你可以 niˇ keˇ yiˇ
(You can, Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)
You can
你可以分別把三階
段理解為
niˇ keˇ yiˇ fen ˉ bieˊ baˇ san ˉ jie ˉ
duanˋ liˇ jieˇ weiˋ
(You can)
You can think of these three phases as
我不記得我的電話
號碼了所以你可以
告訴我你的電話嗎
woˇ buˊ jiˋ de˙ woˇ de˙ dianˋ huaˋ
haoˋ maˇ le˙ suoˇ yiˇ niˇ keˇ yiˇ
gaoˋ suˋ woˇ niˇ de˙ dianˋ huaˋ ma˙
(I seem)
I seem to have lost my phone number, can you give me yours?
Cat: Latest (Pick-up-lines: I seem...) Next
Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: I seem...) Next
Cat: Pick-Up-Lines (I seem to...) Next
我, 不, 記, 得, 我, 的, 電, 話
號, 碼, 了, 所, 以, 你, 可, 以
告, 訴, 我, 你, 的, 電, 話, 嗎
今天我心情很不好
但是通常美女的微
笑可以治癒我所以
你可以對我微笑一
個嗎
jin ˉ tian ˉ woˇ xin ˉ qingˊ henˇ buˋ haoˇ
danˋ shiˋ tong ˉ changˊ meiˇ nuuˇ de˙ weiˊ
xiaoˋ keˇ yiˇ zhiˋ yuˋ woˇ suoˇ yiˇ
niˇ keˇ yiˇ duiˋ woˇ weiˊ xiaoˋ yiˊ
ge˙ ma˙
(I have)
I have had a really bad day and it always makes me feel better to see a pretty girl smile, so… would you smile for me?
Cat: Latest (Pick-up-lines: I have...) Next
Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: I have...) Next
Cat: Pick-Up-Lines (I have had...) Next
>>今天我心情很不好但是通常美女的微笑可以治癒我所以你可以對我微笑一個嗎
今, 天, 我, 心, 情, 很, 不, 好
但, 是, 通, 常, 美, 女, 的, 微
笑, 可, 以, 治, 癒, 我, 所, 以
你, 可, 以, 對, 我, 微, 笑, 一
個, 嗎
我想你可以這麼說
woˇ xiangˇ niˇ keˇ yiˇ zheˋ me˙ shuo ˉ
I think you could say, I guess you could say that
Rhymes: yi e
rh: niˇ keˇ 你可
rh: niˇ reˇ 妳惹
>>妳惹到
rh: niˇ reˇ 你惹
>>你惹到
rh: niˇ zheˋ 妳這
>>妳這個年紀時
rh: niˇ zheˋ 你這
>>你這是去哪裡
rh: piˊ geˊ 皮革
>>皮革
rh: piˇ ge ˉ 痞哥
>>痞哥
rh: piˊ keˋ 皮克
>>皮克
rh: pi ˉ zhe˙ 披著
>>披著
rh: qiˋ eˊ 企鵝
>>企鵝
rh: qiˊ che ˉ 騎車
>>騎車
rh: qiˋ che ˉ 汽車
>>汽車
rh: qiˇ deˊ 起得
>>起得真早
rh: qiˋ de˙ 氣得
>>氣得乾瞪眼
rh: qi ˉ ge˙ 七個
>>七個
rh: qiˊ leˋ 其樂
>>其樂無窮
rh: qiˇ le˙ 起了
