自己的 ziˋ jiˇ de˙

自己的回答

ziˋ jiˇ de˙ huiˊ daˊ

(By my, By their) By my own answer, By their own answer

>>自己的回答

自, 己, 的, 回, 答

自己的影子嚇到

ziˋ jiˇ de˙ yingˇ ziˇ xiaˋ daoˋ

(Scared Of) Scared of one's own shadow

>>自己的影子嚇到

自, 己, 的, 影, 子, 嚇, 到

自己的意料自

ziˋ jiˇ de˙ yiˋ liaoˋ ziˋ

(Their own) Their own expectation

>>自己的意料自

自, 己, 的, 意, 料, 自

自己的血

ziˋ jiˇ de˙ xieˇ

(His own) His own blood

>>自己的血

自, 己, 的, 血

自己的人生

ziˋ jiˇ de˙ renˊ sheng ˉ

(Their) Their lives

>>自己的人生

自, 己, 的, 人, 生

自己的聲音

ziˋ jiˇ de˙ sheng ˉ yin ˉ

(Own) Own voice

>>自己的聲音

自, 己, 的, 聲, 音

更好說服自己的解釋

gengˋ haoˇ shuo ˉ fuˊ ziˋ jiˇ de˙ jieˇ shiˋ

(Better explanation) Better explanation

>>更好說服自己的解釋

更, 好, 說, 服, 自, 己, 的, 解, 釋

以自己的動力

yiˇ ziˋ jiˇ de˙ dongˋ liˋ

(Under) Under its own power

>>以自己的動力

以, 自, 己, 的, 動, 力

她自己的

ta ˉ ziˋ jiˇ de˙

(Her own) Her own

>>她自己的

她, 自, 己, 的

過好自己的生活

guoˋ haoˇ ziˋ jiˇ de˙ sheng ˉ huoˊ

(Live life) Live life well

>>過好自己的生活

過, 好, 自, 己, 的, 生, 活

如果我們明確了自己的目的地

ruˊ guoˇ woˇ men˙ mingˊ queˋ le˙ ziˋ jiˇ de˙ muˋ diˋ diˋ

(If we define, If we know) If we define our destination, If we know where we want to go, If we know where we are going

>>如果我們明確了自己的目的地

如, 果, 我, 們, 明, 確, 了, 自, 己, 的, 目, 的, 地

以及自己的網站

yiˇ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ wangˇ zhanˋ

(As Well As) As well as their own website

>>以及自己的網站

以, 及, 自, 己, 的, 網, 站

以及自己的網站、私人電子郵件和甚至是聯絡人名單的主機

yiˇ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ wangˇ zhanˋ 、 si ˉ renˊ dianˋ ziˇ youˊ jianˋ hanˋ shenˋ zhiˋ shiˋ lianˊ luoˋ renˊ mingˊ dan ˉ de˙ zhuˇ ji ˉ

(As Well As) As well as host for their own website, private email and even a contact list

>>以及自己的網站、私人電子郵件和甚至是聯絡人名單的主機

以, 及, 自, 己, 的, 網, 站, 、, 私, 人, 電, 子, 郵, 件, 和, 甚, 至, 是, 聯, 絡, 人, 名, 單, 的, 主, 機

直接涉及自己的事情

zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ qingˊ

(Matters, Something that) Something that directly involves oneself, Matters that directly involve oneself

>>直接涉及自己的事情

直, 接, 涉, 及, 自, 己, 的, 事, 情

直接涉及自己的事物

zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ wuˋ

(Things that directly) Things that directly involve ourself, Things that directly involves ourselves, Things that directly involves oneself

>>直接涉及自己的事物

直, 接, 涉, 及, 自, 己, 的, 事, 物

當我們學習直接涉及自己的事情時

dang ˉ woˇ men˙ xueˊ xiˊ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ qingˊ shiˊ

(When we are) When we are learning something that directly involves ourselves

>>當我們學習直接涉及自己的事情時

當, 我, 們, 學, 習, 直, 接, 涉, 及, 自, 己, 的, 事, 情, 時

使我們能夠建立直接涉及自己的事物的模型

shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ jianˋ liˋ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ wuˋ de˙ moˊ xingˊ

(Allows us to) Allows us to build models of things that directly involve ourselves

