Indexing Matters

可以分別把三階段...

可以分別...

可以分別把三 - 階段理解為

keˇ yiˇ fen ˉ bieˊ baˇ san ˉ
jie ˉ duanˋ liˇ jieˇ weiˋ

(Three phases)

The three phases can be understood as

可以 keˇ yiˇ

(Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)

Can, Can be, Capable, To be able to, , Being able to, Am able to, Are able to, Is able to, Was able to, Were able to, To permit, Permit, Permits, Permitting, Permitted

分別 fenˉ bieˊ

(Distinguish, Distinguished, Distinguishes, Distinguishing, Part, Parted, Parting, Parts, Respectively, Separate, Separated, Separates, Separating, To distinguish, To part, To separate)

Respectively, To separate, To part, To distinguish, Separate, Separates, Separating, Separated, Distinguish, Distinguishes, Distinguishing, Distinguished, Part from, Parts from, Parting from, Parted from

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

三階段

sanˉ jieˉ duanˋ

(Three phases, Three sections, Three stages)

Three stages, Three phases, Three sections

階段 jieˉ duanˋ

(Phase(s), Stage(s), Step(s))

Stage(s), Phase(s), Step(s)

理解 liˇ jieˇ

(To understand, Understand, Understanding, Understands, Understood)

To understand, Understand, Understands, Understanding, Understood

為 weiˊ weiˋ

(Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To)

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

分

Component, Cut, Delineate, Distinguish, Distribute, Distributed, Divide, Molecule, Part, Players, Portion, Section, Separate, Share, Split

Share, Distribute, Distributed, Split, Divide, Cut, Separate, Distinguish, Delineate, Part, Portion, Section, Molecule, (Fen4), Component, Players role, Players Part

別

Alias, Depart, Did not, Different, Differentiate, Distinguish, Do not, Does not, Don't, Leave, Misspelled, Not, Original, Other, Pin, Separate, Turn, Unique

Do not, Does not, Did not, Leave, Depart, Separate, Differentiate, Not, Don't, Pin up, Turn, Distinguish, Different, Unique, Other, Original, Misspelled, Alias

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

三

Three

Three, 3

階

Flight, Grade, Hallway, Level, Rank

Grade, Rank, Level, Flight of stairs, Hallway Leading To Main Hall

段

Paragraph, Section, Segment

Section, Segment, Paragraph

理

Administer, Arrange, Comprehend, Govern, Grain, Manage, Principle, Reason, Science, Structure, Texture, Theory, Understand

Manage, Understand, Comprehend, Arrange, Administer, Govern, Principle, Theory, Reason, Science, Structure, Texture, Grain

解

Break up, Chinese, Clarify, Defecate, Define, Deliver, Discharge, Dismember, Dissect, Divide, Escort, Explain, Loosen, Resolve, Solution, Solve, Solved, Solves, Solving, Transfer, Understand, Unfasten, Untie

Solution, Solve, Solves, Solving, Solved, Resolve, Explain, Clarify, Define, Divide, Understand, Dissect, Dismember, Unfasten, Loosen up, Untie, Discharge, Defecate, Break up, (Jie4), Escort, Transfer, Transfer under guard, Transfer a prisoner under guard, Deliver, (xie4), Chinese family name

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.