>>起了變化
rh: qiˋ seˋ 氣色
>>氣色
rh: qiˊ teˋ 奇特
>>奇特
rh: qi ˉ zheˊ 七折
>>七折八扣
rh: qi ˉ zhe˙ 漆著
>>漆著
rh: qiˊ zhe˙ 騎著
>>騎著
rh: ti ˉ de˙ 踢得
>>踢得他仰天跌倒
rh: tiˇ geˊ 體格
>>體格
rh: tiˊ le˙ 提了
>>提了
rh: tiˋ le˙ 剃了
>>剃了
rh: tiˊ zheˋ 提這
>>提這件事
rh: tiˊ zhe˙ 提著
>>提著
rh: xiˇ che ˉ 洗車
>>洗車
rh: xiˇ de˙ 洗得
>>洗得乾乾淨淨
rh: xi ˉ keˋ 錫克
>>錫克
rh: xi ˉ le˙ 吸了
>>吸了
rh: xiˇ leˋ 喜樂
>>喜樂
rh: xiˇ le˙ 洗了
>>洗了澡
rh: xi ˉ reˋ 吸熱
>>吸熱
rh: xi ˉ teˋ 希特
>>希特勒
rh: yiˊ ceˋ 一側
>>一側
rh: yiˋ ceˋ 臆測
>>臆測
rh: yiˋ che ˉ 一車
>>一車
rh: yiˊ ge˙ 一個
>>一個
rh: yiˋ ge ˉ 一哥
>>一哥
rh: yiˋ he ˉ 一喝
>>一喝酒
rh: yiˊ keˋ 一刻
>>一刻
rh: yiˋ ke ˉ 一顆
>>一顆
rh: yiˋ ke ˉ 一棵
>>一棵
rh: yiˋ le˙ 一了
>>一了百了
rh: yiˇ seˋ 以色
>>以色列
rh: yiˇ teˋ 以特
rh: yiˋ zeˊ 一則
rh: yiˇ zheˋ 以這
>>以這些
rh: yiˇ zhe˙ 倚著
>>倚著
rh: biˇ deˊ 彼得
>>彼得
rh: di ˉ keˉ 低科
>>低科技
rh: diˊ keˋ 迪克
>>迪克
rh: diˊ keˋ 狄克
>>狄克森
rh: di ˉ le˙ 低了
>>低了
rh: diˇ seˋ 底色
>>底色
rh: diˇ teˋ 底特
>>底特律
rh: di ˉ zhe˙ 低著
>>低著頭
rh: di ˉ zhe˙ 滴著
>>滴著
rh: diˇ zhe˙ 抵著
>>抵著
rh: ji ˉ eˋ 飢餓
>>飢餓
rh: jiˋ ceˋ 計策
>>計策
rh: ji ˉ cheˉ 機車
>>機車
rh: jiˋ de˙ 記得
>>記得
rh: jiˊ geˊ 及格
>>及格
rh: jiˇ ge˙ 幾個
>>幾個
rh: jiˊ heˊ 集合
>>集合
rh: jiˇ heˊ 幾何
>>幾何
rh: jiˊ keˇ 即可
>>即可
rh: jiˊ keˋ 即刻
>>即刻
rh: jiˇ ke ˉ 幾顆
>>幾顆
rh: jiˇ keˋ 幾克
>>幾克
rh: jiˊ le˙ 極了
>>極了
rh: jiˇ le˙ 擠了
>>擠了
rh: jiˋ le˙ 寄了
>>寄了
rh: jiˊ zhe˙ 急著
>>急著
rh: jiˋ zheˇ 記者
>>記者
rh: jiˋ zhe˙ 記著
>>記著
rh: liˊ de˙ 離地
>>離地
rh: liˇ deˊ 李德
>>李德
rh: liˇ de˙ 裡的
>>裡的
rh: liˋ de˙ 力的
>>力的產生
rh: liˊ heˊ 離合
>>離合器
rh: liˇ ke ˉ 理科
>>理科
rh: liˋ ke ˉ 立科
>>立科技大學
rh: liˋ keˇ 力可
>>力可拔山
rh: liˋ keˋ 立刻
>>立刻
rh: liˋ teˋ 利特
>>利特爾頓
rh: liˋ zhe˙ 立著
>>立著
rh: miˋ heˊ 密合
>>密合
rh: miˋ keˋ 密克
>>密克羅尼西亞聯邦
rh: miˇ leˋ 米勒
>>米勒
rh: miˇ seˋ 米色
>>米色
rh: niˇ de˙ 妳的
>>妳的
rh: niˇ de˙ 你的
>>你的
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.