>>使我們能夠建立直接涉及自己的事物的模型

使, 我, 們, 能, 夠, 建, 立, 直, 接, 涉, 及, 自, 己, 的, 事, 物, 的, 模, 型

讓他更能控制自己的法力

rangˋ ta ˉ gengˋ nengˊ kongˋ zhiˋ ziˋ jiˇ de˙ faˇ liˋ

(Gave him) Gave him more control over his magical powers

>>讓他更能控制自己的法力

讓, 他, 更, 能, 控, 制, 自, 己, 的, 法, 力

讓她更能控制自己的法力

rangˋ ta ˉ gengˋ nengˊ kongˋ zhiˋ ziˋ jiˇ de˙ faˇ liˋ

(Gave) Gave her more control over her magical powers

>>讓她更能控制自己的法力

讓, 她, 更, 能, 控, 制, 自, 己, 的, 法, 力

我不敢相信自己的耳朵

woˇ buˋ ganˇ xiang ˉ xinˋ ziˋ jiˇ de˙ erˇ duoˇ

(I can't, I couldn't) I can't believe my ears, I couldn't believe my ears, I couldn't believe what I was hearing

>>我不敢相信自己的耳朵

我, 不, 敢, 相, 信, 自, 己, 的, 耳, 朵

它們自己的

ta ˉ men˙ ziˋ jiˇ de˙

(Their own) Their own

>>它們自己的

它, 們, 自, 己, 的

我們自己的

woˇ men˙ ziˋ jiˇ de˙

(Ourself, Ourselves) Ourself, Ourselves

>>我們自己的

我, 們, 自, 己, 的

而是用我們自己的話來表達

erˊ shiˋ yongˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ de˙ huaˋ laiˊ biaoˇ daˊ

(Instead) Instead, its expressing it in our own words

>>而是用我們自己的話來表達

而, 是, 用, 我, 們, 自, 己, 的, 話, 來, 表, 達

當處理直接涉及我們自己的活動

dang ˉ chuˋ liˇ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ woˇ men˙ ziˋ jiˇ de˙ huoˊ dongˋ

(When dealing with) When dealing with activities that directly involve ourselves

>>當處理直接涉及我們自己的活動

當, 處, 理, 直, 接, 涉, 及, 我, 們, 自, 己, 的, 活, 動

在我自己的練習中

zaiˋ woˇ ziˋ jiˇ de˙ lianˋ xiˊ zhong ˉ

(In my) In my own practice

>>在我自己的練習中

在, 我, 自, 己, 的, 練, 習, 中

屬於我自己的人生

shuˇ yuˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ renˊ sheng ˉ

(My own) My own life

>>屬於我自己的人生

屬, 於, 我, 自, 己, 的, 人, 生

我是我自己的主人

woˇ shiˋ woˇ ziˋ jiˇ de˙ zhuˇ renˊ

(I am my) I am my own master, I am my own man, I am my own woman, I am my own mistress

>>我是我自己的主人

我, 是, 我, 自, 己, 的, 主, 人

我從我自己的經驗就知道了

woˇ congˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ jing ˉ yanˋ jiuˋ zhi ˉ daoˋ le˙

(I know) I know from my own experience

>>我從我自己的經驗就知道了

我, 從, 我, 自, 己, 的, 經, 驗, 就, 知, 道, 了

追求屬於我自己的人生

zhui ˉ qiuˊ shuˇ yuˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ renˊ sheng ˉ

(Pursue) Pursue my own life

>>追求屬於我自己的人生

追, 求, 屬, 於, 我, 自, 己, 的, 人, 生

讓我來告訴你一點我自己的事吧

rangˋ woˇ laiˊ gaoˋ suˋ niˇ yiˋ dianˇ woˇ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ ba ˉ

(Allow) Allow me to tell you a little about myself

>>讓我來告訴你一點我自己的事吧

讓, 我, 來, 告, 訴, 你, 一, 點, 我, 自, 己, 的, 事, 吧

出乎自己的意料

chu ˉ hu ˉ ziˋ jiˇ de˙ yiˋ liaoˋ

(Contrary to, Surprised) Contrary to his own expectations, Surprised himself

>>出乎自己的意料

出, 乎, 自, 己, 的, 意, 料

出乎自己的意料自

chu ˉ hu ˉ ziˋ jiˇ de˙ yiˋ liaoˋ ziˋ

(Contrary to) Contrary to their own expectations

>>出乎自己的意料自

出, 乎, 自, 己, 的, 意, 料, 自

為自己的網站

weiˊ ziˋ jiˇ de˙ wangˇ zhanˋ

(Their own) Their own website

>>為自己的網站

為, 自, 己, 的, 網, 站

創立自己的公司

chuangˋ liˋ ziˋ jiˇ de˙ gong ˉ si ˉ

(Start their, Start your, Starting) Start your own company, Starting your own company, Start their own company, Starting their own company

