ˉ

As a professional

>>當專家

當, 專, 家, 當專家-rhymes

它是當我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實時

ta ˉ shiˋ dang ˉ woˇ men˙ zaiˋ yiˊ ge˙ teˋ dingˋ de˙ shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ shangˋ suiˊ ta ˉ chuan ˉ yueˋ zhen ˉ shiˊ shiˊ

It is when we are on a particular wave of time as it carries us through the real

>>它是當我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實時

它, 是, 當, 我, 們, 在, 一, 個, 特, 定, 的, 時, 間, 波, 浪, 上, 隨, 它, 穿, 越, 真, 實, 時

這是當變化的流動發生時

zheˋ shiˋ dang ˉ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ fa ˉ sheng ˉ shiˊ

This is when the flow of change occurs

>>這是當變化的流動發生時

這, 是, 當, 變, 化, 的, 流, 動, 發, 生, 時

尤其是當

youˊ qiˊ shiˋ dang ˉ

Especially when

>>尤其是當

尤, 其, 是, 當

尤其是當我們在創造某物時

youˊ qiˊ shiˋ dang ˉ woˇ men˙ zaiˋ chuangˋ zaoˋ mouˇ wuˋ shiˊ

Especially when we are creating something

>>尤其是當我們在創造某物時

尤, 其, 是, 當, 我, 們, 在, 創, 造, 某, 物, 時

用護照當身分證件

yongˋ huˋ zhaoˋ dang ˉ shen ˉ fen ˉ zhengˋ jianˋ

Used passport as ID

>>用護照當身分證件

用, 護, 照, 當, 身, 分, 證, 件

門當戶對

menˊ dang ˉ huˋ duiˋ

Well matched as in the level of wealth of two families in a marriage

門, 當, 戶, 對

升她當軍官

sheng ˉ ta ˉ dang ˉ jun ˉ guan ˉ

Promote her to commissioned officer

>>升她當軍官

升, 她, 當, 軍, 官

夾了一張紙當書籤

jia ˉ le˙ yiˋ zhang ˉ zhiˇ dang ˉ shu ˉ qian ˉ

Used a sheet of paper as a bookmark, Bookmarked with a sheet of paper

>>夾了一張紙當書籤

夾, 了, 一, 張, 紙, 當, 書, 籤

直截了當

zhiˊ jieˊ liaoˇ dangˋ

Straightforward, To the point, Blunt, Bluntly, Flatly

>>直截了當

直, 截, 了, 當

但起碼直截了當

danˋ qiˇ maˇ zhiˊ jieˊ le˙ dang ˉ

But at least it had been straightforward, But at least it had been to the point

>>但起碼直截了當

但, 起, 碼, 直, 截, 了, 當

名聲不好勾當

mingˊ sheng ˉ buˋ haoˇ gou ˉ dang ˉ

Disreputable, Bad reputation

>>名聲不好勾當

名, 聲, 不, 好, 勾, 當

給他們當警告

geiˇ ta ˉ men˙ dang ˉ jingˇ gaoˋ

To warm them, As a warning to them, As a warning

>>給他們當警告

給, 他, 們, 當, 警, 告

但當 danˋ dang ˉ

But during, But while, But when

但, 當

得當 deˊ dangˋ

Well enough, Successfully enough

得, 當

就當我相信了吧

jiuˋ dangˋ woˇ xiang ˉ xinˋ le˙ ba ˉ

Say I'm convinced, Consider me convinced

>>就當我相信了吧

就, 當, 我, 相, 信, 了, 吧

充當 chong ˉ dang ˉ

Act as

充, 當

家當 jia ˉ dangˋ

Property, Earnings

家, 當

應當 ying ˉ dang ˉ

Duty bound

應, 當

恰當 qiaˋ dang ˉ

Appropriate, Apt, Fitting, Pertinent, Apposite

恰, 當

愜當 qieˋ dang ˉ

Appropriate, Proper, Suitable

愜, 當

不必當 buˊ biˋ dang ˉ

Don't need to be acting as

>>不必當

不, 必, 當

首當其衝

shouˇ dang ˉ qiˊ chong ˉ

Bear the brunt, Bears the brunt, Bearing the brunt, Bore the brunt, Bear the brunt of, Bears the brunt of, Bearing the brunt of, Bore the brunt of

首, 當, 其, 衝

把茶當一回事了

baˇ chaˊ dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

Take tea seriously

>>把茶當一回事了

把, 茶, 當, 一, 回, 事, 了

太把茶當一回事了

taiˋ baˇ chaˊ dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

Take tea too seriously

>>太把茶當一回事了

太, 把, 茶, 當, 一, 回, 事, 了

他們太把茶當一回事了

ta ˉ men˙ taiˋ baˇ chaˊ dang ˉ yiˋ huiˊ shiˋ le˙

They were too serious about the tea, They took the tea too seriously, They were making too big deal out of the tea

>>他們太把茶當一回事了

他, 們, 太, 把, 茶, 當, 一, 回, 事, 了

不當 buˋ dang ˉ

Improper

不, 當

勢不可當

shiˋ buˋ keˇ dang ˉ

Overwhelming

>>勢不可當

勢, 不, 可, 當

要當 yaoˋ dang ˉ

Need to act as

要, 當

上當 shangˋ dang ˉ

Be made a fool of, Be fooled

上, 當

拿樹枝當劍

naˊ shuˋ zhi ˉ dang ˉ jianˋ

Used a branch as a sword

>>拿樹枝當劍

拿, 樹, 枝, 當, 劍

擔當 dan ˉ dang ˉ

Undertake, Take on, Shoulder a responsibility

擔, 當