>>創立自己的公司

創, 立, 自, 己, 的, 公, 司

我不知道自己的

woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ ziˋ jiˇ de˙

(I don't know) I don't know my

>>我不知道自己的

我, 不, 知, 道, 自, 己, 的

過自己的日子

guoˋ ziˋ jiˇ de˙ riˋ ziˇ

(Live) Live one's life

>>過自己的日子

過, 自, 己, 的, 日, 子

繼續過自己的人生

jiˋ xuˋ guoˋ ziˋ jiˇ de˙ renˊ sheng ˉ

(Continue, Go on) Continue with their lives, Go on with their lives

>>繼續過自己的人生

繼, 續, 過, 自, 己, 的, 人, 生

他們如何繼續過自己的人生

ta ˉ men˙ ruˊ heˊ jiˋ xuˋ guoˋ ziˋ jiˇ de˙ renˊ sheng ˉ

(How did) How did they continue with their lives

>>他們如何繼續過自己的人生

他, 們, 如, 何, 繼, 續, 過, 自, 己, 的, 人, 生

我們也可以利用這種認知來指導自己的行動

woˇ men˙ yeˇ keˇ yiˇ liˋ yongˋ zheˋ zhongˇ renˋ zhi ˉ laiˊ zhiˇ daoˇ ziˋ jiˇ de˙ xingˊ dongˋ

(We can use) We can use this knowledge to guide what we do, We can use this knowing to guide our actions

>>我們也可以利用這種認知來指導自己的行動

我, 們, 也, 可, 以, 利, 用, 這, 種, 認, 知, 來, 指, 導, 自, 己, 的, 行, 動

我被自己的回答嚇了一跳

woˇ beiˋ ziˋ jiˇ de˙ huiˊ daˊ xiaˋ le˙ yiˊ tiaoˋ

(I am) I am surprised by my own answer

>>我被自己的回答嚇了一跳

我, 被, 自, 己, 的, 回, 答, 嚇, 了, 一, 跳

眩耀自己的肌肉

xuanˋ yaoˋ ziˋ jiˇ de˙ ji ˉ rouˋ

(To show) To show of their muscles

>>眩耀自己的肌肉

眩, 耀, 自, 己, 的, 肌, 肉

憑著自己的重量

pingˊ zhe˙ ziˋ jiˇ de˙ zhongˋ liangˋ

(Because of, By means of) By means of its own weight, Because of its own weight

>>憑著自己的重量

憑, 著, 自, 己, 的, 重, 量

不希望你花自己的錢

buˋ xi ˉ wangˋ niˇ hua ˉ ziˋ jiˇ de˙ qianˊ

(Didn't want, Don't want) Don't want you to spend your own money, Didn't want you to spend your own money

>>不希望你花自己的錢

不, 希, 望, 你, 花, 自, 己, 的, 錢

碰自己的額頭

pengˋ ziˋ jiˇ de˙ eˊ touˊ

(Touched) Touched their own forehead

>>碰自己的額頭

碰, 自, 己, 的, 額, 頭

各有自己的

geˋ youˇ ziˋ jiˇ de˙

(Each with) Each with its own

>>各有自己的

各, 有, 自, 己, 的

他們便能擁有自己的線上雲端儲存庫

ta ˉ men˙ bianˋ nengˊ yong ˉ youˇ ziˋ jiˇ de˙ xianˋ shangˋ yunˊ duan ˉ chuˇ cunˊ kuˋ

(They could) They could have their own online cloud repository

>>他們便能擁有自己的線上雲端儲存庫

他, 們, 便, 能, 擁, 有, 自, 己, 的, 線, 上, 雲, 端, 儲, 存, 庫

他們就可以擁有自己的線上雲端儲存庫

ta ˉ men˙ jiuˋ keˇ yiˇ yong ˉ youˇ ziˋ jiˇ de˙ xianˋ shangˋ yunˊ duan ˉ chuˇ cunˊ kuˋ

(They could) They could have their own online cloud repository

>>他們就可以擁有自己的線上雲端儲存庫

他, 們, 就, 可, 以, 擁, 有, 自, 己, 的, 線, 上, 雲, 端, 儲, 存, 庫

在自己的聲音中

zaiˋ ziˋ jiˇ de˙ sheng ˉ yin ˉ zhong ˉ

(In her, In his, In their) In their own voice, In his own voice, In her own voice

>>在自己的聲音中

在, 自, 己, 的, 聲, 音, 中